Красавица и Отвратительный Зверь, окончание

Когда он оставил красавицу во дворце чудовища, она обнаружила, что всё приготовлено для её комфорта и удобства.
Прекрасная спальня была готова для неё; комнаты были заполнены всем, что она только могла пожелать,
а в Большом зале замка был накрыт стол со всеми деликатесами.
И повсюду стояли вазы, полные красных роз.
Слуг видно не было, но недостатка в услужении не было, ибо невидимые руки прислуживали ей и исполняли все ее желания.
Ей оставалось только пожелать, и всё, чего бы она ни пожелала, тут же оказывалось перед ней.

Красота была наполнена изумлением перед всей этой роскошью и великолепием.

"Конечно, Отвратительный Зверь не хочет причинить мне вреда,- подумала она,- иначе он никогда бы так не распорядился для моего удобства."
И она с большим мужеством ждала прихода хозяина замка.

Вечером появился Отвратительный Зверь. На него, конечно, было очень страшно смотреть, и красавица задрожала при виде отвратительного чудовища.
Но она заставила себя казаться храброй, и, действительно, не было никаких причин для ее тревоги.
Зверь был сама доброта, и так нежен и почтителен в своем внимании к ней, что красавица скоро потеряла всякий страх.
Вскоре она очень полюбила его и была бы вполне счастлива, если бы не мысли об отце и сёстрах и не горе,
которое, как она знала, отец будет испытывать из-за нее. При мысли о его горе ей тоже стало грустно, и однажды ночью,
когда отвратительный зверь пришёл к ней в свой обычный час, она так опечалилась, что он спросил её, в чем дело.

Тогда красавица умоляла его отпустить ее навестить отца. Зверь очень не хотел исполнять её просьбу.

-Если я отпущу тебя, боюсь, ты никогда не вернёшься ко мне, - сказал он, - и тогда я умру от горя."

Красавица горячо пообещала вернуться к нему, если он позволит ей провести несколько дней с семьёй, и в конце концов зверь уступил ее мольбам.

Он позвонил ей и сказал:-Надень это на мизинец, когда будешь ложиться спать, и пожелай,а утром окажешься дома, в доме своего отца.
Дома. Но если ты не вернёшься ко мне в конце недели, я умру от горя."

Отец красавицы был почти вне себя от радости, увидев свою дочь снова, и он был рад услышать о её счастье и удаче.
Но две её сестры, которые к тому времени уже вышли замуж, ревновали к своей прекрасной сестре ещё больше, чем когда-либо.
Они были не очень счастливы со своими мужьями, которые были бедны и не слишком привлекательны; и они очень завидовали
одежде Красавицы и всей той роскоши, которой, по её словам, она была окружена.
Они пытались придумать план, с помощью которого они могли бы помешать их сестре наслаждаться своей удачей.

- Давайте продержим её дольше той недели, которую ей позволил отвратительный зверь, - сказали они, - тогда он, несомненно,
так рассердится, что убьет её."

Поэтому они притворились, что очень любят красавицу, а когда пришло время её возвращения, осыпали её слезами и ласками, умоляя
не покидать их и остаться с ними хотя бы еще на один день.
Красавица была огорчена их горем и в конце концов согласилась остаться ещё на один день, хотя сердце её сильно сжималось, когда она думала о
бедном отвратительном звере.

В ту ночь, когда она лежала в постели, ей приснился сон. Ей снилось, что она видит зверя, умирающего от горя из-за её забывчивости, и это казалось таким реальным, что она проснулась в агонии ужаса.

- Как я могла быть такой жестокой и неблагодарной! - Я честно пообещала, что вернусь в конце недели.
Что он подумает обо мне за то, что я нарушила своеё обещание!"

Поспешно поднявшись с постели, она принялась искать кольцо, которое дал ей отвратительный зверь.  
 Затем, надев его на мизинец, она пожелала снова оказаться во дворце зверя. Через мгновение она очутилась там, и быстро
одевшись, она поспешила на поиски зверя. Она обыскивала комнату за комнатой, но нигде не могла найти его.
Наконец она выбежала в сад и там, на лужайке, где они часто сидели вместе, нашла его лежащим на земле, как мертвого.

С горьким криком она опустилась на колени рядом с бедным животным.

-"О, зверь, мой милый, милый зверь! - воскликнула она. - Как я могла быть такой жестокой, злой и недоброй? Он умер от горя, как и обещал!"
И слезы катились из её глаз, когда она говорила. Охваченный горем и, раскаявшись, она наклонилась и нежно поцеловала уродливого зверя.

Через мгновение раздался внезапный шум, и красавица с удивлением обнаружила, что уродливый зверь исчез. Зверь был уже не зверем,
а прекрасным принцем, который преклонил колени у её ног, благодаря ее за то, что она разрушила его чары.

- Злая фея, - сказал он, - приговорила меня принять облик зверя, пока прекрасная девушка не забудет о моем уродстве и не поцелует меня.
Ты своей любовью и нежностью разрушил чары и освободил меня от моего ужасного обличья.
Теперь, благодаря тебе, я снова могу принять свой истинный облик."
А потом он умолял красавицу стать его невестой.
Итак, красавица вышла замуж за принца, который был раньше зверем, они жили вместе в замке,  
правили территорией принца и были счастливы до конца своих дней.