Запад счел слова Путина о родителях угрозой для гей-браков

© Фото: Francis Mascarenhas / Reuters

Высказывания о «маме» и «папе» породили слухи в Британии и США

Разнос ЛГБТ от Влада», — так британский таблоид The Sun озаглавил заметку о выступлении президента России Владимира Путина перед рабочей группой по подготовке изменений в Конституцию. Авторы посчитали, что глава государства вполне однозначно исключил перспективу легализации однополых браков. Другие, более серьезные издания, постеснялись сокращать его имя, но так же ясно поняли его слова: в обозримом будущем в России не будет браков между партнерами одного пола.

Другой крупнейший таблоид Великобритании Daily Mail объяснил читателям, что «cо времени возвращения в Кремль в 2012 году Путин сделал опору на консервативную политику», — некие группы влияния якобы продвигают в России фундаменталистские православные взгляды, в то время как позиции либералов находятся под угрозой.

На слова российского президента обратили внимание и по другую сторону Атлантики. Авторы The New York Times сочли, что за два десятилетия во главе государства Путин вступил в тесный союз с Русской православной церковью, чтобы дистанцироваться от либеральных западных ценностей, «в том числе отношения к гомосексуальности и гендерной флюидности».

Сайт NBC News, одного из авторитетных американских телеканалов, повторил заметку NYT почти в точности: вслед за большинством западных СМИ его новостной отдел перепечатал публикацию агентства Reuters. За цитатами из выступления главы РФ в ней следует описание ситуации со сменой российской власти: на Западе считают, что после 2024 года Путин хоть и уйдет с поста президента, но оставит себе возможность влиять на политику государства.

© Предоставлено: Lenta.ru Однополая пара перед церемонией бракосочетания на Филиппинах. Фото: Aaron Favila / AP