Главная (Newsland) Я - Йопанько "Ты же корова!"

13.05.2018 03:00

"Ты же корова!"

Автоматический перевод в Twitter привел к конфузу вокруг поздравления премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, адресованного участнице от этой страны на «Евровидении» Нетте Барзилай.

Израильская исполнительница с песней Toy стала победительницей конкурса. В своем твите Нетаньяху обратился к певице на иврите, назвав ее «капара», что означает «дорогая», «милая».

Однако автоперевод выдал фразу: «Ты же корова!» (на английском и русском языках).

https://youtu.be/CziHrYYSyPc

10 84 98

Я - Йопанько

Канал для настроения

239 участников

Смотрите также

Я как только ее прослушала, сразу сказала мужу, что эта песня победит. Мне она очень понравилась. Скучно, когда все только свое! Конкурс прикольный, особенно тем, что кто побеждает у того следующий конкурс. Просто нужно победить!

2 Экспертное мнение

Ольга Самойлова ответил Александра Татарчук

2018-05-14

# 94798377

Ну и пусть будет много мнений, много песен и певцов с певицами.

Я не усомнилась в её победе. Мне просто не понравилась песня - уж точно не АВВА и не Селин Дион.

4 Экспертное мнение

Муся кошка ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-14

# 94799973

ахахах)))) какая прелесть))))

3 Экспертное мнение

Николай Таурин ответил Ольга Самойлова

2018-05-14

# 94803839

Действительно. Признак общей деградации нравов не оставил без внимания даже песенный конкурс. К счастью прежних победителей конкурса это не коснулось ))

https://www.youtube.com/watch?v=pu5x9exLwfg

3 Экспертное мнение

Ольга Самойлова ответил Николай Таурин

2018-05-14

# 94803882

Ну... может сейчас это спад, а потом будет подъём - может, всё циклично? :)

Поживём - увидим.

2 Экспертное мнение

Николай Таурин ответил Ольга Самойлова

2018-05-14

# 94803982

Оля, я стал смотреть этот проект "Ты Супер" после того , как наткнулся на на первое выступление Дианы. Ей, конечно, сейчас предстоит пройти очень не простое испытание "медными трубами". Но, почему-то верю, что она сможет и это. По жизни давно уже убеждался в том, что обделенность, в чем-то, в данном случае этого конкурса, очень не простой судьбой участников, способствует выявлению ранее не распознанных, скрытых талантов. И на этом конкурсе очень много подтверждений этому.

2 Экспертное мнение

Николай Таурин ответил Александра Татарчук

2018-05-14

# 94804047

Талант, не зависит от места рождения, Александра! Он пробивается, как нежный цветок пробивается сквозь асфальт ))

1 Экспертное мнение

Николай Таурин ответил Ольга Самойлова

2018-05-14

# 94804059

Конечно, Олечка! По крайней мере, я на это надеюсь )))

2 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Муся кошка

2018-05-15

# 94804898

)))))

2 Экспертное мнение

Александра Татарчук ответил Ольга Самойлова

2018-05-15

# 94805392

Конечно! Это совсем другой стиль. Аббу я до сих пор слушаю, песни очень яркие, заводные! А нытье Селин кануло для меня в небытие вместе с "Титаником" и фильмом и кораблем. Все же этот конкурс дал не мало интересных исполнителей!

1 Экспертное мнение

Александра Татарчук ответил Николай Таурин

2018-05-15

# 94805400

Просто Бог отметил эту девочку своей милостью! Ничего там не пробивается в том Арсеньеве... молодежь погрязла в выпивке и наркоте. Девчонки уезжают работать проститутками во Владивосток. Город завален синтетическими наркотиками. Хорошо, что они переехали в Тольятти.

1 Экспертное мнение

Николай Таурин ответил Александра Татарчук

2018-05-15

# 94808992

Вы это называете нытьем? Однако...

https://www.youtube.com/watch?v=G1aRWdfzv-0

1 Экспертное мнение

Александра Татарчук ответил Николай Таурин

2018-05-16

# 94819134

Николай, я не претендую на знатока, просто высказываю собственное мнение... голос у нее красивый, я не понимаю почему мне она не нравится...

