Тюрки на Руси

На модерации Отложенный Кто был «богатырь Полкан»? В наше время народ сказки русские «народные» не очень-то и знает… Конечно, про Колобка, Ивана-царевича, Кощея Бессмертного, Бабу-Ягу, Царевну-лягушку кто-то еще детям напоминает время от времени. Слышали также (именно слышали!) про «русских богатырей»: Илью Муромца, Добрыню Никитича и Алешу Поповича. Но вот такие сказочные имена богатырей русских, как Вольга, Святогор, Еруслан Лазаревич, Бова-королевич, богатырь Полкан, Буря-богатырь, Иван Сученко и многие другие – давно забыли… А ведь сказка что…? – Ложь, да в ней намек… Вот посмотрим: кто есть таков «богатырь Полкан»? Он во многих старых русских сказках фигурирует: то как враг «русских богатырей», то как «защитник земли Русской»… В сборнике русских народных сказок А.Н.Афанасьева богатырь Полкан воюет против «русского богатыря Ивана», защищающего… КИТАЙСКОЕ царство и женатого на КИТАЙСКОЙ принцессе… Это было бы удивительно, если не знать, что само название КИТАЙ появилось в русском языке, можно сказать, по ошибке – по названию тюркского племени КИДАНЬ (китай, ктай, вариант – карахитой, карактай), кочевые маршруты которого растягивались от границ Южной Руси до монгольских степей и рубежей современного Китая. Вот эти самые КИДАНИ и были (частично) предками печенегов и половцев, пришедших на Русскую землю никак ни позже 9-10 веков н.э. И уже древним русским летописям хорошо были известны тюркские (половецкий и печенежский) ханы Китан-опа и Котян. Формант «опа» (оба), широко распространенный в именах тюркских вождей родственен современному татарскому «абый» (аба), киргизскому «аба» и означает «старший из старших братьев», «почтительное обращение к старшему мужчине в роду», «предводитель рода», «патриарх» и т.п. Т.е. имя-патроним Китан-опа, грубо говоря, означает «вождь киданей» (или – «китаев»). Отсюда и «царь (хан) Китайский» и «Китайское царство» на границах Руси (в народных сказках). Ну, а уж то, что русские богатыри и князья часто женились на половецких и печенежских «принцессах» (дочерях ханов), это даже усердным школьникам известно. Так что ничего волшебного, странного и таинственного в том, что русский богатырь Иван женился на «китайской принцессе», как видим, нет… И воевали тюрки, как известно, то ЗА Русь, то ПРОТИВ нее. Как писал Владимир Мономах в своем «Поучении»: «В ту зиму повоевали половцы Стародуб весь, и я, с черниговцами и СО СВОИМИ ПОЛОВЦАМИ, на Десне взяли в плен князей Асадука и Саука, а дружину их перебили». Но это пока присказка. Кого мы называем «Полканом» в современном русском языке? Правильно, первый и самый распространенный вариант – это кличка собаки… Причем, ЧТО сия кличка обозначает – мало кто знает. И еще называют «полканом» (это уже из криминально-оскорбительного арго) – полковника, командира воинской части. Есть ли здесь связь? Мы еще с детства – из книг ли, из кинофильмов? – помним сказочную присказку «собака Калин-царь…». Грубость по нынешним временам? Несомненно… Но не одни древние славяне – предки русских – были такими «грубиянами». Абу-л-Гази-Бахадур хан хивинский, автор известного «Родословия туркмен», передает нам такое предание: «Беджне взяли верх над Салорами и поэтому Салоры прозвали Беджне – Ит-Беджне («собаки Беджне»)…». Салоры и Беджне – это тюркские племена. Последние были известны византийцам – как «пацинаки» или «пацинакиты», персам – как «пешенги» (или «пашанги»), а русским – как «печенеги». Те самые, которые якобы впервые пришли на Русь – по рассказам русских летописей – в 915 г.: «Пришли впервые печенеги на Русскую землю и, заключив мир с Игорем, пошли к Дунаю…». Арабский автор Гардизи (сер. XI в.) приводит легенду, где утверждается, что ОБЩИЙ прародитель «киргизов» и «славян» (сакалиба) был выкормлен собакой – отсюда, мол, и название славян: «Имя их находится в связи с словом саг ('собака'), так как они были выкормлены собачьим молоком…, оказалось, что два глаза собаки перешли к этому ребенку и два глаза остались собаке; следы этого еще остались на морде собаки; по этой причине их называют саклабами (славянами)…Признаки славянского происхождения [еще] заметны в наружности киргизов, именно красные волосы и белая кожа». Под «киргизами» арабский автор понимал те же тюркские племена, которые известны нам под названиями «торки», «берендеи», «печенеги», «половцы». Но почему «собаки»? Собака была священным животным древних арийских племен, а позже – зороастрийцев. В иранских языках термином «сак» (саг) обозначались скифы (сака, шкуда, ишкуда), а скифы (позже – сарматы и аланы), как известно, в значительной степени участвовали в этногенезе славян и тюрок. Кстати, и основателя Персидского государства Кира также, по легенде, выкормила собака…Так что «признаки славянского происхождения» у «киргизов», которые заметил арабский автор – это признаки общеарийские (в частности, и ирано-скифские). В тюркской среде имена и названия родов с формантом, означающим «собака» (ит, борак, сак) продержались довольно долго, местами – вплоть до 20-го века (Ит-Борак-хан, Борак-хан, ит-эли, ит-енгмен, сагай, сакал и др.). Знают подобные имена и древние русские летописи (Барак, Итларь, Итларевич). Перейдем теперь к другому значению термина «полкан». Чтобы не растекаться мысью по древу, укажу сразу, что русскому термину «полковник» в тюркских языках соответствует слово «токсоба», дословно – как можно предположить – «вождь 90» (семей), от «токсон» (туксан) – «90» и «оба/опа» - вождь. Главы каждой семьи («кощеи») и составляли в древности тюркский «полк», который насчитывал обычно 90-100 человек. Например, известно, что в 1097 г. у половецкого хана Боняка в битве при реке Вягре было три «полка» по 100 человек каждый. А сына венгерского короля Золтана, особо покровительствовавшего печенегам, звали Токсон (он, кстати, тоже был женат на печенежке). И – наконец – последнее. Русским летописям хорошо была известна половецкая орда Токсобичей, часто приходившая на помощь русским князьям. В 1147 г. Токсобичи участвовали в русской междоусобице на верхнем Дону, а 1152 г. они же поддержали Юрию Долгорукого, добивавшегося тогда киевского престола. Вот «полковники» Токсобичи, кочевавшие между Русью и племенами киданей/китаев и были, по всей вероятности, прообразом «русского богатыря Полкана». Интересно, что в русских сказках сохранился как образ богатыря Ивана Сученко («рожденного собакой») – «самого наистаршего» из трех братьев, так и образ «Ивана-полковника» - «сына шестиглавого змея».