Скачала и посмотрела документальный фильм "Юлиан Семёнов. Агент влияния". И припомнилась мне история из недавнего времени. В силу обстоятельств, более десяти лет подряд мне приходилось ездить в Польшу по делам. В одну из поездок в гостинице меня прихватил приступ аппендицита. Портье вызвала pogotowie ratunkowe (скорую помощь). Врач, милая барышня, осмотрев меня, в категорической форме заявила: "Pani, do szpitaliu!" (Пани, в госпиталь!"). Мне стоило больших трудов уговорить её не отправлять меня в больницу, так как дела мои требовали завершения и мне нужно было вызвать мужа, чтобы он мне помог , а потом бы отвёз в больницу домой - на Украину. Меня накололи обезболивающими, взяли с меня расписку в том, что я отказалась от госпитализации и уехали. От уколов немного полегчало, вечером приехал муж, словом дела стали налаживаться. Но ночью, ближе к утру, мне стало совсем плохо, пришлось опять вызывать скорую и без возражений ехать в больницу.
Дело было в воскресенье, в больнице была только дежурная смена. Ко мне подкатили аппарат УЗИ, посмотрели и сразу отправили на операционный стол - оказывается я допрыгалась до того, что аппендицит лопнул. Полоскание моих кишок заняло больше времени, чем предполагалось, поэтому пришлось добавлять наркоз, после чего я никак не могла проснуться. Смутно помню лица врачей, которые что-то мне говорили, я им что-то отвечала, но не помню что и о чём. Полностью пришла в себя только на следующий день, часов в 12, и первым, кого я увидела, был хирург, который меня оперировал. Смена у него давно закончилась, но он не уходил домой - ждал, когда я проснусь. Хорошее открытое лицо, доктор лет 45-ти. Поговорили о моём самочувствии, а потом он спрашивает:"Я знаю, что пани с Украины, но, наверное, пани полька?". Вообще-то у меня польская фамилия, подумала, что его этот факт натолкнул на такую мысль, но говорю, что, нет, не полька, а русская. "Как русская? Пани же со мной под наркозом по-польски говорила!". Я ему: "Вы же со мной по-польски разговаривали, так, наверное, я автоматически Вам по-польски же и отвечала", потом рассмеялась и говорю: "Ну, и фуфло эта радистка Кэт!". "Это которая Кэт?" - "Пан помнит советский фильм о Штирлице?", а надо сказать поляки хорошо знают и любят советское кино, - "А, Штирлиц? Точно, радистка Кэт!" и ну хохотать.
Спасибо. Как приятно получать новые знания, так же приятно и получать и аргументированные опровержения неверных знаний и представлений. Присоединяюсь к просьбе Марины - пишите ещё.
М-а-а-ленькая поправочка.... радистка Кэт была доставлена в больницу после того как разбомбили ее дом, в бессознательном состоянии,с тяжелой контузией....
Рассказ интересный, но так и не понял, почему радистку Кэт из произведения Ю.Семенова назвали - фуфло? Помоему, рассказ автора, как раз подтверждает события романа.
Уважаемый коллега, в романе проблема состояла в том, что, как сказал Штирлиц, при родах бабы кричат на родном языке и даже диалекте той местности, в которой родились. Но ведь при родах женщина находится в сознании, а значит всё же может хоть как-то контролировать своё поведение, а я, как оказалось, под наркозом, не давая себе отчёт в действиях, говорила на языке, который хоть и знаю, но он мне не родной. И, судя по всему, я не одна такая. Наш мозг может ещё и не такое!
Да, наш мозг может многое. Почаще им пользуйтесь, а то из-за своей супер-мега-важной работы могли и на тот свет отправиться. Наверное начальник всплакнул бы над вашим гробиком. Или нет? как думаете?
Как-то так сложилось в моей жизни, что начальников, как таковых, у меня не было никогда, хотя в далёкие времена моей молодости пару раз встретились такие, которым казалось, что они и есть эти самые начальники. Но вышестоящие начальники (над ними) объясняли им, что они глубоко заблуждаются на сей счёт по той причине, что начальников любых мастей сыскать не проблема - их всегда, как собак нерезанных, а специалистов в своём деле (при этом я скромно потупилась) найти всегда не просто. Посему в те благословенные времена выбор делался в пользу специалистов. Во всяком случае в той сфере деятельности, где мне приходилось работать. А все описанные события происходили в недавние времена, когда мы с мужем уже были предпринимателями, т.е. сами себе и начальники.
Комментарии