Без уважения к сединам: пожилые россияне обижаются на плохое обращение
На модерации
Отложенный
Фото: 1MI
За тридцать с лишним лет существования новой России, в нашей стране так и не появилось новой системы обращения ее граждан друг к другу.
Замечательная поэтесса Ольга Седакова описала недавно в своем блоге случай, который произошел с ней в одном московском магазине:
«В очереди в магазине на кассу человек, стоящий за мной, засуетился, а кассирша говорит, показывая на меня:
- Подождите! Вот бабульку обслужу, а потом вас!»
Иначе, как неуважением к человеку такое обращение назвать невозможно, уверена журналист Елена Зеленская:
«Пустяки, конечно, на фоне происходящего, но все-таки поразительно, как русский язык лишился формы уважительного обращения.
Самый обобщенный словесный образ - женщина в красной кофте, я вам говорю!
Но ещё хуже просто нейтральное упоминание о человеке в третьем лице. Особенно о людях в годах. Нет, не существует слова, которым можно обозначить женщину старше 60 лет. В самой положительной коннотации звучит хамски или вульгарно. Бабулька. Старая гипертоничка. Старушка. Для стариков и вовсе слова нет. Да их и самих мало....»
Комментаторы полностью согласны с такой оценкой языковой ситуации:
- Так вообще нет устоявшегося обращения ни к кому - к мужчинам и женщинам, любого возраста!
- А в Мадриде, Милане, Барселоне пожилые дамы с красивыми укладками и элегантной одежде потягивают свой аперитив, и никто их бабусями не назовёт, в России и у нас, чего там скрывать, как-то взросление не уважают.
- В России не существует уважительного обращения к равному. Вообще.
Откуда взяться вежливости в джунглях?
Нельзя не отметить, что «Новые Известия» уже не раз поднимали эту проблему, возраст которой перевалил за сотню лет. Именно с приходом к власти в стране большевиков была на корню уничтожена система обращения, выработанная веками, а новая со словами «товарищ», «гражданин» и «гражданка», так и не привилась. Не привилась по очень простой причине: никакого равенства, которое провозглашали эти обращения, на самом деле в советском обществе не было и в помине, как не было его и досоветском обществе. Не появилось оно и в постсоветские времена, к тому же практически полностью исчезло и уважение граждан друг к другу.
Как справедливо отмечают комментаторы: «В современной России нет уважения между людьми, нет уважения к людям со стороны власти. Откуда взяться вежливой форме обращения? Плюс в этих джунглях царит культ силы, поэтому старость презирается, особенно женская…»
Примечательно также, что власть не предпринимает никаких усилий, чтобы преодолеть эту неприятную ситуацию. А ведь с ее незаурядными пропагандистскими способностями, она бы легко могла это сделать за 30 с лишним лет существования так называемой «новой России». Но не делает, потому что именно что не уважает своих граждан. Вот и приходится тем самим искать выход из положения, то есть способы обращения россиян друг к другу:
- Предлагаю ввести общегерманское: госпожа и господин. И перестать ссориться.
- Я обращаюсь к зрелым женщинам «дама» или «мадам». А мне в ответ сначала удивляются, а потом и улыбаются. И мне приятно.
- Очень жаль, что обращение «сударь» или «сударыня», так и не вошло в наш обиход…. Хотя сложно опустившегося алкаша назвать "сударем", воспримет как изощрённое издевательство.
- Просмотрел все комментарии и вижу, что никто не предложил для обращения к незнакомым — «гражданин» и «гражданка». Немножко устарело, но ничего. Это нейтрально и вполне корректно для среднего и даже для старшего возраста.
Европа переходит на «ты»
Но самое интересное заключается в том, что и в Европе, с которой Россия всегда брала пример, возникла та же самая проблема. Однако, подошли европейцы к ней с другой стороны, провозглашая реальное всеобщее равенство, которое автоматически упраздняет «господ», вне зависимости от пола, социального статуса и даже возраста:
- В немецком такая же проблема. Все обращаются - «извините, пожалуйста». Есть «молодой человек» и «молодая женщина», но и это отмирает, так только старое поколение говорит. Есть дружеское «старик». Всё, как у нас.
