Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

YouTube снабдила видеоролики автоматическими субтитрами

YouTube снабдила видеоролики автоматическими субтитрами

Применяя технологию распознавания речи, видеохостинг научился автоматически преобразовывать голос в текст и добавлять к видеозаписям подписи-субтитры. Вчера компания YouTube присоединила субтитры к нескольким миллионам роликов.

Для того чтобы включить субтитры, надо нажать в плеере соответствующую кнопку в правом нижнем углу экрана. Известно, что субтитры добавлены не ко всем роликам, но, по информации AP, число «просубтитрованных» видеозаписей исчисляется миллионами.

К сожалению, пока технология распознавания речи, используемая YouTube, «знает» только английский язык, но если у видеоролика имеются английские субтитры, их можно перевести на другой язык — в том числе и на русский — с помощью встроенной в плеер системы Google Translate. Технологию распознавания речи YouTube впервые применила в ноябре 2009 года, добавив субтитры к некоторому числу видеозаписей. Технологию разработала корпорация Google, в собственности которой находится YouTube.

Те, кто разместил на YouTube видеозапись, могут самостоятельно воспользоваться инструментом для добавления субтитров к видео. Если программа распознавания допустила ошибки, отправитель видео может их исправить.

Источник: ruformator.ru
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}
Loading...

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (8)

Rasles

комментирует материал 05.03.2010 #

Ага видел, кстати удобно особенно на работе +
кстати уже и на Русском.

user avatar
lutyi

комментирует материал 05.03.2010 #

Уже сломался сервис...
Какой-то недоумок выложил ролик с Черномырдиным...

user avatar
revolutionary

отвечает lutyi на комментарий 05.03.2010 #

Ничего, когда олбанские титры запустят можно будет узнать чего же хотел миру поведать Виктор Степанович.

user avatar
lutyi

отвечает revolutionary на комментарий 05.03.2010 #

Вам мир не жалко???

user avatar
revolutionary

отвечает lutyi на комментарий 05.03.2010 #

А вдруг в этих посланиях зашифрован глубокий смысл, или даже пророчество...

user avatar
lutyi

отвечает revolutionary на комментарий 05.03.2010 #

конечно зашифрован.
Выбегалло, помнится, утверждал, что речь обезьян, если прокрутить пленку в обратную сторону и на другой скорости...
Пророчество его в том, что когда люди будут разговаривать на таком же языке- человечеству настанет капец.

user avatar
DUX BELLORVM

комментирует материал 08.03.2010 #

Видел такое, песня группы Asthral из Аргентины "Espiritu Indomable" - "Дух Неукротимый".

user avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland