Шедеврятина

На модерации Отложенный К перлам типа "только не поймите меня правильно", или к "прыжкам с парашутА" в переводных фильмах привыкли уже, наверное, все. Но сегодня я услышала нечто новенькое:
"Я обещал твоей матери, что к осени ты достигнешь совершеннолетия!"