О некоторых особенностях русского неформального...

На модерации Отложенный

     Невесёлые размышления...
     
     Ну,для начала анекдот: Выясняя в какой стране больше ругаются дошли до России Слышат диалог у винного магазина:- ну х...ли?-Да.ни...я! П....ь?- Б...буду!- Ну,не .....ть!-Да....с ним, п...ли! Обратите внимание: несмотря на почти 100% содержание матерных слов (кроме некоторых предлогов), смысл диалога абсолютно ясен! Матершина- фантастически информационно-ёмкая система языка! Мне как-то расказывал участник войны, что, слушая переговоры по радио лётчиков в бою, он был удивлён: тоже, кроме ОТДЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОГОВ И ГЛАГОЛОВ ТИПА "ПРИКРОЙ ИЛИ ВОЗЬМИ", а, также номеров (семнадцатый, пятый и т. д.), ВСЁ остальное- был СПЛОШНОЙ МАТ! Тем не менее картина боя рисовалась с предельной чёткостью! Выслушав пятиэтажный монолог, Генерал авиации схватился за голову: "Ну, куда? Куда он полез?", И, перехватив у связиста микрофон, заорал такое, от чего у немецкой службы радиоперехвата крышу снесло! Лётчики, однако, его прекрасно поняли ,и бой был выигран...

      Ещё примеры? Пожалуйста! Какой-то из "цвета Советской журналистики", не упомню уже, рассказывал, что  в Нью-Йорке занесло его в Район, не рекомендовавшийся для посещений иностранными журналистами... И попёр на него с ножом негр-наркоман. Глаза у негра- стеклянные... Денег на дозу нет! Но наш Журналист прибегнул к помощи "великого и могучего" и -о чудо! В глазах у негра, который, понятно не знал ни слова по-русски, вдруг мелькнуло понимание! Он, кивнул и спрятав нож, отошёл...

     Другой случай был со мной на Чукотке,(я геолог и пятнадцать сезонов провёл в Столь отдалённых"), где в посёлке  получившие расчёт сезонные рабочие, нагрузились "по брови " и начали беготню, крики и пьяные драки... Народ там в конце семидесятых был ещё тот, у каждого за плечами не одна "ходка", и не боялись они Ни Бога, ни Чёрта, ни Партсекретаря! Я высунулся в дверь балка, набрал в грудь воздуха, и выдал сложносочиненное, а также сложноподчиненное предложение "несалонргого" руского языка, этажей эдак в восемь (уж очень страшно было, если честно)... Повисла пауза... минут через пять в дверь вагончика робко постучали и детина, отдалённо похожий на Романа Филиппова из "Джентльменов удачи", тоже- со шрамом через всё лицо, неуверено попросил: "...начальник!

повтори, а?". "Начальнику" в тот момент было 21 год....

   Так же,с помощью"неформальной лексики", мне удалось "обезвредить медведя". Было это тоже на Чукотке в олимпийском 80-м году... Высадив нас на новом месте, вертолёт ушёл низко над рекой и, видимо, спугнул Топтыгина, который, не разбирая дороги, помчался куда глаза глядят.  И принесло мишку прямо на нашу гору геологического барахла, которое мы разбирали... Подняв глаза, я увидел метрах в ста несущегося во весь опор прямо на нас медведя.... Оружие- разобрано, в чехлах, под рукой- ничего... И я начал объяснять топтыгину все тонкости своих интимных отношений с Чукотской Фауной вообще и с ним в частности... Бедный зверь затормозил, только галька из под лап веером, и, развернувшись на 180, включил третью космическую...

   Это я всё к чему? Да к тому, что мат- могучее оружие, по убойной силе равное Магнуму-45, как не мощнее! Глупо делать вид, что никто ЭТИХ слов не знает- знают все, начиная эдак с детского садика... Но к оружию, в том числе и к матерному слову, должно быть ОТВЕТСТВЕННОЕ отношение! Оружие может помочь, а может и убить! Хорошо бы, конечно, носить с собой всё время заряженный ствол и НИКОГДА не попасть в ситуацию, чтобы он пригодился! Но, случись такое- лучше, чтобы ствол был под рукой и ты умел им пользоваться! Так же и с матом! Те, кто бывал в экстрененых ситуациях- согласятся со мной- там порой доли секунды решают вопрос жизни и смерти! И вовремя сказанное крепкое слово, непричёсанное и ненапомаженное, может спасти жизнь!
 
    Но, согласитесь, Дамы и Господа! Человек, каждые десять секунд "пуляющий в воздух" из крупного калибра, выглядит, мягко сказать, идиотом! Так же и с крепким словом! Его надо беречь до нужного момента ,и лучше бы момент этот не неаступил! Ежеминутное механическое, тем более прилюдное, произнесение матерных слов свидетельствует лишь о скудости ума матерящегося субъекта! О его невладении богатством выразительных средств родной речи, и ,следовательно о его неумении мыслить! Кроме того он не только без мата говорить не умеет- он и МАТЕРИТЬСЯ-то не умеет!