Не шутки ради...

Вот такой диктант принесла мне моя ученица из школы в конце года. Я не смогла перевести все это на русский язык, хотя ученики3-го класса писали это на уроке русского языка. Может быть, кто-то владеет таким русским языком? Я буду признательна за перевод с этого русского на тот, которому учили меня и учила я сама...Итак, читаем :

 " Пуськи бятые.


Сяпала Калуша с Помиком понапушке и карямкала бутявок. Егды натрямкались бутявок, ну шаять понапушке - то к бурдысьям, то от бурдысьев, то над бурдысьями по чиркнут, то за бурдысьями проскорбят. Хвидилялись до не кузявости. (Л. Петрушевская)" !!! Во, как обучаем наших деток!