Последний сонет Шекспира

Создан: 25.01.2017
Участников : 184
Публикаций: 144
Комментариев: 1270
Новая запись
Вступить
Выйти
Посты
Участники
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
28.01.2017 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Сонет Шекспира 151

Любовь невинна чтобы совесть знать, Иль совесть возникает от любви? Затем плутовка будет соблазнять, Показывая прелести свои. Когда уж соблазнит,  я всё предам, Что было благородного во мне: Моя душа доверит телесам, Триумф любви; вопросы лишь
Сонет Шекспира 151
78 11 516
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
28.01.2017 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Как переводить сонеты Шекспира

Сталин полюбил сонеты Шекспира - и все их бросились переводить. Выиграл Маршак, остальных расстреляли. ** * Пастернака пожалели, Сталин сказал, пусть живёт, порхает, забыл как его назвал. Небожитель. 30 лет как с куста. В примечании
Как переводить сонеты Шекспира
75 6 233
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
27.01.2017 03:00
Пожаловаться
Сохранить

153 сонет Шекспира в разных переводах

Бог Купидон дремал в тиши лесной, А нимфа юная у Купидона Взяла горящий факел смоляной И опустила в ручеек студеный.   Огонь погас, а в ручейке вода Нагрелась, забурлила, закипела. И вот больные сходятся туда Лечить купаньем немощное тело.
153  сонет Шекспира в разных переводах
69 3 457
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
27.01.2017 03:00
Пожаловаться
Сохранить

153 кохання сонет Шекспир

Амур лиш задрімав, як ухопила Проворна німфа факел з його рук І у воді холодній загасила Вогонь, що завдавав сердечних мук. Від полум ’ я любовного взяла Вода таку цілющу й дивну силу, Що багатьох на ноги підвела, Хто вже прощавсь,
153 кохання сонет Шекспир
47 1 158
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
27.01.2017 03:00
Пожаловаться
Сохранить

152 сонет Шекспира

В любви к тебе разочарован, знай, Отверженному дважды - не клянись: Рви слово и кровать вновь запятнай И в ненависть, как в веру, обратись. И почему ты дважды поклялась, Когда я двадцать? Больше клятв швырял Присягами, но ты не дождалась И верность
152 сонет Шекспира
75 18 551
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
27.01.2017 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Сонеты Уильяма Шекспира. Материал из Википедии

...в  1609  г. книжный пират Торп достаёт полный экземпляр вращавшихся в литературных кругах сонетов Шекспира и издаёт их без разрешения автора. Однако его ожидания нажиться не оправдались. Сонеты, видимо, не понравились широкой публике,
Сонеты Уильяма Шекспира. Материал из Википедии
72 3 271
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
26.01.2017 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Уснул любовный Бог

Уснул любовный Бог, а рядом с ним Спал факел, что зажечься страстью мог, Бежала стайка лёгких белых нимф Запрыгала, что факел их привлёк.   Добычей нимфы чистой факел стал Теплом сердец согревший легион. Вот так горячей страсти генерал,
Уснул любовный Бог
48 1 208
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
26.01.2017 03:00
Пожаловаться
Сохранить

153 сонет Шекспира

https://www.youtube.com/watch?v=AKogWDU9k2I Cupid laid by his brand, and fell asleep: A maid of Dian's this advantage found, And his love-kindling fire did quickly steep In a cold valley-fountain of that ground; Which borrow'd from this holy
153 сонет Шекспира
74 13 256
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
26.01.2017 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Зимняя сказка Уильяма Шекспира.

Зи́мняя ска́зка ( англ. The Winter's Tale )  поздняя пьеса Уильяма Шекспира . Была впервые издана в 1623 году в составе Первого фолио как комедия . Позднее её жанр был определен как трагикомедия , поскольку в пьесе содержится
Зимняя сказка Уильяма Шекспира.
52 6 448
Последний сонет Шекспира Последний сонет Шекспира
26.01.2017 03:00
Пожаловаться
Сохранить

Вильям Шекспир, Сонет 153

Вильям Шекспир, Сонет 153 Галина Девяткина Амур свой факел отложил однажды, И близ ручья уснул глубоким сном, Одна из нимф схватила огнь отважно И охладила жар любовный тем ручьём. Ручей тот с пламенным огнём сливался, И жар животворящий сохранял,
Вильям Шекспир, Сонет 153
52 3 422
Отправить жалобу
Укажите причину.