В связи с тем,что данная статья была откреплена от сообщества "Русский Мир" по неизвестным мне причинам,предлагаю нашим уважаемым читателям прокомментировать данную тему...Заранее всем благодарна!!!
Англицизм — слова заимствованные из английского языка. Своё проникновение в речь русского человека англицизмы начали в конце XVIII (18) начале XIX (19) века. Исторический бум притока англицизмов русский язык пережил в начале 90-х годов.
Кардинальные изменения в укладе жизни, стремительный импорт западного мультикультурализма, навязывание "общечеловеческих" ценностей на территории бывшего СССР не могли не сказаться на темпах роста количества англицизмов в русском лексиконе.
Зарубежное кино, импортные товары, участившиеся случаи контактов населения России с носителями английского языка сделали своё так и хочется сказать "грязное" дело.
На сегодняшний день, современный русский язык насчитывает более 1000 англицизмов.
Примеры англицизмов в современном русском языке :
Тинейджер — подросток Пирсинг — укол, прокол Мейнстрим — основное направление Креативный — творческий, изобретательный Голкипер — вратарь Масс медиа — средства массовой информации Миллениум - тысячелетие Уикэнд — выходные Хоррор — фильм ужасов Хенд-мейд — ручная работа Лузер — неудачник
И много-много других.
Классификация англицизмов по необходимости их заимствования. Говоря простым языком, НЕОПРАВДАННЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ английских слов, это такие заимствования, которые пришли на смену ранее используемым словам русского языка.
Вот например, зачем употреблять англицизм «киллер», вместо такого родного и ласкающего слух русского слова «убийца»? А «ресепшн», вместо «приёмной»? А как насчет «бэбиситтер» вместо «няня»?
Сложно не согласиться с людьми, которые считают, что подобные заимствования только засоряют родной язык. К великому сожалению, такие лексические единицы уже основательно закрепились в наших СМИ, рекламе и повседневной разговорной речи.
Что касается оправданных заимствований, то тут дело обстоит иначе.
ОПРАВДАННЫЕ АНГЛИЦИЗМЫ заимствуются из английского языка для обозначения предметов и явлений, которые ранее отсутствовали в русском языке. Сложно представить, как бы мы называли телефон, не одолжи мы это слово у англичан. А плоттер, сканер, шоколад?
П.С.Ни к чему обеднять богатейший русский язык обилием неоправданных англицизмов! Называйте вещи своими именами. По-русски.
"Союзное государство – модель, способная сохранить и укрепить ценности и братские отношения, продолжить цивилизованное движение вперед, выстроить надежный мир для нынешнего и последующих поколений.
В современных условиях русский язык надо разделить на два языка: на собственно русский язык для русской нации и на евразийский язык для евразийской нации и для межнационального общения.
Суверенный русский язык и тем более суверенную русскую нацию евразийцы трогать не имеют никакого права. Это суверенное право русских. А с евразийским языком евразийцы могут начинать делать все, что надо, чтобы этот язык стал не только их народным, но и международным языком. Это их евразийское право. И совершенствовать евразийский язык надо с алфавита. Но что такое алфавит? Алфавит — это графическое, письменное изображение звуков речи. Тогда в евразийском алфавите останется 7 гласных букв: А, О, У, Э, И, I, Ы — священное семизвучное число!, как и 7 основных нот в музыке. Букву «Я» (как личное местоимение) в евразийском алфавите можно оставить. Тогда евразийский алфавит будет состоять из 28 букв: А, Б, В, Г, Д, Ж, З, И, I, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, Ь, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Ы, Э, Я. И евразийский язык зазвучит, «как музыка», и засияет всеми базовыми цветами радуги, которых тоже 7:
Беларусь - это не только сохраненная "копия" всего самого лучшего что было в СССР, но и запаоведник. всего славного славянства, и его славного славянского языка. Нехай жiвець Беларусь!
Евразийский язык русского не отменяет, а дополняет и развивает.
А пока буквоведы, буквоеды и политики будут ломать головы и копья над евразийским алфавитом, роль евразийского языка, как языка и межнационального, и мирового общения, вполне может выполнять и русский язык во всей его чистоте и красоте.
Евразийский язык — это интернациональная выразительность, универсальность и сила русского, деловитость английского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, богатство греческого, духовность латинского, краткость тюркского языков, сила индо-арабских цифр и санскрита... Поэтому нельзя не видеть, чтобы такой язык не был дан великому евpазийскому народу!. И всем другим евроазиатским нациям и народам для их межнационального общения, обращения, внимания и полного взаимопонимания между собой.
А если я прав, то включайся в создание и издание отдельной, самостоятельной ЦАРЬ-ИДЕЮ: славянская нация и цивилизация по образу и подобию евразийской царь-идеи, евразийской нации и цивилизации. Это и будет истинным решением всех славянских национально-этнических, эконом-политических и других славянских проблем, как и в России — российских.
18. Славянский край (Славия, славяне) в составе Польши, Чехии, Словакии, Сербии, Словении, Болгарии, Украины, Белоруссии и запада России, который, как и Балканский, тоже может быть самостоятельным. Белоруссия может и должна стать этно-центром обьединения и сплочения всех славянских если не государств, то хотя бы народов примерно так же, как Россия уже становится центром обьединения и сплочения евразийских народов. Ты за или против?
Это все должно делаться в рамках независимости государств от Центра (Большого Брата) этот путь мы уже проходили..
Хотя все равно вернемся к объединению самодостаточных Государств в что то наподобие СССР, только с действительной самостоятельностью и в СОЮЗЕ со всеми!
Так оно и есть - После разрушения Советского союза на постсоветском пространстве началась целенаправленная кампания борьбы с Русским языком, который вытеснялся из сфер общения всеми мыслимыми и немыслимыми способами, вплоть до прямых запретов. Причём, откровенно враждебная политика по отношению к Русскому языку проводилась не только в прибалтийских и азиатских республиках (что, в принципе, объяснимо), но и на Украине, колыбели Земли Русской.
Однако, даже там не додумались до того, что не так давно произошло в России. Небезызвестный телеведущий Николай Сванидзе и правозащитница Алла Гербер издали учебник “Российский язык” для 1-го класса. Тем самым, Русскому языку, по умолчанию, было отказано в самом праве на существование.
Так и твоя статья для них ЧУЖАЯ. там свои администраторы Герберы и Сванидзе сидят, и они тебя БОЯТСЯ, с такой статьей, потому и вышвырнули.
Есть такая проблема. Причём мы-то, старшее поколение, её хотя бы осознаём и пытаемся бороться, а молодые, к великому сожалению, на этом новоязе ГОВОРЯТ. И это печально,надо как-то бороться с этим. Какие мысли у народа?
Социум, специально сформированный особым, вполне конкретным образом..., всеохватывающий. Да и иммунитета нет у молодых, да что молодых, у многих вполне состоявшихся. А мысль здесь одна, 282-я. Системная проблема может быть решена только системно!
Все дело в том, что мы фактически американская колония. А в колониях всегда возникает пиджин - языковая смесь, в которой очень много используется слов из языка метрополии. Это свидетельство того, что из нас все больше и больше делают колониальных аборигенов.
