Происхождение фамилии Рихтер

Исследование истории возникновения фамилии Рихтер открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далёком прошлом.

Фамилия Рихтер относится к распространённому в России типу семейных именований немецкого происхождения.

В России, где веками жили рядом представители различных национальностей, состав родовых именований всегда был довольно разнообразен. Иностранцы поступали на русскую службу, навсегда оставались в России, и нередко лишь фамилия напоминала их обрусевшим потомкам о происхождении основателя рода. Начиная со времен царствования Петра I, и далее, в XVIII-XIX веках, в Россию из многих стран Европы, но в основном из Германии и Голландии, иммигрировало немало ремесленников, купцов, врачей, ученых, представителей технических профессий. Кроме того, в 1721 году в состав Российской империи были включены Эстляндия и Лифляндия, а в 1795 году – Курляндия, где немцы составляли значительную часть населения.

Понятие фамилии как наследуемого семейного имени возникло в Западной Европе в X веке в дворянской среде, а со временем распространилось во всех социальных слоях. Основой родового именования при этом могло стать географическое название, указание на род занятий, имя или прозвище основателя фамилии. Фамилия Рихтер (Richter), вероятнее всего, произошла от «профессионального» прозвания Richter, означающего в переводе с немецкого «судья».

Это семейное имя имеет давние корни. Известен, например старинный дворянский род фон Рихтер, ведущий происхождение от силезского уроженца Христофора Рихтера, служившего в Польше и возведённого в 1569 г. в дворянское достоинство. Одна отрасль рода Рихтер, переехавшая на жительство в Лифляндию, внесена в дворянский матрикул всех трёх прибалтийских губерний Российской империи, другая, оставшаяся в Польше – в родословную книгу Могилёвской, Минской, Виленской губерний и Царства Польского.

Есть еще несколько родов Рихтер, позднейшего происхождения.

Впрочем, фамилия Рихтер (Richter) может иметь и еврейское происхождение. Большая часть еврейских фамилий была создана в XVII-XIX веках в результате государственных актов, предписывающих всем, кто не имел наследственных семейных именований, срочно обзавестись фамилиями. Это произошло в 1797 году в Австрии, в 1807 году – в Германии, в 1845 году – в России. Еврейские фамилии, как правило, создавались по моделям страны, где в этот момент проживала семья. Фамилии, созданные в германских или австрийских землях, напоминали по форме или повторяли немецкие фамилии, так как были либо заимствованы из немецкого, либо созданы на языке идиш, который возник на основе средневековых немецких диалектов. Так и еврейская фамилия Рихтер (Richter), возникшая в начале XIX века, имеет перевод, аналогичный старинной немецкой фамилии и, вероятнее всего, возникла от прозвания, данного судье (даяну) в раввинском суде.

Очевидно, что семейное именование Рихтер имеет богатую историю и может поведать немало интересного об особенностях создания фамилий у разных народов.

Источники: Dictionary of American Family Names, Oxford University Press. Большой Немецко-русский словарь. М., 1969. Крюков М.В. Системы личных имен у народов мира. М., 1986. Краткая еврейская энциклопедия. Иерусалим, 1992. Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М., 1995.