Последний сонет Шекспира

Создан: 25.01.2017
Участников : 184
Публикаций: 218
Комментариев: 1270
Новая запись
Вступить
Выйти
Посты
Участники
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
14.04.2022 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Ангелы Чарли (2000) и Ангелы Чарли: Только вперёд

https://youtu.be/lNsUrJNjY3A Обсуждение фильмов "Ангелы Чарли" (2000) и "Ангелы Чарли: Только
Ангелы Чарли (2000) и Ангелы Чарли: Только вперёд
1 1 21
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
10.03.2022 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Жить

https://youtu.be/CADVVfxvqlA Очень тяжёлый фильм((( Смотреть невозможно((...Мне сказали, что мой дом пахнет собакой, а я спросил их: " А вы знаете как пахнет собака?". Собака пахнет верностью, благородством, привязанностью, чистой и безграничной
 Жить
1 0 30
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
02.10.2021 03:00
Пожаловаться
Сохранить

153 сонет

Уснул Амур и факел уронил, который возбуждает жар страстей, а девушка Дианы что есть сил огонь любви забросила в ручей. И, пламенем насытившись святым, он стал целебным, и недуг любой, хотя б он даже был неисцелим, больные люди лечат в бане той. Но
153 сонет
3 0 40
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
16.09.2021 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Сонет 154, в разных переводах

Перевод Н. В. Гербеля ( поэт и издатель середины - конца XIX века )   Раз, возле положив свой факел огнеметный, Заснул малютка-бог с улыбкой беззаботной; Но сонм прелестных нимф, веселый и живой, Приблизился к нему - и девственной рукой Одна
Сонет 154, в разных переводах
2 0 121
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
16.09.2021 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Сонет 153, в разных переводах

Маршака   Бог Купидон дремал в тиши лесной, А нимфа юная у Купидона Взяла горящий факел смоляной И опустила в ручеек студеный. Огонь погас, а в ручейке вода Нагрелась, забурлила, закипела. И вот больные сходятся туда Лечить купаньем немощное
Сонет 153, в разных переводах
2 0 164
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
16.09.2021 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Сонет 152, в разных переводах

   Маршака Я знаю, что грешна моя любовь, Но ты в двойном предательстве виновна, Забыв обет супружеский и вновь Нарушив клятву верности любовной. Но есть ли у меня на то права, Чтоб упрекнуть тебя в двойной измене? Признаться, сам я
Сонет 152, в разных переводах
3 0 127
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
16.09.2021 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Фильм Александра Дунаенко о Юрии Лифшице.

https://youtu.be/Dvpz0mQ3UmU Фильм Александра Дунаенко о Юрии
Фильм Александра Дунаенко о Юрии Лифшице.
3 3 57
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
09.09.2021 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Шекспир Сонеты. Перевод Юрия Лифшица

Сегодня мы попрощались в земной жизни с поэтом-переводчиком сонетов Шекспира Юрием Лифшицом. Мы жили на одной улице, последние 30 лет. Посещали совместно все мероприятия творческого актива города. Все сонеты в переводе Лифшица печатались в местной
Шекспир Сонеты. Перевод Юрия Лифшица
2 0 149
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
09.09.2021 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Работа Лифшица

Работа Лифшица отражает и другую современную тенденцию: убеждение в том, что жанровая структура цикла шекспировских сонетов может быть открытой, гибкой, способной к трансформациям. Так, известный поэт, филолог, философ и переводчик В.
Работа Лифшица
3 2 105
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
07.09.2021 03:00
Пожаловаться
Сохранить

В Орске скончался переводчик всех сонетов Шекспира

Мой друг и земляк Юрий Лифшиц. Мы жили на одной улице, ходили в гости... и на все мероприятия самодеятельной литературы и бардовских тусовок. Сонеты Шекспира переводили азартно, особенно отличился Юрий. Очень подробно, удвоив число строк во всех
В Орске скончался переводчик всех сонетов  Шекспира
3 2 100
16.11.2024 18:49 2829

Комментарии

Профиль
Отправить жалобу
Укажите причину.