когда иду по городу и пытаюсь понять вывески , рекламы и объявления мне становится непонятно: где я, в колонии или обезьяннике.А ведь те, кто это пишет , вероятно, о себе очень толстого мнения, а меня называет отстоем и совком.
у нас в РФ любой предприниматель, туды же агличанин. И я невольнол вспоминаю дедовские анегдоты, высмеювающие невежд, которые подражали дворянам свободно говорящим по-французски. НАПР., ля, сестричка, ля гарде из виткуля дым идэ.
Вы абсолютно правильно подобрали определение ОБЕЗЬЯННИК. Наши обезьяны от торговли только и могут на чужом языке вешать вывески. Родной язык они презирают.
Слушайте, Ваня, или как вас там? У вас ещё хватает наглости называть мой город питером. Заткнитесь в тряпку и сидите.А народу стало меньше почти вполовину.Но вам, по скудоумию, и это неизвестно!
Слушайте Юрий. Во-первых я с Вами свиней не пас (знаток русского языка знает откуда это). Во-вторых МОЙ город Ленинград-Санкт-Петербург я буду называть так как называет его большинство коренных жителей-Питер, а не присвоившая себе право как то его называть лимита вроде Вас. И на счет скудоумия. Если кроме хамства в качестве аргумента умишка ни на что не хватает, то сидите молча.
Насчёт свиней-это по вашей части! Мой город-Ленинград и без всякого петербурга. Что до лимиты,боюсь что вы относитесь именно к ней.Если же ошибаюсь -буду рад. Но чтобы быть коренным Ленинградцем,надо иметь минимум два поколения живших в этом городе. У меня их -4.
Культурный Вы наш)) Это из "Подростка" автор Достоевский, хотя вам лимите откуда знать то. Четыре поколения лимиты-бывает))) сочувствую. Видать все поколения одновременно в 70-х и перевезли из деревни. А теперь гордо называете себя горожанином))
Вы и есть просто Ваня.БОльшим вы никогда не будете.В первом случае-уборщица,во втором-оздоровительный.Это придумала новая "интеллигенция" вроде вас. Ничего вы не знаете и знать не будете,потому-что пустышки. Вам же лапотнику, персональный плевок в лицо.
Юрий-а мне вообщем то плевать, что здесь убогое быдло вроде Вас пишет)) Я давно перерос меренье письками, чем занимаются подростки по уму любого возраста вроде Вас.
А убогий проблема в том, что ты чмо, которе может плеваться здесь, зная что по морде не получит. Ну что поделать лимита она и есть лимита, все ты и доказал.)))
Считаю, толко чтение может спасти наших детей и внуков. Для этого надо ломать к черту нынешнюю программу в школе и разгонять эту шайку обормотов в Министерстве образования ( да уж заодно чистить все СМИ). То, что потоком льется с экранов и страниц - не просто ужасно. это преступление!
да что там англоязычные слова? а как коверкается сам язык? Однако профессиональный жаргон сплошь на иностранных словах выстроен. тут сложно сказать обедняется или обогащается.
Англоизмы: квазар, пульсар, параллакс. синхрофазотрон, коллайдер. электродимика, кинематограф. протон, нуклон. Видите ! Все в воспитании. И к месту ине к месту употребляемых слов. Не к месту употребленные иностранные слова , можно рассценить , как попытку показать превосходство над собеседником.
Мы же не о научной и профессиональной терминологии говорим, а о базарной и бытовой. Меня ныне старушка спрашивает о вывеске на магазине, чё тут написано и чё значит и можно ли туда зайти, то може там публичный дом, а я попрусь вместо магазина.. я ей говорю, раз не твоя страна- сиди дома баба. Посмеялись с ней и пошли дальше, так как ентот шоп не для нас.
Некоторые термины, которые вы привели, оправданы, так как в русском языке не было таких понятий или введение русских определений было слишком громоздкая. Как например самобеглая повозка - автомобиль.
спасибо за помощь,а то я уже не помню научное название этих заимствований, а господин упорно пытается показать мою несостоятельность и загнать меня в угол. За что я иму благодарствую и зачну повторение филологии и языкознания.
Кастинг усиленно внедряли две мымры- Ищеева и Ханга. А овертайм,субмарина...В советское время для отслеживания речи дикторов Ленинградского ТВ работали 20 филологов.Каждый месяц составлялся отчёт о замечаниях и ошибках.
в советское время филологи работали и в любом провинциальном издательстве, поэтому старшее поколение, читавшее не только книги, но и по несколько газет отличалось литературным языком и грамотностью. теперь же, увы, такого нэма. дай Бог, если с Компом дружат.
Да элементарно. Быстрее сказать овертайм(тем более что пришло это правило из НХЛ) чем дополнительный период. Насчет субмарины-не знаю слышу в основном подлодка. Кастинг-ну потому что у нас такого действия не было ранее-а если правильно называть-то звучать будет так-конкурс на исполнение, конкурс на замещение вакантной должности. Опять же быстрее. Кстати потому и киллер, так наемный убийца это уже два слова.
Это слово я знаю больше вас ровно на 19 лет и никогда в русской речи его не было и даже не пытались внедрить, хотя болельщики в СССР были на порядок грамотнее вас. Cast-ing- овая форма глагола и точному переводу не поддаётся, хотя наиболее близкий-подбор,отбор. Самое противное, когда яйца учат курицу-вам это никогда не казалось?Это в отношении киллера-убийца-он убийца и есть и происходил он от слова -убить. Вам это никогда в голову не приходило???
С чего бы это))) НХЛ стали показывать не так давно))) И с чего Вы решили что болельщики в СССР были меня грамотнее? С того что я болею за Зенит и СКА примерно года с 74?
Я так понимаю яйца это вы, бывает. Может к психтерпевту? Потому что ни чем другим такую агрессию объяснить сложно))
Киллер-это в русском языке стало синонимом наемного убийцы. С просто убийцей это как бы имеет разный смысл. Вот и все. Убийцу бытового киллером не называют, а называют того, кому платят за убийство. То что кастинг это отбор всем известно. Просто я Вам привел пример как это должно правильно звучать в русском языке.
Причём здесь показы НХЛ? Вы лучше узнайте когда была трансляция первого чемпионата мира по хоккею и футболу,с этого можете делать выводы или вы считаете что весь мир говорит по русски? Вы постарайтесь хотя-бы владеть грамотно родным языком и и не загаживать его иностранными словами,которые вам кажутся короче но по смыслу совершенно не подходят.Что до вашего любимого кастинга, то ему не могли дать нормальную понятную формулировку вплоть до 1993-1994 года,потому-что не было такой необходимости.Вам не знаком термин технолог по чистоте или рекреационный центр? Когда правильно сформулируете-напишите.Да, что до убийцы и киллера, мне это понятие знакомо намного ближе чем вам и его отличие я знаю не по наслышке и переводам.
Может, стоит поменьше дешевых бесплатных советов, а побольше смысла в комментарии.
Я вам про одно, а Вы мне трансляциями в ответ)) Тяжелый случай.
Я вообще то тоже неплохо знаю, что такое киллер, что такое бытовой убийца и так далее. И с чего Вы решили, что это знаете лучше меня. С чего Вы вообще решили, что чем то там владеете лучше того, с кем спорите. Смешно и глупо с Вашей стороны.
