Украинские бабушки перед Пасхой

Среди украинских переселенок есть бабушки. Некоторые по-своему набожные. В храм не ходят, но часто крестятся и поминают святых. А тут Пасха на носу. Они и просят: "В церкву свези, дочка".




До церкви можно пешком дойти, - объяснила это, изобразив рукой изгиб дороги. Только за угол сверните - и вы на месте.

Нет, говорят, то не церква.

Как же так?

Слово за слово, выясняем, что им нужна "украйинська", "справжня" — настоящая церковь. Прошу объяснить, которую они считают справжней - униатскую, УПЦ КП, ПЦУ?.. И тут сюрприз - никто не знает. Думаю, даже одну от другой не отличат. 

Возможно, главный критерий - мова.

Но где в Москве найти храм со службой на мове? Я не знаю.

Одну из бабуль провела домой, извинившись, что не в теме. На пороге осенило, спрашиваю: "А донецкая Святогорская Лавра - справжня?"

Задумывается. "Мабуть. Чи ни." (Может быть. Или нет.) Тоже не знает.

Распахивает куртку и из нагрудного кармана достаёт "икону" - женщина а ля Божья Матерь с трезубцами вместо крестов. Поясняет: "Оце я у нащий [нашей] церкви купувала. В чужий такого не купышь".

Сфоткать не дала - "грих". Но я легко эту штуку в Сети нашла. Чтоб вы знали, какие они, "справжни" каноны.