Скандал улажен: Нетаниягу имел в виду не всех поляков

Как мы сообщали ранее, израильский премьер, находившийся в Польше на конференции по Ближнему Востоку, угодил в ловушку репортера, осведомившегося, что Нетаниягу думает про закон о запрете на упоминание о роли поляков в Холокосте.

Нетанигу ответил, что этот закон не соблюдается, и сказал: "Вот, пожалуйста, я произношу это: поляки сотрудничали с нацистами", добавив, что знает историю и не собирается "отстирывать ее от пятен".

Однако просто так произнести это ему не дали. Этот ответ попал в прессу и вызвал острую реакцию со стороны польских властей. Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий созвал вчера ночью срочное совещание у себя в канцелярии по мотивам высказывания Нетаниягу, а президент этой страны Анджей Дуда пригрозил в "Твиттере" отменить участие Польши в "вышеградской конференции", которая должна пройти в Беэр-Шеве на следующей неделе.

Сегодня, по прибытии Нетаниягу в Израиль (которое проходило с некоторыми приключениями), канцелярии премьера выпустила заявление от его имени, в котором говорится: "Мои слова процитированы неверно и искажены газетчиками. Они были сказаны о поляках, а не о польском народе и не о государстве. Неверно процитировавший меня журналист уже исправил свою ошибку".

Посол Израиля в Польше Анна Азари давала сегодня разъяснения по этому вопросу в польском МИДе.

Пресс-служба правительства Польши еще в первой половине дня опубликовала заявление о том, что "объяснения от Израиля получены и кризис исчерпан", отметив, что речь идет "о журналистской манипуляции".

Вместе с тем, известно, что поляки отличаются повышенной обидчивостью, а вопрос "польских концлагерей", как часто именуют фашистские концлагеря на территории Польши, для них – больной вопрос. Поляки считают себя жертвами немцев, а не их пособниками, и утверждения о коллаборационизме противоречат их "национальному мифу".

Хотя никто не утверждает, что поляки как народ или как государство сотрудничали с немцами, известно, что на местах бывало всякое – некоторые поляки выдавали евреев, некоторые, напротив, их спасали, при этом вторых, по воспоминаниям самих евреев, было меньше, чем первых.

Закон о запрете на упоминание о сотрудничестве поляков с нацистским режимом, существующий с недавнего времени в Польше, теоретически распространяется на любые высказывания подобного рода, а не только на попытке обвинить весь польский народ в коллаборационизме. Это вызывает резкое недовольство в Израиле, поскольку данный закон по сути способствует замалчиванию исторической правды.