- Швеции давным-давно отменили госпожу с господином, никаких фру, фрёкен и херров, все обращаются друг к другу словами «эй, ты». В этом отношении я завидую полякам: назови меня пани, поцелуй мне пальцы, как у Долиной. Еще добавлю: в русском языке сохранилась форма обращения на вы, а в шведском, например, все друг другу тыкают, даже пятилетний малыш раньше называл воспитательницу фрекен и обращался на вы, а теперь тыкает. Тыкают все всегда, потому что специальной реформой извели форму вы.
Комментарии
никто не предложил для обращения к незнакомым — «гражданин» и «гражданка». (с)
==============================
Никто и не предложит, если в здравом уме.
И называющий и называемый интуитивно понимают, что граждан среди них... нет.
И ... никогда не были - ни тот, ни другой гражданами.
Совесть не даёт так называть.
Если совесть "забить Конституцией" - тогда можно: см. "Гражданин - пройдёмте..." :)
-------------------------------------------------------------
Проходит называние только в том случае,
- если уже была (женщинам льстит называние девушкой)
- или, возможно (!)
- если ещё будет (мужики не возражают, когда их называют ...мужчинами)
Тоже - лесть принимается благосклонно. :)
===============================
А на "сударей с сударынями" - ни мужики, ни женщины - умственно "не тянут"... :)
Каково Ваше мнение - почему?
всю жизнь к незнакомым людям обращаюсь "молодой человек/девушка" или "мужчина/женщина"
и ещё ни разу никто не обиделся
Власть... бы легко могла это сделать за 30 с лишним лет существования так называемой «новой России». (с)
_______________________________
Вау! Автор круто преувеличивает возможности госвласти... : ))
Это каким же, интересно, способом она "легко могла это сделать"?
Неужели - штрафами, как ГИБДД?
Или - отстранением от работы, как при ковиде? :)
Но ведь при советской власти она смогла же привить бесполое обращение "товарищ", а для тех, которых за товарищей не держала, гражданин/гражданка. Правда для этого пришлось массу народа в Гражданскую положить, а потом ГУЛАГ над страной взгромоздить, но прижилось ведь...
она смогла же привить бесполое обращение "товарищ" (с)
=========================================
Которое сразу же... приказало долго жить, как только советская власть (КПСС) закончилась. :)
Вывод - явно что-то не подходящее, не естественное прививали.
Повторяю тезис о лести: большинству людей свойственно принять обращение, которое им льстит. А ежели обращение правильное по сути, но не льстит - отношение неодобрительное, не приживается. Вызывает отрицательные эмоции.
Пример "не отходя от кассы":
- Вы, аноним, не ответили на заданный мной вопрос = не вступили в диалог.
Мне ждать Вашего ответа?
Козел ты гребанный, баран - сказал кочегар кочегару
Занятная статья от украинских авторов. Сколько за такую платят?
1. «В современной России нет уважения между людьми, нет уважения к людям со стороны власти».
Власть есть насилие. Ожидая уважения от насилия, дождаться можно только своей старости.
Власть не является стороной отношений - она не является субъектом. Те, кто со стороны власти - это тоже люди. А чего до сих пор нет в современной России, так это понимания как такового, у абсолютного большинства людей. Потому людей во власти они называют властью. Насилие и уважение - одно исключает другое. Надо бы определиться: вам - власть и подвластность, или - равные отношения.
2. «Откуда взяться вежливой форме обращения? Плюс в этих джунглях царит культ силы…».
Какое содержание, такая и форма... Эти джунгли - следствие джунглей в головах. Культ силы царит в сознании. Хотите уважения к себе, придётся начать с себя. Начать менять матрицу насилия в сознании на матрицу ПРАВА. Право - мера личной свободы в обществе. Мера отношений. Мера самоуважения. Мера ЧЕЛОВЕКА. Общество - равные отношения людей. Правотношения. Правоотношения есть демократия. А сами по себе, вежливость и уважение в обществе, они нужны холопам от господ.