А экзамены себе устройте, меня экзаменовать не доросли и вряд ли до растете. Судя по тексту мозгами не вышли.
в далёкие времена всеобщего среднего образования я была классным руководителем в классе строго режима. И вот мои ученики вдруг стали игнорировать уроки англ.языка. Моему возмущению и ругани не было предела. Скромно потупившиеся ученики молчали за исключением одного, который пояснил мне, что они и так знают 3 языка( родной, блатной и матерный) и самое главное знают когда и где и каким пользоваться, а англ.язык у них ещё хватит времени выучить кому захочется. Свои комментарии им оставляю в прошлом, но начиная с 90-х годов что люди ударились в эклектику этих языков и в архаизмы в лучшем случае.
Грамотно и правильно. Просто надо Закон о сохранении(защите) языка принять, как во Франции. И наказывать за неуместное применение иностранных слов. Особенно комментаторов и журналюг ( не журналистов - они грамотные).
Да, деградировать язык не может. Он самоочищающаяся система. А вот люди ... увы... деградируют, часто сами того не понимая. Я вот студентам объясняю всю вредность употребления заимствований вместо родных слов, и они лучше стараются говорить. Жаль, не все преподы так поступают. А некоторые сами языка не знают хорошо.
Коснусь только одного момента: язык связан с мышлением.
Чем роднее, знакомее слово, тем более богатую сеть ассоциаций оно вызывает, тем яснее и глубже мысль.
Выводы:
1. Знающий несколько языков - мыслит лучше. Учите белорусский!
2. Иностранные слова не к месту - для сокрытия мысли. "Голикова и сердюков - казнокрады" - всем всё ясно: подонки. "Голикова и сердюков - коррупционеры" - даже красиво, как минимум, цивильно: с кем не бывает.
3. Русский язык не деградирует. Его пытаются деградировать. Кстати, "не деградировать", а замутить и урезать.
Надежда Юдина совершенно права: Пока язык жив в бессмертных произведениях Пушкина и многих других, он не может деградировать, в отличие от тех, кто не желает им пользоваться, а засоряет дерьмизмами(от русского слова - ДЕРЬМО).
Сомнительная точка зрения человека, не владеющего другим языком, кроме своего собственного, и потому комплексующего.
Кроме 1000 упомянутых автором статьи англицизмов, в русском языке давно присутствуют заимствования из немецкого и французского языков, которые некоторые считают исконно русскими - шлагбаум, портмоне, абзац, бутерброд, вундеркинд, лобзик, сректакль, вальс, суп, букет ... и великое множество других... И никто не поднимал стонов по поводу этого факта.
Я уж не говорю про научную терминологию - та сплошь состоит из слов иностранного происхождения.
Иноязычные слова в лексике современного русского литературного языка хотя и представляют довольно многочисленный пласт лексики, но тем не менее не превышают 10% всего его словарного состава.
Лично я чаще не употребляю, чем употребляю слово "тинейджер".
Но я пользуюсь английским языком по роду своей профессиональной деятельности. Это накладывает свой отпечаток. Для меня эти слова - не заимствованная экзотика, а полноценный язык другой нации. И когда им владеешь, иной раз иное понятие более емко можно выразить именно на нем. Но это зависит от аудитории и собеседника.
Если говорить о ГП, то слово "копипаст" (например) чаще всего, уверена, будет более употребительным среди критиканов этой статьи. Сомневаюсь, что кто-либо из них пользует конструкцию "копирование-вставка" ...)
Поэтому англицизмы Вам не режут слух, Вы к ним именно привыкли по роду своей профессиональной деятельности....
Мне по роду той же деятельности приходится читать много англоязычных авторов (как и немецких с французскими), но слух дико режут все эти мейнстримы, ресепшены, и особенно, почему-то - хоррор....
Всё это не так безобидно. Заимствования нормальны. Но когда они начинают вытеснять уже имеющиеся слова собственного языка - это уже показатель кризиса....
Вам нет смысла, Александр, быть рефери между нами. Ваша подзащитная обладает гораздо более тяжелым и ни разу не тактичным слогом, преимущественно в отношении идеологических противников ... )))
А вот мне не режут, потому что интеллигентный человек, владеющий иностранным языком попусту не будет вставлять англоязычные слова в свою родную речь, ибо для него эти слова не имеют смысла понтовой статусности.
10% иностранных слов в русском языке - это не драматическая цифра, особенно в век глобализации, компьютеризации и новых технологий.
А вот записные идеологи и пЭтриоты поднимают умышленный вопль "шеф, усе пропало".
Если у человека не развита родная речь и язык , то наличие иностранных слов - это не первичная причина для битья тревоги. Первична - деградация мышления и образования.
Согласна, не совсем комильфо. Но это, скажем так, отголоски, многочисленных предшествующих дискуссий.
Понимаете ли, мне претит, когда человек (люди), не разбирающийся в чужом языке, не знакомый с культурой, литературой определенной нации, превентивно заявляет об их второсортности. В моем представлении, это маргинальный комплекс неполноценности от незнание и неспособности понять "Пастернака не читал, но осуждаю. "
Так с каждым и стараюсь вести корректно... и доказывали ... тут даже были опубликованы выжимки "жутко корректного" эпистолярного образчика защищаемого Вами юзера. Там "великим и могучим" даже не пахло. Выразите желание, чтобы я нашла, чтобы не быть голословной ?
Я могу согласиться с серьезностью проблемы владения родным языком, но ставить первой причиной наличие иностранных слов в нем считаю галимой идеологией.
Для Александра Беликова Против рейтинга, который включил меня в ЧС ответ :" У меня не совсем благожелательное отношение к слову "тинэйджер", я предпочитаю "подростка", однако не считаю это слово лишним заимствованием. В этом слове для меня новое явление в нашей жизни - американизация нашей молодежи, ее разложение, отрыв от национальных корней. Употребляя его, мы подсознательно напрягаемся, помним, что нам приходится иметь дело с чем-то инородным и чуждым, что ребенок, названный этим словом, требует нашего повышенного внимания к нему, особого внимания - часто требуется раззомбирование его мышления. Подростком же я назову ребенка, которому на подсознательном уровне я могу доверять и на которого могу положиться". http://maxpark.com/community/5134/content/1712730
и спросите его почему он в своем нике употребляет слово "рейтинг" :)))))
Не выражаете, так и ладушки, тогда позвольте отменить и Ваши упреки в моей некорректности ...) Для баланса ... (ой, может надо употребить "равновесие", а то опять иностранщина получается)...)
Количество и неуместность - таки да ... Но это, опять повторюсь, абсолютно не трагическая ситуация, а также не самая большая проблема, по сравнению с общим уровнем культуры.
Если бы я опасалась трепетно рейтинговых минусов, то и носа бы не казала в данное сообщество, с апологетами которого у меня (у нас) "мелкие мировоззренческие разногласия" ...)))
Жалостливых плюсов не прошу, плюсам согласия с моей ТЗ - рада...)