1 Экспертное мнение

Показать 25 ответов

Свернуть ответы

Александра Татарчук

2018-05-13

# 94785399

Мне песня очень понравилась! Чтобы не было ошибок, нужно переводить с обычным словарем! Гугл - переводчик тоже тупит! Эйпэловская помощница Сири вообще загоняет, даже уже на "дуру" не обижается, видимо привыкла, что ее так называют. Алиса хоть анекдоты рассказывает, и может тосты смешные выдать! А теперь еще сказали, что Сири может списать деньги со счета, если на телефоне установлен мобильный банк! Хотя бывает и полезной, я даже номера уже не набираю, Сири ищет абонента и соединяет.

2 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Александра Татарчук

2018-05-13

# 94785747

Я ничего не поняла))

3 Экспертное мнение

Александра Татарчук ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-14

# 94793694

Это встроенные голосовые помощники в телефоне. Например, едешь за рулем, нужно позвонить, но номер набирать некогда... говоришь: Сири, позвони такому-то абоненту, и она отвечает: соединяю! Или говоришь: Сири, проложи маршрут до улицы Степная 6, она сама включает навигатор и начинает говорить, куда нужно ехать. Сири - голосовой помощник айфонов, а Алиса смартфонов других производителей. Но вчера по новостям сказали, что эта программа может списать деньги со счета, если подключен интернет - банк.

2 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Александра Татарчук

2018-05-14

# 94796083

Здорово, как в кино))

3 Экспертное мнение

Александра Татарчук ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-14

# 94798112

Люблю я фильмы ужасов, но это еще ужаснее!

3 Экспертное мнение

Показать 4 ответа

Свернуть ответы

Виктория Джура

2018-05-13

# 94786099

Ну и кривляка! За что победа-то?

5 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Виктория Джура

2018-05-13

# 94786231

За непосредственность ,наверное . И необычность

2 Экспертное мнение

Елена Валеева ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-13

# 94792330

Речевой и голосовой аппарат развит хорошо! И мимика тоже :)))))

На этом всё :(((((

Впрочем, я остальных вообще не слушала, так что... На Евровидение далеко не самых лучших посылают.

3 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Елена Валеева

2018-05-14

# 94796100

Одну мою френдессу из ЖЖ, израильтянку, которая сама пишет песни и поет под гитару, любит Израиль , ), обвинили в антисемитизме и занесли в ЧС за то,что она написала- к музыке это не имеет отношения !)) Я не одна такая!! Радует

4 Экспертное мнение

Николай Таурин ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-14

# 94798439

Ира, вообще-то представитель Израиля уже в 4-ый раз побеждает на конкурсе Евровидения.

Вот первый, это 1978 год

https://www.youtube.com/watch?v=UZRQPif18EY

Вот эта группа победили в следующем 1979 году

https://www.youtube.com/watch?v=9r76pQNWLDI

Третьей победительницей Стала Дана Интернешл с песней "Дива", которую потом взял в свой репертуар Киркоров

https://www.youtube.com/watch?v=xaZOVYCb9uY

3 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Николай Таурин

2018-05-15

# 94804912

Я не удивляюсь . Очень они певучие с детства ! Поют везде и всегда,даже когда с работы едем, могут в автобусе запеть! )))

2 Экспертное мнение

Александра Татарчук ответил Николай Таурин

2018-05-15

# 94805412

Последняя певица правда Дива! Все эти песни подтверждают, что люди выбирают правильно! Сердцем!

1 Экспертное мнение

Маремьяна Мара ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-15

# 94807229

Ужас!Когда начинается преследование по инакомыслию,это прямая дорога к национализму и фашизму!Не ожидала от Израиля!

