Дружеская пародия на хулиганское стихо А.Ланцмана «Рецка к 1 апреля»

Вот и ещё одна вещица в хулиганскую рубрику «Примус Бегемота».
Анатолий Ланцман разместил сегодня своё забавное хулиганское ретро-стихо - http://maxpark.com/community/4707/content/5799657
Чем и сподвигнул меня ответить хулиганской пародией или скорее вольным переводом – с русского языка… на русский.))
Как обычно, вначале текст исходного произведения:


«Рецка к 1 апреля»

Рухнул я в траву ничком.(С)
И подруга рядом.
Голышом и босиком.
Поедаю взглядом.

А подруга не спеша
Косы расплетает.
Будет ночка хороша!
Да сверчок мешает.

Раззвенелся,  дурачок
И сбивает с мысли.
Взял бы я сейчас сачок.
Все желанья скисли.

От природы я далёк.
В город сердце манит.
И когда звенит сверчок,
К женщине не тянет.
/Анатолий Ланцман/

     Пародия называется
   
«Сверчок на пляже»


Рухнул я в песок ничком
Раз на пляже диком,
Рядом девица волчком
Крутится и криком

Оглушает всех окрест,
Хоть и малый ротик:
- Этот парень носит крест
И не носит плоти!

Кто же ты и чей народ
Выдумал такое? -
Всё должно наоборот
Быть твоё мужское:

Или крест тогда снимай,
Или одевайся;
Или прочь тогда ступай,
Со своим девайсом!

…Я был сильно оглушен,
Растерял все мысли;
От её идей взбешен
И желанья скисли.

Да, ещё подлец сверчок,
Надо мной хохочет;
Нет, сегодня вернячок
Дева не захочет

Провести со мною час
Этой лунной ночкой;
Да и мой запал угас -
Вместе с этой строчкой…