Истоки толерантности

Толерантность (от лат. tolerantia) — терпимость к чужому образу жизни, поведению, обычаям, чувствам, мнениям, идеям, верованиям.

Это понятие сегодня широко вошло в нашу жизнь. И, кажется, что смысл его предельно ясен, ведь каждому из нас хочется жить в мире и согласии.   На практике же, скорее мы можем наблюдать, как это благое по сути начинание, может являться примером того камня, которым вымощена дорога в Ад.

Все современные русскоязычные словари однозначно указывают прямое толкование (перевод) этого слова как терпимость.
Однако прямого перевода на русский язык это слово не имеет. Само слово терпимость в русском языке означает: не противодействуя, не жалуясь, безропотно переносить, сносить что-нибудь бедственное, тяжелое, неприятное. Толерантность же, в его исходном значении, предполагает собой готовность благосклонно признавать, принимать поведение, убеждения и взгляды других людей, которые отличаются от твоих. При этом даже в том случае, когда эти убеждения и взгляды тобою не разделяются и не одобряются.

Очевидно, что здесь совершено приравнивание двух не тождественных по смыслу понятий, те совершен подлог не просто на уровне перевода, но на уровне смыслового значения. Ведь терпимость в определенных жизненных условиях - это правильно и хорошо, но быть толерантным к зверству (например) вряд ли оправданно, даже если оно в правилах поведения той или иной человеческой группы.

Как известно фундаментом любых традиционных сообществ является родовое сознание.

Люди объединяемся в одной общности с теми, кто разделяет их убеждения, или с теми, кто разговаривает с ними на том же языке или имеет ту же культуру, что и они, или с теми, кто принадлежит к той же этнической группе. В сущности, общность языка и чувство этнической близости на всем протяжении человеческой истории выступают в качестве оснований сообщества. Без преувеличений можно сказать, что на этом сознании основаны и все известные исторические государства, а культурные особенности, сложившиеся в каждой подобной общности, легли,  в том числе в основу законов и обычаев данных государств.

Что произошло в умах людей, чтобы уже в наше время они отбросили наработанные предыдущими поколениями механизмы защиты общества? Ведь современная толерантность безразлична к понятиям хорошо или плохо (в абсолютном смысле этих слов). Она ориентируется на временные понятия, которые обеспечивают текущее спокойствие. Поэтому толерантность ориентирует человека на пассивное отношение в оценке действительности. Человек должен быть безразличен к агрессии, жестокости, извращениям и т.п., т.е. всему, что его лично не касается. При этом он сам может всё это совершать, требуя толерантности к себе со стороны других.

Давайте попробуем разобраться, откуда же растут ноги у этого явления…
Размышляя над этим, я пришел к весьма неприятному предположению: как известно, наиболее толерантными (а может быть и вообще единственно толерантными)  государствами в мире являются христианские страны. Так не лежат ли истоки этого воистину демона современного мира в Христианском учении?