Ира, скажи ему, что его бывший друг, сидящий в темнице его ЧС, спрашивает чем он заменит слово "рейтинг" в его беспощадной борьбе за "чистоту и самобытность" русского языка.
Ну и где ты увидела "слилась" и "выдержки не хватило" ?
Фантазийная ты наша ...)
Кстати, в статье с озабоченностью деградацией русского языка и такой пассаж как "слилась" ... Ой, что-то и на меня озабоченность стала распространяться после проявленных тобой образцов речевой "культуры" ...
Отнюдь не напрягают... Всегда приятно побыть между "умными и красивыми" ...
Проблемы ЧС для меня не существует. У меня там очень редка (когда надоедают) болтаются два ГП-невменяемых (ссср и танк вд). И то недолго. А вот Ваша подзащитная пихает туда всех, кого и когда не попадя, чтобы они ее стройную прекрасную картину мироздания не разрушали и не мешали идеологической борьбе ... Потом выпускает, долго читает морали, убеждает в исключительном счастии общения с ней ...)
Повторюсь, глобализация, компьютеризация и технологии вводят исподволь в нашу речь иностранные слова, которые (соглашусь с Анатолием Соловьевым) русский язык перерабатывает и обогащает новыми красками и значениями.
Версии о "сторонних силах" мне смешны, извините.
Развивайте собственную культуру (в том числе и речевую), прививайте ее своим детям - проблем не будет ... У нашей дочери и у ее друзей при их знании английского языка я не наблюдаю вообще излишнего англицизма в речи.
В своё оправдание могу лишь робко сказать, что такие слова как электричество, велосипед, и даже - страшно подумать! - компьютер - не вызывают у меня - ах, пардон, идиосинкразию......
Ирина и кто же из нас двоих первый, а кто второй? :))) "Лаять из-за угла" не в моем стиле, как он похож на свою подзащитную. Посадил в клетку ЧС, а теперь говорит, что на него "лают из-за угла". Не хочешь быть другом-откажись от дружбы и не помещай в ЧС, будь мужчиной, держи удар, не прячься за ЧС.
А причину нашего раздора, Ира, ты уже привела в своем комменте:"Ваша подзащитная пихает туда всех, кого и когда не попадя, чтобы они ее стройную прекрасную картину мироздания не разрушали и не мешали идеологической борьбе ..."
В девятнадцатом веке возражали против использования иностранного слова "горизонт". В противовес ему предлагалось ввести в оборот слово "небозём". Но не вышло. А почему? Первое, наверное потому, что несмотря на правильное словосложение "небозём" оно все-таки предполагает смешение двух понятий, отражающих две половинки объединенного слова, то есть смешение земли и неба. Горизонт же в вводимом в оборот смысле предполагал как раз обратное - то есть линию разделения неба и земли. И второе, более интересное. Все-таки, согласитесь, "горизонт" звучит красивее, чем "небозём". Второе немного приземленное. "Горизонт" же - возвышеннее и поэтичнее. Начало слова "гори-" (по случайному, конечно же, совпадению) вообще напоминает вечернюю и утреннюю зарницы, манящие и зовущие вдаль. Вот так язык, оказывается, еще и стремится к красивости.http://maxpark.com/community/5134/content/1712730
В русском же языке иностранные слова - это ВИРУСЫ, убивающие понимание организма и ослабляющие ИММУНИТЕТ народа к иностранному вторжению.
======================================
Автор статьи поднимает тему насыщения нашего языка англицизмами, рассматривая это явление, как признак его деградации. Вы поддерживая его утверждаете, что "В русском же языке иностранные слова - это ВИРУСЫ, убивающие понимание организма и ослабляющие ИММУНИТЕТ народа к иностранному вторжению." Автор же ответа на эту статью, ссылку на которую я вам приводил, утверждает: "великий русский язык - принимает чужие слова. Они отражают в нем новые явления нашей жизни, они углубляют, разнообразят его, наполняя массой оттенков. Не знаю, как в других языках, но русский можно сравнить с губкой, которая обладает свойством стопроцентного впитывания всего человеческого многообразия. Это не случайно - это исторически сложившая особенность русского. Ведь русский народ, исторически расширяя сферу своего расселения, соприкасался с большим множеством других народов. И не просто соприкасался, а уживался с ними, впитывал их в себя. Это не могло не сказаться на свойствах языка."
И далее пишет "Наш язык не зря назвали великим и могучим. Он - продукт великой миссионерской истории великого народа. Это гигант, который мы не в состоянии обозреть. И что для него щипки англицизмов? Он не замечая переваривает их, легко встраивает в свою структуру, заставляя работать по своим правилам и наполняя уникальными смыслами, которые эти слова даже не имели на своей родине. На благо всем нам."
Но сначала - наш русский организм БОЛЕЕТ, переваривая эти слова.
И обратите внимание как НАГЛО сегодняшняя гоп команда на Западе приватизировала слово "Социализм"....
В качестве рекомендации нашим сегоняшним полоумным руководителям и интеллигенции.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ в речах касающихся общественного уостройства "непереваренных слов".
Нельзя использовать слова типа
"Либералы требуют Свободы" (Свобода - Свой Бог Да, а либералы все атеисты)
"Приватизация"
"Ваучеризация"
и так далее.
То есть не проблема если вы используете слово "Дезоксирибонуклеиновая кислота", в науке, в технике, в освоении космоса, в шоппинге.
Но не в обществоведении!
Кстати ВЕЛИКОЕ ДЕЛО - перевод Библии на русский язык. НО! Имена пророков и героев мифологии остались непереведены, а ведь они тоже говорящие. К примеру ХАМ - "чужой"
Проблема в том, что китайский язык. как и японский, как и любой язык основанный на системе ироглифов очень самобытен. И поэтому заимствования туда входят гораздо сложнее, но тем не менее они и там есть.
И еще-секс-не равен блуду, секс равен занятию любовью, коммунизм-не равно соборности. И если иностранные слова это вирусы, что же Вы используете интернет, для того что бы написать в компьютере в очередной блог, очередной комментарий.
Секс не равен блуд-это чушь придуманная Вами. И уж точно соборность это не коммунизм-словарь откройте.
И если что то придумывайте то читайте первоисточники
Шурави́ (перс. شوروی — русский эквивалент слова шоурави — šouravī: советский, от араб. شورا — šourā — совет[1]) — образ советских военнослужащих в Афганистане, тесно связанный с образом советского солдата, произошёл от афганского названия советских специалистов и служащих Советской Армии, мобилизованных для войны в Афганистане.
В настоящее время слово «шоурави» используется в Иране, а также выходцами из Ирана без негативного оттенка, а зачастую и с оттенком уважения, в значении «выходец из Советского Союза / России».
Суть слова СЕКС - пол. "делать Секс" - это значит"делать пол" - потрудитесь толком объяснитькак из такого БРЕДА можно делать философсике выводы? Но секс - точно не любовь.
Коммунизм это антитезис Себялюбию (эгоизм, либеразм)
Вот и все. Коммуним это общинность, соборнось, державность. Прежде всего.
А по китайски Советский Союз звучит как СУ ЛЬЕН. десь СУ - тоже что то вроде совета.
