Рассказ русской туристки о Ширазе
На модерации
Отложенный
Дорогие друзья, предлагаю вашему вниманию проникновенный и красочный рассказ русской туристки об одной из достопримечательностей Шираза - Саде Моссала с мавзолеем Хафиза.
Сад Моссала - место для молитв. Днем и ночью сюда приходят люди, чтобы прошептать Хафизу важные слова и разделить с бессмертным поэтом глубокие душевные терзания и величайшую радость любви.
В день, когда удалось посетить Хафизиет (Hafezieh), а это было после дождливого Персеполя, ярко светило солнце, гуляки-паломники неторопливо бродили по дорожкам сада. Некоторые держали в руках и бережно перелистывали страницы "Дивана" или маленькие томики с избранными газелями. Кто-то гадал на бейтах Хафиза, чтобы узнать свою дальнейшую судьбу или получить знак, совет или предостережение от суфийского мастера. Каждый говорит, что приходит сюда за вдохновением и воодушевлением. Целыми семьями, с детьми, стариками, парочками, нежно и трогательно держась за руки и робко переплетя пальцы...
"Что прочно? — спрашивал Хафиз. И отвечал: — Ладья газелей"
Сам сад представляет собой гробницу и несколько построек для приятного времяпровождения. Среди них магазин сувениров, кафе.
В парке расположены несколько прекрасных резервуаров-бассейнов с водой. Клумбами цветут символы любви - розы. Всё дышит самыми чистыми чувствами и светлыми помыслами. Ночью здесь царит особенная атмосфера, которая вдохновляет многих пришедших на самые невероятные решения и поступки.
Беседка-гробница Хафиза или Храм Любви. Архитектор усыпальницы - Андре Годар (André Godard).
К Хафизу стояла длинная очередь, к тому же многие подходили к плите не по одному разу, очевидно, не все мечты сразу вспоминались. Некоторые стояли рядом и долго-долго молились, дотронувшись хоть одним пальцем до заветных строк.
Восхитительная мозаика ручной работы - это купол над беседкой.
В очереди на загадать сокровенные желания, прикоснуться к гробнице и трижды слегка похлопать по плите, чтобы сбылось.
На плите высечены известные всему миру строки:
"Когда придёшь к этой могиле,
прояви великодушие.
Не осуждай тех гуляк-паломников,
которые здесь соберутся."
Оригинал взят у artemideus в http://artemideus.livejournal.com/196465.html
Комментарии
Только резануло ухо словосочетание "гуляки-паломники", что-то вроде "святого чёрта"...
Комментарий удален модератором
"...Потому что я с севера, что ли,
Что луна там огромней в сто раз,
Как бы ни был красив Шираз,
Он не лучше рязанских раздолий.
Потому что я с севера, что ли?.."
(© С.Есенин)
Я спросил в Ширазе речку малую:
-Как случилось, что не первый век,
Осенясь звездою семипалою,
Стала ты известней многих рек?
Отвечала речка светло-сизая:
- Потому завиден мой удел,
Что поила некогда Хафиза я,
И меня он некогда воспел.
Я спросил в Ширазе розу красную:
- Почему не первый век подряд,
Называя самою прекрасною,
О тебе повсюду говорят?
Почему ты, как звезда вечерняя,
Выше роз других вознесена?
- Пел Хафиз, -
сказала роза чёрная, –
Обо мне в былые времена.
И на женщин бросив взгляд не издали,
Я спросил в Ширазе как-то раз:
- Почему считают в мире исстари
Первыми красавицами вас?
- Жизнь сравнивший с чашею пригубленной,
Так считал Хафиз.
И, не скупой,
Самарканд за родинку возлюбленной
Отдавал он вместе с Бухарой.
Расул Гамзатов из цикла "Персидские стихи".
Потому как у других есть совершенно противоположные желания.
Посмотреть же данные творенья, прикоснуться рукой, вдохнуть окружающий воздух, переместиться хотя бы на мгновенье в прошлое. Это реально стоит сделать.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором