Шедевры топонимики
На модерации
Отложенный
отдавать всё своё время путешествиям? В понедельник открывать для себя Америку, во вторник нежиться на идеальных пляжах Бали, а в среду уже гулять по старинному Дублину? При этом в конце недели никто не исключает космический полет на Луну. Думаете, маловероятно?
Оказывается, «зачекиниться» в Америке, на Бали и в Дублине можно, не выезжая за пределы Беларуси. И даже сделать фото на память. Наши предки были большими фантазерами и тоже мечтали о дальних странах и приключениях. Вот и давали своим деревням «заморские» имена. Как результат, на современной карте Беларуси имеется порядка 30 населенных пунктов, чьи названия явно или косвенно указывают на их связь с другими странами и землями.
На языке науки названия населенных пунктов зовутся «ойконимами», и целая наука топонимика неустанно трудится, дабы ответить нам на вопрос: откуда пошло название той или иной деревни, реки или страны. Мы так глубоко копать не будем, а лучше взглянем на белорусский нейминг со стороны туризма. Ведь что мешает организовать необычную авторскую экскурсию по местам с необычными названиями?
Итак, куда же можно отправиться, не покидая пределы Беларуси? Перечень населенных пунктов небольшой, зато охватывает весь земной шар. К каждому названию для упрощенного поиска предлагаем GPS-координаты и географическое расположение:
Америка
|
Могилевская область, Круглянский район
|
54.25289, 29.95148
|
Литва
|
Минская область, Столбцовский район
|
53.77619, 26.8069
|
Кавказ
|
Гомельская область, Кормянский район
|
53.06045, 30.82789
|
Забайкал
|
Витебская область, Толочинский район
|
54.46223, 29.90582
|
Бали
|
Гродненская область, Щучинский район
|
53.60641, 24.58431
|
Дублин
|
Гомельская область, Брагинский район
|
51.7341, 30.32321
|
Мали
|
Гродненская область, Островецкий район
|
54.64445, 25.98893
|
Палестина
|
Гродненская область, Островецкий район
|
54.7574, 26.20531
|
Париж
|
Витебская область, Поставский район
|
55.15506, 27.38299
|
При этом в Париже можно увидеть местную Эйфелеву башню и зайти в костел, в Палестине и Забайкале полюбоваться на родовые усадьбы 19 века, а в Литве прогуляться по кладбищу солдат Первой мировой войны.
Отдельную группу топонимов составляют названия населенных пунктов, которые «старшего брата» не имеют, но их имена явно указывают на зарубежные корни.
А заодно напоминают нам, что кого только не было на белорусских землях за их длинную историю: французы, русские, чехи, турки, арабы и прочие. Зафранцузская гребля и Французская гребля, Чехи и Чеховщина, Русаки и Русское село, Турковщина, Турковская Слобода и Турки, Арабовщина и другие населенные пункты гордо носят свои имена. Примечательно, что эти места богаты и на достопримечательности. В Арабовщине можно глянуть доты Первой мировой войны, в Чеховщине – мельницу 19 века, в Турковской Слободе – старообрядческую церковь, в Турках – церковь, В Чехах – фольварк 19 века, а в Чеховщине – усадьбу 19 века.
Оказывается, что на карте Беларуси есть также место, в которое каждый житель Земли хочет попасть, о котором сложено столько легенд и библейских сказаний. Рай на Земле находится именно в Беларуси! В Сенненском районе Витебской области!
Специально для поклонников звездного неба и фанатов планет и их спутников на карте Беларуси затерялось также несколько «космических» названий. Деревни Юпитер, Марс, Венера, Луна и Нептун ждут туристов! Так что теперь реально побывать на Марсе и Венере, не тратя миллиарды долларов. А на Луне (на русском, правда, название звучит как «Лунна») заодно можно и достопримечательности местные глянуть: костел 18 века, церковь или остатки усадьбы 19 века.
Юпитер
|
Минская область, Дзержинский район
|
53.675869, 27.204726
|
Марс
|
Гомельская область, Лоевский район
|
53.676771, 27.199005
|
Венера
|
Минская область, Логойский район
|
54.55673, 27.69207
|
Луна
|
Гродненская область, Мостовский район
|
53.45372, 24.25653
|
Нептун
|
Могилевская область, Кировский район
|
53.16447, 29.68712
|
Ещё не надумали посетить Париж, Дублин и Марс в эти выходные? Мы уже собираем походный рюкзак! Тем более что в деревню Париж возят экскурсии, да и к остальным «заморским» белорусским деревням не зарастает туристическая тропа.
Комментарии
Можно предположить, что название "Телеханы" созвучно чему-то другому.
Комментарий удален модератором
Такое название Вас не испугает?? ))
в нарачанскам озёрном крае
есть такие озёра в которых
ни в коем случае нельзя плавать - купаться...
никто не выплывал
и тушек не находили...
в 2013 году летом три масквача
не поверили и ...
бульк бульк бульк...
и его тож...
легенды и мифы беларуси-литвинии...
котория маюць в сваёй аснове рэальныя
хистарычныя факты...
некоторые озёры мають слой относительно тёплой
воды от 0,5 до 1.0 метра...
а ниже ближе к О цельсия...
и раздел па темпеературнай границе...
т.е. верхний слой неподвижен... штиль...
а нижний движется ...
и вода апускается вниз в подземныя пещеры
и затягивает людей-...
из прибереговых источников...
и из проток ... меж озёр...
Но таки - нам ниче не страшно!!!
есть харчевня
там самые вкусные харчо и шашлыки
во фсём быв.ссср-е...
Правда, жизнь устроена так, что "всё, имеющее начало, имеет и конец" :((((
так и не свернул(
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
В добрый час!
У нас, в Израиле правда нет деревень с такими экзотическими названиями, но есть, например обувный магазин Пикадилли в Хайфе, так что, чтобы попасть на Пикадилли не нужно ездить в Лондон.
Но оказалось до белорусов нам далеко. Надо будет съездить летом в Белоруссию и заодно побывать на Луне и на Марсе, тем более, что для этого оказывается даже не нужно выезжать из Белоруссии. Потом буду показывать друзьям снимки "здесь я на Луне, а здесь в Париже".
Комментарий удален модератором
во всём бывшем ссср...
у них есть и не Трефное...
А вот в Челябе: На юге Челябинской области расположились уникальные села, которые носят имена европейских городов: Париж, Кассель, Лейпциг, Арси, Берлин, Фершампенуаз. Эти названия возникли в 40-х годах XIX века в память о великих сражениях и победах российской армии в Италии, Германии и Франции в 1799 и 1813—1814гг., когда по указу Николая I по юго-восточному рубежу Российской империи стали создаваться казачьи крепости-поселения.
А в Беларуси? Приведу пример.
Населенный пункт Дофаренция.
Там жил хороший доктор-венгр по имени Ференц.
Народ ездил к нему и заказывал билеты До Ференция. Название видоизменилось и прижилось.
Правда сейчас народ шуткует и заказывает билеты до Флоренции. Процесс продолжается.
- Ай нид ту тикетс ту Даблин?
- Куда, блин?
- Туда, блин! :-)
А Овсянка - это родное село писателя В.П.Астафьева.
http://maxpark.com/community/5461/content/3152267
Вот поэтому, я никуда и не хочу уезжать, привыкла глубоко дышать, в других местах, я просто задыхаюсь.
Так вот в Мстиславле есть "Лондон" и "Париж" расположенные на одной улице.
Вот такие дела!
компа, с вашей помощью и с помощью клавиш где только не побывала!
Взяла в закладки.