Наташа-а вы что не смогли прочесть моего поста. Я Вам и написал-что секс это просто более приличное название того, что в русском языке не имеет приличного названия, либо имеет слишком длинное. А что аргументы кончались, раз за ник взялись?
В мире ничего нет постоянного. Язык - не исключение. Тот же русский, скажем, 18 века отличается от русского языка 20 века. А прошло всего каких-то 200 лет! В наше время, время бурной глобализации нет ничего удивительного в том, что в русский язык проникают слова из другого языка, пополняя лексикон. Плохо то, что сам русский язык почти не проникает в другие языки. Вот это свидетельствует о деградации. И не только, и не сколько языка. Прежде всего влияния России в мире. Её авторитета. Если Советскую Россию в мире любили и старались брать с нее пример, то нынешнюю, благодаря Ельцину начали презирать. А каков вклад российских ученых в мировую науку? Если раньше слово "спутник" знал весь мир, то сейчас и в России предпочитают употреблять "сателлит".
Ну и, наконец, как не вспомнить Оруэлла с его "1984" ! Новый образ жизни порождает НОВОЯЗ. И изобретают новые слова. Или, наоборот, выкапывают анахронизмы. Особенно издеваются над языком в Украине. Лишь бы слово не было созвучным с русским.Например, вчера по телику вместо "сухогруз" произносят "суховантаж", хоть слово "груз" есть и в украинском языке и этот тип судна назывался, как и на русском.
НОВОЯЗ - это сознательное отупление нации. Это идеологическая диверсия тх кто знает как это делать. Английский язык - помойка европейских языков, и его спецом переделывали для применения в третьем мире.
Оруэлл в частности знаком с этой работой спецслужб на личном опыте.
Великий русский язык - принимает чужие слова. Они отражают в нем новые явления нашей жизни, они углубляют, разнообразят его, наполняя массой оттенков. Не знаю, как в других языках, но русский можно сравнить с губкой, которая обладает свойством стопроцентного впитывания всего человеческого многообразия. Это не случайно - это исторически сложившая особенность русского. Ведь русский народ, исторически расширяя сферу своего расселения, соприкасался с большим множеством других народов. И не просто соприкасался, а уживался с ними, впитывал их в себя. Это не могло не сказаться на свойствах языка.
Наш язык не зря назвали великим и могучим. Он - продукт великой миссионерской истории великого народа. Это гигант, который мы не в состоянии обозреть. И что для него щипки англицизмов? Он не замечая переваривает их, легко встраивает в свою структуру, заставляя работать по своим правилам и наполняя уникальными смыслами, которые эти слова даже не имели на своей родине. На благо всем нам.
Язык - то впитывает и развивается. Это правда, что он, как губка. Беда только в том, что очень многие, особенно молодежь, разговаривают на упрощенном языке. Не читая классиков русской, литературы, не впитывая в себя многообразие и красоту русского языка, разве могут они научится грамотно и красиво говорить и писать по - русски. Вот и слышим" клево", "типа", "ты такая", "он такой" и прочее. Примитивизм и судость ума и умения излагать свои мысли. Это печально.
Замечала, что некоторые люди, чтобы выглядеть перед начальством "умнее", стараются употребить побольше иностранных слов и профессиональных (не всем понятных) терминов.
Но известно же, что речь по-настоящему умных людей всегда проста и предельно понятна.
Ну пусть Вы, например, программист. Там много английских терминов.
В разговоре со своим непосредственным начальником Вы можете их употреблять, он - тоже программист, поймёт.
А если Вы будете говорить, например, с директором института, завода? Он ведь не понимает всех программистских тонкостей. Вы наверняка постараетесь донести до него свои проблемы другим, более понятным ему языком.
Или не так?
Или поступите, как мне как-то советовали: "Говорите как можно непонятнее, сыпьте терминами, начальство не поймёт и зауважает"? ;)))))))
Сегодня, "благодаря" реформам системы образования, призванной теперь воспитывать "хорошего потребителя", русский язык деградирует. Не удивительно, ведь потреблять нас "учат" в основном импортные товары из англоязычных стран.
Русский язык деградировать не может, пока есть нормальные русские люди. Например, одна из причин, по которой я не могу смотреть по ТВ даже новости - идиотское словосочетание "в этой связи".
В соответствии с планом ведения психологической войны нас хотят оболванить, в том числе и лишив русского языка. Отсюда специальный подбор ТОЛЬКО косноязычных дикторов и все эти дебильные ВАУ, ОК и иже с ними.
Кстати, о русском языке - где-то слышал байку о том, что если в кнессете депутаты не могут договориться о чем-либо, то переходят на русский. И все прекрасно получается: четко обозначаются позиции и находятся точки соприкосновения. Байка, а приятно :)
Русский язык- это действительно, должна быть святыня для русского человека. Ни один язык в мире не может выразить того, что можем произнести и написать мы, русские люди с помощью своего великого и прекрасного языка.
Безумно жаль, что теряется это своеобразие и красота. Заменяя ничего не значащими и мертвыми словами слова своего языка, мы может потерять и себя,. и свою культуру.
Комментарии
Со своего РОДНОГО языка...
Беларусь - это сохраненная "копия" всего самого лучшего что было в СССР..
Там да же не говорят ОК, а ДОБРЕ и АГА ..
Я прав или не прав? )))
Думаю,здесь цель другая...
Суверенный русский язык и тем более суверенную русскую нацию евразийцы трогать не имеют никакого права. Это суверенное право русских. А с евразийским языком евразийцы могут начинать делать все, что надо, чтобы этот язык стал не только их народным, но и международным языком. Это их евразийское право. И совершенствовать евразийский язык надо с алфавита. Но что такое алфавит? Алфавит — это графическое, письменное изображение звуков речи. Тогда в евразийском алфавите останется 7 гласных букв: А, О, У, Э, И, I, Ы — священное семизвучное число!, как и 7 основных нот в музыке. Букву «Я» (как личное местоимение) в евразийском алфавите можно оставить. Тогда евразийский алфавит будет состоять из 28 букв: А, Б, В, Г, Д, Ж, З, И, I, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, Ь, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Ы, Э, Я. И евразийский язык зазвучит, «как музыка», и засияет всеми базовыми цветами радуги, которых тоже 7:
Все вытекающее мне не по нраву...(
А пока буквоведы, буквоеды и политики будут ломать головы и копья над евразийским алфавитом, роль евразийского языка, как языка и межнационального, и мирового общения, вполне может выполнять и русский язык во всей его чистоте и красоте.
Евразийский язык — это интернациональная выразительность, универсальность и сила русского, деловитость английского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, богатство греческого, духовность латинского, краткость тюркского языков, сила индо-арабских цифр и санскрита... Поэтому нельзя не видеть, чтобы такой язык не был дан великому евpазийскому народу!. И всем другим евроазиатским нациям и народам для их межнационального общения, обращения, внимания и полного взаимопонимания между собой.
Всю жизнь у нас были добровольцы!!! были и будут....
Бобре будет ))
18. Славянский край (Славия, славяне) в составе Польши, Чехии, Словакии, Сербии, Словении, Болгарии, Украины, Белоруссии и запада России, который, как и Балканский, тоже может быть самостоятельным. Белоруссия может и должна стать этно-центром обьединения и сплочения всех славянских если не государств, то хотя бы народов примерно так же, как Россия уже становится центром обьединения и сплочения евразийских народов. Ты за или против?