0 Экспертное мнение

Маремьяна Мара ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-15

# 94807250

Замечательно ,когда люди поют!У нас ,когда захожу в транспорт,все больше сидят уткнутыми в тф.Даже глядя туда не улыбаются.(((((

0 Экспертное мнение

Показать 8 ответов

Свернуть ответы

Вадим Мудрый

2018-05-13

# 94789227

Если автоперевод составлен безграмотно это проблема ресурса.

А девочка молодец !

И пусть недоброжелатели удавятся от зависти.

Или может "евреи опять всех купили ?" :-)))

Виват, Израиль !

В следующем году в Иерусалиме !

0 Экспертное мнение

Ольга Самойлова ответил Вадим Мудрый

2018-05-13

# 94791905

Я вам что ли минус задолжала?

Ну и ну... завидовать... это первое и последнее, что на ум приходит, когда не хвалят?

4 Экспертное мнение

Вадим Мудрый ответил Ольга Самойлова

2018-05-14

# 94795557

Не понравилось "от слова совсем", когда даже не знаешь о чём поётся в шуточной песне ?

А может, всё - же, подсознательный антисемитизм ?

-1 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Вадим Мудрый

2018-05-14

# 94796125

Вадим! Но ведь это дело вкуса. Я не могу смотреть на тонну жира ,которой всего 25. Это раз . И не нравится мне такое исполнение . Что поделаешь.Я антисемитка?)))))) В Израиле тоже не всем нравится, я выше написала .

Мне не понравилось выступление Самойловой , я русофобка?)))))

4 Экспертное мнение

Ольга Самойлова ответил Вадим Мудрый

2018-05-14

# 94796242

Исполнительница меня не смогла заинтересовать содержанием. А если бы оно было важным и глубоким, не было бы нужды так кривляться.

Я не знаю французского. Но я в восторге и от песни на французском, и от исполнения Дианы. Я ПЕРЕЖИВАЮ песню вместе с исполнительницей.

И есть огромное количество песен на чужих языках, которые становятся любимыми и родными.

Бесаме мучо вам тудыть в качель.

Глупее обвинения в антисемитизме я ещё не встречала. Вас мучают комплексы?

3 Экспертное мнение

Ольга Самойлова ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-14

# 94796503

Ир, а вообще-то зачем он хамит в нейтральной теме? Я не понимаю.

Я про исполнительницу слова не сказала. С чего бы ему так раскрываться на пустом месте?

3 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Ольга Самойлова

2018-05-14

# 94796920

От избытка чуйств )

Но правда ведь, такое трудно было себе представить,чтобы сами люди выбрали Израиль , всегда осуждаемый ВСЕМИ .

Я прочитала комментарии в Ютубе. Даже иранцы писали восторженные отзывы. ИРАНЦЫ, Оля! Людям не нужна вражда ! А среди негативных комментариев были и израильские .

Но тут дело просто в ПОБЕДЕ . Очень она кстати пришлась .

Не знаю,что еще сказать!)))))

Я разочарована потому, что здесь по телевизору видела конкурсы,как у нас ,,Голос"

Сколько талантов! Но они никогда не победят на Евровидении . Эта девушка попала в десятку .

1 Экспертное мнение

Капитанская дочка ответил Вадим Мудрый

2018-05-14

# 94797392

Оссподя... какие здесь-то недоброжелатели?:))

Девочка весьма оригинальна, на уровне Кончиты Вурс - но это не вокал, увы. Попала в струю.

Хотелось бы услышать пение, а не кривляние - но вкусы разные, это да, тут согласна.:)

Можно минусовать.:))

3 Экспертное мнение

Капитанская дочка ответил Ольга Самойлова

2018-05-14

# 94797412

Самоутверждение какое-то болезненное, скорее.

Всё, что от израильтян - либо гениальное, либо это недоброжелатели. Ну, ещё зависть, как вариант.:)

3 Экспертное мнение

Капитанская дочка ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-14

# 94797448

Ира, да какая может быть вражда в этом вопросе?! Обмен мнениями - вкусы разные, стоит ли так упираться в обвинениях? Речь же просто об исполнении.

