Сенсация Путина в Твиттере

МОСКВА — Владимир Путин ни разу не писал в Твиттере, но в день своего 59-летия российский премьер-министр стал сенсацией Твиттера – хэштэг, посвященный его дню рождения, взлетел на верхние строчки мировых трендов.

Тэг #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО был создан утром в пятницу Владимиром Бурматовым, активистом из путинской партии «Единая Россия», чтобы собрать рифмованные похвалы лидеру партии. Но тема была быстро подхвачена критиками Путина, которых очень много в русскоязычном секторе вселенной Твиттера – они бросились писать иронические строчки о премьер-министре и его недавно объявленных планах вернуться на президентский пост в следующем году.

Ретвиты хэштэга вывели его в число ведущих трендов Твиттера в пятницу, и иногда каждую минуту появлялись десятки твитов.

«Хотелось просто какой-то движухи в день рождения премьера, — сказал г-н Бурматов русской службе БиБиСи. — Я рассчитывал на свои 30 с небольшим тысяч читателей, хотел с ними поиграть в эту игру. А в нее оказались втянуты крайне широкие народные массы».

Популярность озадачила некоторых не-русско-говорящих «твиттерян», которые разместили недоуменные вопросы о смысле хэштэга. Один спросил, почему это попало в тренд на Филиппинах: «Мы не русские», — сказал он.

Тег намекает на иронический стишок о коммунистической партии, популярный в советское время: «Прошла зима, настало лето, спасибо партии за это».

Вот некоторые из сегодняшних версий (рифмы, к сожалению, с трудом поддаются переводу):

Вернулся Брежнев с того света #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО

В конце туннеля нету света ...

В стране родной надежды нету...

Ползем назад – в Страну Советов ...

Стабильно падают ракеты...

Хоть нефти тьма, а денег нету ...

В тэге не обнаружено твитов президента Дмитрия Медведева, который, обычно, заядлый «твиттерянин». Г-н Путин, по словам помощников, напротив, редко пользуется интернетом и не имеет аккаунта ни в одной социальной сети.