Хотя все равно вернемся к объединению самодостаточных Государств в что то наподобие СССР, только с действительной самостоятельностью и в СОЮЗЕ со всеми!
http://tfile.me/forum/viewtopic.php?t=562087
Однако, даже там не додумались до того, что не так давно произошло в России. Небезызвестный телеведущий Николай Сванидзе и правозащитница Алла Гербер издали учебник “Российский язык” для 1-го класса. Тем самым, Русскому языку, по умолчанию, было отказано в самом праве на существование.
Так и твоя статья для них ЧУЖАЯ. там свои администраторы Герберы и Сванидзе сидят, и они тебя БОЯТСЯ, с такой статьей, потому и вышвырнули.
Но бороться надо!...
Я тут как-то с пасынком "поборолась"...Так тот сразу литературный язык вспомнил...Да,да..))
Нет ни Питера,ни Ленинграда,ни Санкт-Петербурга...
Дав себя победить и оккупировать мы начали деградировать во всех сферах в языковой в том числе.
В городе бывшей русской славы Севастополе нет НИ ОДНОЙ надписи по-русски.
И молчок, все тупо вучат мову.... :((
Примерно тоже происходит и в РФии ...
А убогий проблема в том, что ты чмо, которе может плеваться здесь, зная что по морде не получит. Ну что поделать лимита она и есть лимита, все ты и доказал.)))
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Я так понимаю яйца это вы, бывает. Может к психтерпевту? Потому что ни чем другим такую агрессию объяснить сложно))
Киллер-это в русском языке стало синонимом наемного убийцы. С просто убийцей это как бы имеет разный смысл. Вот и все. Убийцу бытового киллером не называют, а называют того, кому платят за убийство. То что кастинг это отбор всем известно. Просто я Вам привел пример как это должно правильно звучать в русском языке.
Может, стоит поменьше дешевых бесплатных советов, а побольше смысла в комментарии.
Я вам про одно, а Вы мне трансляциями в ответ)) Тяжелый случай.
Я вообще то тоже неплохо знаю, что такое киллер, что такое бытовой убийца и так далее. И с чего Вы решили, что это знаете лучше меня. С чего Вы вообще решили, что чем то там владеете лучше того, с кем спорите. Смешно и глупо с Вашей стороны.
А экзамены себе устройте, меня экзаменовать не доросли и вряд ли до растете. Судя по тексту мозгами не вышли.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Сразу видно спамера. Потом он благодарить никого не собирается. Потому и заранее.
Комментарий удален модератором
Но Ольга Ольгина - оптимистка.
Чем роднее, знакомее слово, тем более богатую сеть ассоциаций оно вызывает, тем яснее и глубже мысль.
Выводы:
1. Знающий несколько языков - мыслит лучше. Учите белорусский!
2. Иностранные слова не к месту - для сокрытия мысли. "Голикова и сердюков - казнокрады" - всем всё ясно: подонки. "Голикова и сердюков - коррупционеры" - даже красиво, как минимум, цивильно: с кем не бывает.
3. Русский язык не деградирует. Его пытаются деградировать. Кстати, "не деградировать", а замутить и урезать.
Проблема языка - исключительно интересна и глубока. И, по честному, из популярного -выступления, например, Татьяны Мироновой намного интереснее.
Кроме 1000 упомянутых автором статьи англицизмов, в русском языке давно присутствуют заимствования из немецкого и французского языков, которые некоторые считают исконно русскими - шлагбаум, портмоне, абзац, бутерброд, вундеркинд, лобзик, сректакль, вальс, суп, букет ... и великое множество других... И никто не поднимал стонов по поводу этого факта.
Я уж не говорю про научную терминологию - та сплошь состоит из слов иностранного происхождения.
Иноязычные слова в лексике современного русского литературного языка хотя и представляют довольно многочисленный пласт лексики, но тем не менее не превышают 10% всего его словарного состава.
Воистину, богат твой личный русский язык ...)
Но я пользуюсь английским языком по роду своей профессиональной деятельности. Это накладывает свой отпечаток. Для меня эти слова - не заимствованная экзотика, а полноценный язык другой нации. И когда им владеешь, иной раз иное понятие более емко можно выразить именно на нем. Но это зависит от аудитории и собеседника.
Если говорить о ГП, то слово "копипаст" (например) чаще всего, уверена, будет более употребительным среди критиканов этой статьи. Сомневаюсь, что кто-либо из них пользует конструкцию "копирование-вставка" ...)
Мне по роду той же деятельности приходится читать много англоязычных авторов (как и немецких с французскими), но слух дико режут все эти мейнстримы, ресепшены, и особенно, почему-то - хоррор....
Всё это не так безобидно. Заимствования нормальны. Но когда они начинают вытеснять уже имеющиеся слова собственного языка - это уже показатель кризиса....
Вам нет смысла, Александр, быть рефери между нами. Ваша подзащитная обладает гораздо более тяжелым и ни разу не тактичным слогом, преимущественно в отношении идеологических противников ... )))
10% иностранных слов в русском языке - это не драматическая цифра, особенно в век глобализации, компьютеризации и новых технологий.
А вот записные идеологи и пЭтриоты поднимают умышленный вопль "шеф, усе пропало".
Если у человека не развита родная речь и язык , то наличие иностранных слов - это не первичная причина для битья тревоги. Первична - деградация мышления и образования.
Ваш упрёк в адрес людей, не владеющих ни одним иностранным языком, тоже, согласитесь - не совсем комильфо....
С каждым человеком желательно вести себя корректно, пока он не докажет, что он откровенное быдло))
Быдлов здесь слишком много......
Но Ольга в особом хамстве сной пока не замечена))
А поднятая ею проблема - действительно, серьёзна.
Это вы тут с ней ложитесь, с ней и встаете...)
Борьба, панимаш ...)
Ну так и на друга не тяну явно. )
И депутатам Дум разного уровня.....
Словесный мусор - отнюдь не 10 % их речи......
Согласна, не совсем комильфо. Но это, скажем так, отголоски, многочисленных предшествующих дискуссий.
Понимаете ли, мне претит, когда человек (люди), не разбирающийся в чужом языке, не знакомый с культурой, литературой определенной нации, превентивно заявляет об их второсортности. В моем представлении, это маргинальный комплекс неполноценности от незнание и неспособности понять "Пастернака не читал, но осуждаю. "
Так с каждым и стараюсь вести корректно... и доказывали ... тут даже были опубликованы выжимки "жутко корректного" эпистолярного образчика защищаемого Вами юзера. Там "великим и могучим" даже не пахло. Выразите желание, чтобы я нашла, чтобы не быть голословной ?
Я могу согласиться с серьезностью проблемы владения родным языком, но ставить первой причиной наличие иностранных слов в нем считаю галимой идеологией.
Меня бы лично волновала больше проблема мата.
Сами спросили про идеологию, сами ответили, зачем Вам мой ответ, сами чудненько разобрались ...)
Вы Библию часом с Декамероном не попутали в нежном возрасте ?
