Русификация "партнеров"

— Что означай–т? — спросил лорд, 
удивившись в первый раз в своей жизни.
М. Булгаков



inosmi.ru Русский квас «завоевывает» США
The Seattle Times Kvass is making inroads in American fizzy-drink culture 
The New York Post Американские поклонники здорового образа жизни открыли для себя огуречный рассол.

Следует заметить, Коле про полицию уже не кричит. Хор менеджеров, врачей, профессиональных спортсменов и производителей складно поет оду рассолу и квасу - причем первое считается изотоником, а второе пробиотиком:

https://youtu.be/nmKH4Tq0Q5E

«Спрос (со стороны людей, занимающихся фитнесом) растет только на рассол», – отметил менеджер торгующего соленьями заведения Майк Чу, сообщает РИА «Новости».

Стакан настоящего рассола в США сейчас стоит от 3 до 15 долларов (от 196 до 980 рублей). При этом спортсмены считают, что высокая стоимость оправдана результатом. Так, 35-летний профессиональный боксер Джейсон Маркланд утверждает, что рассол помогает ему от спазмов в мышцах.

Мы привыкли к сладким прохладительным напиткам. А у настоящего кваса – кислый вкус. Я думаю, что любовь русских к кислому связана с климатическими условиями. На зиму солили овощи и фрукты, летом пили квас, - рассказывает хозяин американской пивоварни Риччи Раффлз. 
Сам Риччи говорит, что экспериментирует сейчас над созданием ржаного кваса. Он прочел, что русские готовят квас преимущественно на ржаной основе и сейчас считает, что это – именно то, что нужно для создания настоящего напитка.

Американский терапевт Теодор Стрэндж уточнил, что употребление соленого сока не нанесет вреда организму, если у человека нет проблем с сердцем и сосудами и он в целом здоров.

Врач также отметил, что рассол действительно может оказывать положительное действие на восстановление мышечной ткани и нормализацию обмена солей в организме.

Компания Iggy's в Сиэтле начали делать свекольный квас - напиток из свеклы и моркови с лактобактериями. По вкусу такой напиток напоминает, правда, больше какую-то разновидность жидкого кефира, чем русский квас.

Из европейцев только немцы квас пьют. А вот американцы кстати понимают толк в здоровой еде-Я работал с ними на вахте, на Аляске, канаву в море для кабеля копали, я один а их четверо а так как кока у нас не было по штату, то готовили по очереди. 

Ну когда моя очередь была я им борщ забацал-Но они как сели за стол то сразу сказали"А где сметана мать твою?"Вздохнул я и со словами"Научили на свою голову"- пришлось доставать две последние банки с загашника. Кастрюлю смели за 10 минут -только ложки стучали.

Еще дранники пошли на ура(то же сметали как волки голодные), ну и котлеты(тут мулька в том что в Америки свиного фарша днем с огнем не найти) и салат оливье и (правда просили чтобы майонез не клал дескать "белая смерть"-но тут я пальцем у виска покрутил).

Ну а утка с гречкой и черносливом и яблоками это если у меня на Воскресение выпадало (пиндосы фоткали и домой женам отсылали-как их русский кормит). Ну и для них откровением было что мясо для шашлыков мариновать надо -а что свинину то же можно, для них это была новость.




В комментариях на публикацию NYP иронически пишут:
- Это они ещё капустный рассол не пробовали.




Мда.