3 Экспертное мнение

Ольга Самойлова ответил Капитанская дочка

2018-05-14

# 94797541

В зубах завязло уже.

Давным-давно не ввязываюсь, обтекаю, не обсуждаю спорное, не принимаю участие, не лезу, не беспокою...

Так сам прибежит, подставится и будет голосить, высовывая язык, как та певица.

2 Экспертное мнение

Ольга Самойлова ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-14

# 94797616

Аха. Я поняла запредельную "мудрость" -

надо как о покойнике: либо восхищение, либо ничего.

2 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Капитанская дочка

2018-05-14

# 94797641

Я тоже не вижу повода ломать копья

1 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Ольга Самойлова

2018-05-14

# 94797658

Я очень рада победе потому,что хочу,чтобы Россия выступила в следующий раз так, как может . Именно в Иерусалиме, в Израиле!! Под этим небом голубым! И чтобы был МИР ,Оля! Очень хочу! И чтобы девочка , с которой меня познакомил Николай, заняла ПЕРВОЕ место!! Должно побеждать настоящее искусство !

2 Экспертное мнение

Капитанская дочка ответил Ольга Самойлова

2018-05-14

# 94797688

Да тоже уже молчу, как такое превосходство оспорить.:)

3 Экспертное мнение

Ольга Самойлова ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-14

# 94797761

Нечего нам невинными девочками разбрасываться на этом празднике толерастии - независимо от места его проведения.

Пусть уж по принадлежности кого-то отбирают.

3 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Ольга Самойлова

2018-05-14

# 94797794

А ты уверена,что она не хочет стать звездой мировой величины? )

1 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Капитанская дочка

2018-05-14

# 94798121

Война пошла в сети ,, за нашу Нетту ""

Я верю, ,,Ебанько" минует лай

Кому -то нравятся баллады и сонеты,

А кто-то стал фанатом Барзилай

Певец и парикмахер Пугачевой

Готов израильтянку перепеть

Сошьет себе купальник кумачовый,

А нам придется слушать и терпеть

Илья Аксельрод, израильский шоумен ему ответил

https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=7X33q9nqdxU

1 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-14

# 94798126

покусали на пасеке ,,пчелами"!!!))))))))

1 Экспертное мнение

Ольга Самойлова ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-14

# 94798266

Ира. За Е-видением давно закрепился и небезосновательно вонючий душок однополых сношений и прочих девиаций..

Я не желаю девочке такой участи. Чтобы на неё покусились какие-нить старперы или начали обращать в свою веру содомиты.

2 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Ольга Самойлова

2018-05-14

# 94798367

Это ей решать( и пока еще родителям ))

1 Экспертное мнение

Ольга Самойлова ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-14

# 94798459

Она будет известна. Я в это верю стопудово.

2 Экспертное мнение

Вадим Мудрый ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-14

# 94800359

Оценивать человека по внешности вообще не достойно.

А то, что Вам не понравилось выступление Самойловой не удивительно, - эта девочка не попала даже в финал.

1 Экспертное мнение

Вадим Мудрый ответил Ольга Самойлова

2018-05-14

# 94800393

Ага, комплексы чужой безаппеляционности "от слова совсем".

Самойлова понравилась больше ?

0 Экспертное мнение

Ольга Самойлова ответил Вадим Мудрый

2018-05-14

# 94801164

Продолжаете в дурь переть?

Я не смотрела конкурс.

Зря, наверное не смотрела. Ваша ведь ещё с лестницы навернулась - тоже очень смешно!

1 Экспертное мнение

Вадим Мудрый ответил Ольга Самойлова

2018-05-14

# 94802665

Ничего, наши умеют подниматься и побеждать, не в пример вашим.

0 Экспертное мнение

Ольга Самойлова ответил Вадим Мудрый

2018-05-14

# 94802891

Идиотничать лично вы точно умеете беспримерно. А вот останавливаться явно не умеете. Вам бы извиниться, но вы же не в пример нашим.

