Bloomberg (США): от Меркель требуют отказа от российского трубопровода, чтобы наказать Путина

Арне Дельфс (Arne Delfs)

Северный поток — 2 должен быть остановлен, говорит депутат ХДС Норберт Реттген. Однопартийцы Меркель требуют новых санкций против России в связи с отравлением Навального . Но канцлер добивается развязки проекта газопровода, в который уже вложено 8 миллиардов евро, и дела Навального. 
Арне Дельфс (Arne Delfs)

На канцлера Ангелу Меркель оказывают давление внутри своей собственной партии, чтобы она отказалась от поддержки спорного газопровода с Россией после появления информация о том, что Кремль причастен к отравлению российского оппозиционера Алексея Навального.

Норберт Реттген (Norbert Roettgen), глава комитета по иностранным делам парламента Германии и кандидат на пост главы Христианско-демократической партии, заявил, что строительство газопровода Северный поток — 2 необходимо остановить, поскольку его завершение скорее вознаградит, чем накажет президента России Владимира Путина.

После отравления Навального нам нужен сильный европейский ответ, который Путин поймёт наверняка: ЕС должен совместно принять решение о прекращении [реализации] „Северного потока — 2", — заявил он в четверг в Твиттере. — Дипломатических церемоний уже недостаточно .

Меркель заявила, что тесты однозначно показали на отравление Навального боевым отравляющим веществом нервно-паралитического действия Новичок , и призвала российское правительство предоставить ответы. Это вещество было использовано в марте 2018 года при покушении на убийство бывшего российского шпиона Сергея Скрипаля и его дочери на британской земле, что привело к согласованной высылке 150 российских дипломатов.

Меркель планирует проконсультироваться с Евросоюзом и союзниками по НАТО, чтобы сформулировать ответ в ближайшие дни, но пока ничего не предложила.

Александр Добриндт (Alexander Dobrindt), заместитель лидера фракции и член баварского отделения блока Меркель, потребовал новых санкций ЕС против России. По этому факту должен быть дан общий европейский ответ , — заявил он на брифинге в среду, а также нужны неудобные и серьезные обсуждения между правительствами России и Германии.

До того, как специальная лаборатория вооруженных сил Германии подтвердила отравление Навального Новичком , канцлер отделила статус газопровода Северный поток — 2 от нападения на критика Путина. Проект является совместным российско-европейским экономическим предприятием и связывать его с делом Навального нецелесообразно , заявила она в пятницу.

Консорциум Северный поток — 2 возглавляет российское ПАО Газпром . Группа, в которую входят подразделение концерна БАСФ (BASF SE) Винтершелл (Wintershall DEA) и австрийская OMV AG, уже инвестировала около 8 миллиардов евро (9,5 миллиарда долларов) в строительство 1200-километрового трубопровода. Еще до того, как отравление Навального обострило напряженность в отношениях с Россией, проект находился в подвешенном состоянии на фоне возобновившихся попыток американских сенаторов торпедировать его завершение.

Ральф Бринкхаус (Ralph Brinkhaus), глава парламентской фракции блока Меркель, выразил сомнение в том, что теперь можно будет продолжить строительство Северного потока — 2 . Мы должны посмотреть в ближайшие дни, какие ответы мы получим, и какие обсуждения состоятся, — сказал он в среду. — Но это действительно очень серьезное дело .

Поняв, что его заявление противоречит позиции Меркель по Северному потоку , он не стал грести против течения, сказав:" Я не провожу прямую связь между делом Навального и Северным потоком , а просто имел в виду общие германо-российские отношения и то, какие последствия это может иметь".

Написано при содействии Иэна Роджерса (Iain Rogers).