Последний сонет Шекспира

Создан: 25.01.2017
Участников : 184
Публикаций: 142
Комментариев: 1257
Новая запись
Вступить
Выйти
Посты
Участники
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
31.01.2019 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Мотив сонета

Вячеслав Толстов Я утомлён и смертью заплачу, Каким пришёл, таким покину, голым... И напоследок я узнать хочу - За что стал, несчастливым, невесёлым? Какой у чести в жизни номинал, Когда она бывает проституткой, Где правит бал позорный идеал,
Мотив сонета
36 7 411
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
23.12.2018 03:00
Пожаловаться
Сохранить

60 сонет Шекспира

Как волны  гаснут в гальке берегов, Минуты наши истекать спешат, Сменяя их с триумфа до голгоф   Упорной чередой, то в Рай, то в Ад. Дитя, едва явившийся на свет, Ползёт до зрелости, пока не стар, Затмения стирают блеска след, И
60 сонет Шекспира
25 5 477
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
20.11.2018 03:00
Пожаловаться
Сохранить

118 сонет Шекспира

https://www.youtube.com/watch?v=XuTYjy6GWRU Like as to make our appetites more keen With eager compounds we our palate urge, As to prevent our maladies unseen We sicken to shun sickness when we purge: Even so, being full of your ne'er-cloying
118 сонет Шекспира
29 10 375
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
20.11.2018 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Шекспир. Сонет 118 на английском

С переводом С. Я. Маршака, А. М. Финкеля, М. Чайковского Like as to make our appetites more keen With eager compounds we our palate urge, As to prevent our maladies unseen We sicken to shun sickness when we purge: Even so, being
Шекспир. Сонет 118 на английском
15 0 304
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
03.11.2018 03:00
Пожаловаться
Сохранить

119 сонет Шекспира

Вячеслав Толстов Я пьян от слёз Сирены без вина, Они перебродили, как в Аду. Менял мечты, химеры, имена, Всегда победу превращал в беду! Ошибки сердца привлекали их, Пока считал, что все мгновенья слАдки! Куда ушли глаза из сфер своих? В иллюзии
119 сонет Шекспира
41 33 544
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
03.10.2018 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Ода Делии

Ода Делии, Роберта Бёрнса Вячеслав Толстов Жар на лице Восточной красоты, Оттенки алых танцевальных роз; Всё ближе мне о Делии мечты, Не жду от этой прелести угроз. Над сладким полем жаворонок пел, Его ручей услышал, сладко стих; Но, Делия милее все
Ода Делии
28 3 217
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
20.09.2018 03:00
Пожаловаться
Сохранить

120 sonnet of Shakespeare

Мне другом стал ты, будучи врагом, За чувства, что тогда я испытал Нужды, трансгрессии с водой и льдом, Что в нервах свежий кованый металл. Из-за меня тебя бы так тряхнуло, Когда сам испытаешь адский срок, А я тиран, смотрю на это снуло, Не взвесив,
120 sonnet of Shakespeare
28 0 141
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
20.09.2018 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Сонет 121

Быть низким лучше, чем считаться им, Когда есть повод осудить, обидеть, Меня, прямого, будут звать косым, Не чувства, а пороки будут видеть. И почему других фальшивый взгляд Даёт разбег моей игривой крови? Моею страстью пользуются, злят, Меня
Сонет 121
27 1 180
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
10.08.2018 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Разные переводы сонета 120

Сонет Шекспира 120 Вячеслав Толстов Мне другом стал ты, будучи врагом, За чувства, что тогда я испытал Нужды, трансгрессии с водой и льдом, Что в нервах свежий кованный металл. Из-за меня тебя бы так тряхнуло, Когда сам испытаешь адский срок, А я
Разные переводы сонета 120
22 1 666
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
18.07.2018 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Разные переводы сонета 121

Sonnet CXXI 'Tis better to be vile than vile esteem'd, When not to be receives reproach of being, And the just pleasure lost which is so deem'd Not by our feeling but by others' seeing: For why should others false adulterate eyes
Разные переводы сонета 121
30 15 995
Отправить жалобу
Укажите причину.