Из "Гулистана" Саади: Вкус винограда

На модерации Отложенный

Тот, в чьём владении есть мудрость, ум и знанье,
Тогда лишь говорит, когда кругом молчанье.

Лишь нищая вдова может понять вкус винограда,

Но не почувствует его владелец виноградного сада.

Всё племя Адамово - тело одно, Из праха единого сотворено. Коль тела одна только ранена часть, То телу всему в трепетание впасть. Над горем людским ты не плакал вовек, Так скажут ли люди, что ты - человек?

Всё племя Адамово – тело одно,
Из праха единого сотворено.



Коль тела одна только ранена часть,
То телу всему в трепетание впасть.

Над горем людским ты не плакал вовек,
Так скажут ли люди, что ты - человек?

 

Дорогие друзья, как вы уже, наверное, догадались, сегодня мне захотелось почитать мудрейшего Саади. Предлагаю и вам разделить со мной это настроение и обратиться к строкам знаменитого иранского поэта.