Отправляйтесь назад в зиндан. Вам там было и остаётся - самое подходящее место.

1 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Вадим Мудрый

2018-05-15

# 94804927

Вы правы,Вадим. Конечно, не во внешности дело . Но слишком много стало запредельно толстых . Во всем мире. Вот она платит за место в самолете столько ,сколько я+ багаж А она весит в два раза больше!!)) Где справедливость? Пусть доплачивает за лишний вес!))

0 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Вадим Мудрый

2018-05-15

# 94804941

Вадим, Вы не правы сейчас . Россия побеждала на конкурсах, и в спорте. И поднималась ни раз .

0 Экспертное мнение

Вадим Мудрый ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-15

# 94806478

Нет, прав именно я, в отличие от Вашей подруги - хамки, спрятавшейся от меня в ЧС.

0 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Вадим Мудрый

2018-05-15

# 94806598

Вы не замечаете ,как без оскорблений оскорбляетеhttp://maxpark.com/community/2399/content/6337735#comment-94802665

Меня тоже покоробило .

0 Экспертное мнение

Маремьяна Мара ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-15

# 94807305

Вот возражу.Хоть мне тоже не нравится "жир в 25",у меня на работе такая есть девочка,знаю о чем пишу,в жизни она очень жизнерадостная пташка.Исполнение песни израильтянкой-стопроцентное попадание в точку-полное соответствие конкурсу,его настрою,целям.А наша Самойлова не для этого конкурса.У нее более спокойное,классическое испонение,я бы сказала эстрадное,не кич!

Мне очень понравился Рыбак. Песни в его исполнении-это идеальное мое восприятие данного конкурса в моем,личном,понимании.

0 Экспертное мнение

Маремьяна Мара ответил Ольга Самойлова

2018-05-15

# 94807317

ЫЫЫЫ!Сомневаюсь,что на Нетту кто-нить "покусится"))))

1 Экспертное мнение

Маремьяна Мара ответил Вадим Мудрый

2018-05-15

# 94807367

А вот это вы зря!

0 Экспертное мнение

Маремьяна Мара ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-15

# 94807384

Зверев смешной. Аксельрод тоже.

0 Экспертное мнение

Показать 34 ответа

Свернуть ответы

Дудуся Дудуся

2018-05-14

# 94798081

Что и следовало ожидать - на эти ...видения лучше не ездить!

2 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Дудуся Дудуся

2018-05-14

# 94798361

А если бы победили ведь радовались бы !)

2 Экспертное мнение

Ольга Самойлова ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-14

# 94798467

к нам и так приедут нагличане пописать на памятники. О чём нам ещё мечтать - все мечты сбылись.

3 Экспертное мнение

Николай Таурин ответил Дудуся Дудуся

2018-05-14

# 94798499

В 1974 году на этом конкурсе получили путевку в мировые звезды группа "АББА"

https://www.youtube.com/watch?v=3FsVeMz1F5c

2 Экспертное мнение

Дудуся Дудуся ответил Ирина Кинах и её кот Оскар

2018-05-14

# 94798590

Я бы не радовалась - не считаю это достойным конкурсом ))

1 Экспертное мнение

Дудуся Дудуся ответил Николай Таурин

2018-05-14

# 94798608

С тех пор всё весьма деградировало - теперь необходимо не спеть, а удивить всех неким эпатажным действом

5 Экспертное мнение

Ирина Кинах и её кот Оскар ответил Ольга Самойлова

2018-05-14

# 94798751

Это будет их последнее мочеиспускание!)) Здесь не там!

1 Экспертное мнение

Николай Таурин ответил Дудуся Дудуся

2018-05-14

# 94803677

Несмотря на весь мой оптимизм, вынужден согласиться, Людочка! Эпатаж, а говоря русским языком показуха во всей сфере деятельности, по указующему персту власть имущих, овладела массами ))

4 Экспертное мнение

Показать 7 ответов

Свернуть ответы