Не выражаю.
Полагаю, дело не в наличии иностранных слов, а в их количестве и уместности употребления.
Беда ещё в чём - англицизмы насаждают специально....
Для восстановления равновесия ставлю Вам "плюс")) А если серьёзно - Вы мне чем-то симпатичны....
и спросите его почему он в своем нике употребляет слово "рейтинг" :)))))
Количество и неуместность - таки да ... Но это, опять повторюсь, абсолютно не трагическая ситуация, а также не самая большая проблема, по сравнению с общим уровнем культуры.
Да что мелочиться поставлю по плюсу на всех ваших комментариях в этой статье. Пусть рейтинговый Александр Беликов завидует.
Жалостливых плюсов не прошу, плюсам согласия с моей ТЗ - рада...)
С общим уровнем культуры как раз и связано всё то, что мы обсуждаем.....
Если мужчину отправляют в ЧС, то он просто уходит. Если вместо этого он начинает лаять из-за угла, или присобачивать свои коменты к чужим, то ......
Фантазийная ты наша ...)
Кстати, в статье с озабоченностью деградацией русского языка и такой пассаж как "слилась" ... Ой, что-то и на меня озабоченность стала распространяться после проявленных тобой образцов речевой "культуры" ...
Англицизмы "покуривают" в стороне ...)
Чистить язык - так без половинчатости, знаете ли ! )))
А то - как одним - так все, а другим и слова не скажи... Может мое ухо "рейтинг" режет, как Александрово - "тинэйджер" ... А я деликатно терплю ...)
Проблемы ЧС для меня не существует. У меня там очень редка (когда надоедают) болтаются два ГП-невменяемых (ссср и танк вд). И то недолго. А вот Ваша подзащитная пихает туда всех, кого и когда не попадя, чтобы они ее стройную прекрасную картину мироздания не разрушали и не мешали идеологической борьбе ... Потом выпускает, долго читает морали, убеждает в исключительном счастии общения с ней ...)
У Вас случайно нет воды в кране ... ? Очень похожий симптом ...
Повторюсь, глобализация, компьютеризация и технологии вводят исподволь в нашу речь иностранные слова, которые (соглашусь с Анатолием Соловьевым) русский язык перерабатывает и обогащает новыми красками и значениями.
Версии о "сторонних силах" мне смешны, извините.
Развивайте собственную культуру (в том числе и речевую), прививайте ее своим детям - проблем не будет ... У нашей дочери и у ее друзей при их знании английского языка я не наблюдаю вообще излишнего англицизма в речи.
Да я вообще - мировая девчонка ...)))
Рад за Вас и Вашу дочь.
Обязательно учту Вашу рекомендацию развивать свою культуру, в т.ч. и речевую)))
Весьма!
В своё оправдание могу лишь робко сказать, что такие слова как электричество, велосипед, и даже - страшно подумать! - компьютер - не вызывают у меня - ах, пардон, идиосинкразию......
А утрировать тоже не надо.
А вот я в ЧС заношу раз и навсегда.
И при малейшем проявлении хамства.
Круто Вы с другом ... Без права на ошибку ...)
Соглашусь, хамство - веская причина для ЧС. Но я не так радикально-бесповоротна. У всех должен быть шанс на свободу и мнение.
А Ваше мнение по поводу занесения в ЧС по несогласию с ТЗ?
Думаю, что мужчины намного более брутальны в общении.
Не знаю причины вашего раздора и не могу оценить степень взаимной некорректности.
Просто обозначила, что меня Ваша односторонняя позиция упреков только в мой адрес по некорректности, не расстроила совсем.
Я - не противник выражения личного мнения.
Не о шляпках, чай, беседуем ...
Если ЧС - не ответ на хамство, то это - определенн признак слабости и отсутствия выдержки.
Вот прямо чувствую - благодаря Вашему благотворному влиянию и общая, и речевая культура у меня заметно повышается..)
В ЧС при несогласии с чем бы то ни было заносить неразумно. Впрочем, если ТЗ оппонента совсем уж людоедская - тады да.
А вот шансов на продолжение хамства стараюсь не давать.....
Не переживайте, это ж не по жизненным показаниям - дружба с Беликовым ...)
Все понятия импортного характера приходящие извне, переводятся сообразно их базовому пониманию.
К примеру слово "КОММУНИСТ" в китайском переводится как "Рабочий Не Эгоист".
В русском же языке иностранные слова - это ВИРУСЫ, убивающие понимание организма и ослабляющие ИММУНИТЕТ народа к иностранному вторжению.
Не Либералы а ВОЛЬНОДУМЦЫ
Не Приватизация а Дерибас
Не Секс а Блуд.
Не Коммунизм а Соборность
И так далее
"Не горизонт а небозем"
В девятнадцатом веке возражали против использования иностранного слова "горизонт". В противовес ему предлагалось ввести в оборот слово "небозём". Но не вышло. А почему? Первое, наверное потому, что несмотря на правильное словосложение "небозём" оно все-таки предполагает смешение двух понятий, отражающих две половинки объединенного слова, то есть смешение земли и неба. Горизонт же в вводимом в оборот смысле предполагал как раз обратное - то есть линию разделения неба и земли. И второе, более интересное. Все-таки, согласитесь, "горизонт" звучит красивее, чем "небозём". Второе немного приземленное. "Горизонт" же - возвышеннее и поэтичнее. Начало слова "гори-" (по случайному, конечно же, совпадению) вообще напоминает вечернюю и утреннюю зарницы, манящие и зовущие вдаль. Вот так язык, оказывается, еще и стремится к красивости.http://maxpark.com/community/5134/content/1712730
На собрании в колхозе выбирали название колхоза и выбрали нахвание от Деда Панаса.
ЛОПЕ ДЕ ВЕГА.
Когда Панаса спросили почему такое название дед ответил "уж больно КРАСИВО и на ети твою мать похоже"
Важен принцип, мы слишком много заплатили за "приватизацию" "дилеров" "секс" и так далее
======================================
Автор статьи поднимает тему насыщения нашего языка англицизмами, рассматривая это явление, как признак его деградации. Вы поддерживая его утверждаете, что "В русском же языке иностранные слова - это ВИРУСЫ, убивающие понимание организма и ослабляющие ИММУНИТЕТ народа к иностранному вторжению." Автор же ответа на эту статью, ссылку на которую я вам приводил, утверждает: "великий русский язык - принимает чужие слова. Они отражают в нем новые явления нашей жизни, они углубляют, разнообразят его, наполняя массой оттенков. Не знаю, как в других языках, но русский можно сравнить с губкой, которая обладает свойством стопроцентного впитывания всего человеческого многообразия. Это не случайно - это исторически сложившая особенность русского. Ведь русский народ, исторически расширяя сферу своего расселения, соприкасался с большим множеством других народов. И не просто соприкасался, а уживался с ними, впитывал их в себя. Это не могло не сказаться на свойствах языка."
И обратите внимание как НАГЛО сегодняшняя гоп команда на Западе приватизировала слово "Социализм"....
В качестве рекомендации нашим сегоняшним полоумным руководителям и интеллигенции.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ в речах касающихся общественного уостройства "непереваренных слов".
