Пояснение для Сержио и не только...

- ну и ладно. пойду спать. завтра опять ...

- Завтра ПЯТНИЦО!

- это на Голанах. у нас четверг. вот те раз! подумал Штирлиц

- У меня две пятницы:завтра - рабочая,а послезавтра - домашняя всё. это мне недоступно. пока!

 
Такой вот диалог состоялся у нас вчера с коллегой Сержио.
 
Теперь попытаюсь дать разъяснения.
Прежде всего,для несведущих,следует отметить,что рабочая неделя в Израиле начинается в привычное всем воскресенье. Это "день первый" -именно так звучит на иврите. Соответственно пятый,последний рабочий день,ПЯТНИЦО, приходится на привычный всем четверг,как сегодня.Поэтому для меня это пятница -рабочая, а завтра будет нормальная привычная домашняя пятница с вечерним мангаломи прочими атрибутами начала шабата.
  Дабы не вызвать сомнений в строгости соблюдения шабатних заповедей ,докладАю,что огонь обычно начинаю разводить сразу после заката Солнца, как впрочем и остальные соседи.
  Что достигается таким, на превый взгляд,странным отсчетом дней,спросите вы? Отвечу: у меня нет тяжелого дня понедельника,потому что в первый рабочий день это еще не понедельник,а воскресенье.Когда у всех остальных начинается "понедельник- день тяжелый", у нас это уже второй рабочий день,почти половина недели уже отработана.В конце вторника до выходных остается всего два рабочих дня,то есть совсем ничего...
  Еще несколько нюансов. В Израиле принято при утренней встрече с коллегами говорить "утро доброе". Как справедливо замечено - утро добрым не бывает. С легкой руки вашего покорного слуги, на предприятии где я занимаюсь починкой примусов и прочей оргтехники, было введено следующее правило(поддержано даже местным руководством): все дни с первого по четвертый утреннее приветствие сокращается до короткой констатации факта "Утро", и только сегодня,в пятый рабочий день можно с улыбкой на лицах приветствовать коллег наступлением действительно Утра Хоршего,последнего рабочего дня.
  Примечание: в случае наличия срочных заказов и предложения выйти ещё и в шестой день поработать до обеда за 150% плату,приветствие может звучать как Утро Прекрасное. Ну и в дополнение к сказанному,при встрече в магазине шабатним днём,привествие звучит Утро Благословенное!
 
Если я вас еще не утомил,то может кто сможет мне объяснить смысл самого распространенного еврейского пожелания  "Мазаль тов!",что переводится,как - удачи хорошей!
Наверное у древних евреев предполагалось,что удача может быть и не очень хорошей,а то и вовсе плохой.
 
Пы.Сы. Позволил себе разместить ЭТО именно в разделе "Мудрые притчи",а то как-то ЖИДенько тут.
То ли ряды пожидели, то ли жиды поредели.