Нельзя использовать слова типа
"Либералы требуют Свободы" (Свобода - Свой Бог Да, а либералы все атеисты)
"Приватизация"
"Ваучеризация"
и так далее.
То есть не проблема если вы используете слово "Дезоксирибонуклеиновая кислота", в науке, в технике, в освоении космоса, в шоппинге.
Но не в обществоведении!
Кстати ВЕЛИКОЕ ДЕЛО - перевод Библии на русский язык. НО! Имена пророков и героев мифологии остались непереведены, а ведь они тоже говорящие. К примеру ХАМ - "чужой"
В моей родной Сызрани поперек главной улицы - Советской висела перетяжка с рекламой магазина ИМАГО. (Имаго - взрослая особь насекомого). Зато красиво!
Чай "МЕЛЕНА" (Мелена - это кровавая рвота, по медицински)
И еще-секс-не равен блуду, секс равен занятию любовью, коммунизм-не равно соборности. И если иностранные слова это вирусы, что же Вы используете интернет, для того что бы написать в компьютере в очередной блог, очередной комментарий.
Иначе говоря в Китайском НЕТ иностранных слов вообще. Любое слово в китайском пишется МОРФЕМАМИ понятными по смыслу китайцам.
Вот вам примеры великой китайской мудрости и кодировки их сознания
Понятие "НАЦИЯ" - ДА ЖИЯ - Большая Семья
Понятие "Коммунист" - Рабочий Человек НЕ Эгоист
Понятие "Интернет" - Высшая Сеть
Понятие "БОГ" - Высший Дух
Секс равен БЛУД.
Любовь - РАВЕН - ПОВЕДЕНИЕ ЛЮДЕЙ В БОГЕ
Коммунизм - по латыни КОММУН - ОБЩИЙ. Общественность чем не "Соборность"
Даже афганцы поняли что значит "Советский" - ШУРАВИ - те кто решает сообща.
А мы забыли свое предназначение,для нас даже слово "Совет" стало чем то жидовским.
Иностранные слова - реально вирусы. Это опасность.
И если что то придумывайте то читайте первоисточники
Шурави́ (перс. شوروی — русский эквивалент слова шоурави — šouravī: советский, от араб. شورا — šourā — совет[1]) — образ советских военнослужащих в Афганистане, тесно связанный с образом советского солдата, произошёл от афганского названия советских специалистов и служащих Советской Армии, мобилизованных для войны в Афганистане.
В настоящее время слово «шоурави» используется в Иране, а также выходцами из Ирана без негативного оттенка, а зачастую и с оттенком уважения, в значении «выходец из Советского Союза / России».
Коммунизм это антитезис Себялюбию (эгоизм, либеразм)
Вот и все. Коммуним это общинность, соборнось, державность. Прежде всего.
А по китайски Советский Союз звучит как СУ ЛЬЕН. десь СУ - тоже что то вроде совета.
Коммунизм к соборности не имеет никакого отношения
Там где двое в Боге там и Бог между ними.
Там где двое в коммунизме там и коммунизм между ними.
секс это по рюски ебля а не любовь если вам угодно
В 19-м веке некоторые россияне по русски ни бе ни ме были.
Точнее нам еще предстоит повоевать с американцами, но новый мир придется строить с Китаем.
Люди делятся на оптимистов и пессимистов.
Оптимисты изучают английский.
Пессимисты изучают китайский.
А есть ещё реалисты. Они изучают автомат Калашникова.
По любому хошь не хошь - нужно китайский учить.. хотя бы "руки вверх".. или "сдавайся".. на крайний случай "сдаёмсю!" )
Ни Хао - Добра Тебе!
(так китайцы здороваются)
Не морочьте голову - Китай не Запад. Они не такие тупые как атлантисты.
Ну и, наконец, как не вспомнить Оруэлла с его "1984" ! Новый образ жизни порождает НОВОЯЗ. И изобретают новые слова. Или, наоборот, выкапывают анахронизмы. Особенно издеваются над языком в Украине. Лишь бы слово не было созвучным с русским.Например, вчера по телику вместо "сухогруз" произносят "суховантаж", хоть слово "груз" есть и в украинском языке и этот тип судна назывался, как и на русском.
Оруэлл в частности знаком с этой работой спецслужб на личном опыте.
Я же не говорю что китайский или русский или санскрит помойки.... Ни в коем случае.
Нелепая смесь кельтского немецкого норманского латинского наречий
Вот вам типичный пример - слвосочетание GO TO
- почему в первом случае говорится ГОУ а во втором ТУ, хотя написано идентичным слогом....
А ПО КОЧАНУ, вот почему. Так созданы именно помойки.
Посмотрите сколько у англичан окончаний (отенков обращения к разным лицам) сколько спряжений.
Европейские языки весьма претерпели от произвола человека. Английскому досталось БОЛЬШЕ всех.
Наш язык не зря назвали великим и могучим. Он - продукт великой миссионерской истории великого народа. Это гигант, который мы не в состоянии обозреть. И что для него щипки англицизмов? Он не замечая переваривает их, легко встраивает в свою структуру, заставляя работать по своим правилам и наполняя уникальными смыслами, которые эти слова даже не имели на своей родине. На благо всем нам.
http://maxpark.com/community/5134/content/1712730
http://global-4-lvs-seele.opera-mini.net/hv52-11/27312/1/-1/lh4.googleusercontent.com/1354201842_azbuka.jpeg
Таким Азбуку знали наши предки, где каждый звук имел смысл. Это то чего нас лишают , последних лет четыристо. И как мы видим успешно.
+10000
Замечала, что некоторые люди, чтобы выглядеть перед начальством "умнее", стараются употребить побольше иностранных слов и профессиональных (не всем понятных) терминов.
Но известно же, что речь по-настоящему умных людей всегда проста и предельно понятна.
Любую мысль можно до руководства донести, не используя слова, которые руководство может и не знать в силу другой своей специализации.
Так понятнее?
В разговоре со своим непосредственным начальником Вы можете их употреблять, он - тоже программист, поймёт.
А если Вы будете говорить, например, с директором института, завода? Он ведь не понимает всех программистских тонкостей. Вы наверняка постараетесь донести до него свои проблемы другим, более понятным ему языком.
Или не так?
Или поступите, как мне как-то советовали: "Говорите как можно непонятнее, сыпьте терминами, начальство не поймёт и зауважает"? ;)))))))
В соответствии с планом ведения психологической войны нас хотят оболванить, в том числе и лишив русского языка. Отсюда специальный подбор ТОЛЬКО косноязычных дикторов и все эти дебильные ВАУ, ОК и иже с ними.
Кстати, о русском языке - где-то слышал байку о том, что если в кнессете депутаты не могут договориться о чем-либо, то переходят на русский. И все прекрасно получается: четко обозначаются позиции и находятся точки соприкосновения. Байка, а приятно :)
Безумно жаль, что теряется это своеобразие и красота. Заменяя ничего не значащими и мертвыми словами слова своего языка, мы может потерять и себя,. и свою культуру.
Если называть "дружный коллектив" - "стадом баранов", а постоянную грызню между собой - плюрализмом и свободой слова, то хрен мы их этой ямы вылезем.