"Газовые плиты вызывают астму у детей" — новости неполживой европейской науки

Приготовление пищи на газовых плитах вызвало симптомы астмы у 70,000 детей в Нидерландах в прошлом году. Таковы выводы двух европейских организаций, частично основанные на исследованиях TNO (что-​то вроде голландского think tank).

Более 100 миллионов жителей ЕС продолжают готовить на газе, включая половину населения Нидерландов. Организации беспокоятся, что это приведёт к росту проблем со здоровьем, т.к. из-за энергетического кризиса люди могут реже проветривать помещения, чтобы не терять тепло.

Организация CLASP (борцов за гражданские права) считает, что газовые плиты должны поставляться с предупреждающими наклейками, как у сигарет. Евробюрократы должны принять во внимание опасности, исходящие от газовых плит.

Перевод, разумеется, сокращенный — потому что статья на 25% состоит из непонятных аббревиатур (TNO, CLASP, WHO, EPHA) — видимо, чтобы придать наукообразности и официальности.

Особено позабавила фраза, что опасения основываются на «научных исследованиях» лишь «частично». Главное же в статье — неполживые британские (голландские — это то же самое) «учёные» нашли ещё одну опасность, исходящую от газа. А то что-то слишком много газа народ желает потреблять.

Интересно, от голладнского, норвежского, американского газа опасность такая же, как от русского газа, или разная? Считаю, исследования надо продолжить! Молекулы свободы не вызывают астму ведь. Или голландцы так охренели, что решили наехать на вкусный и полезный американский заср@нцевый газ?

А так-то всё ясно — все испытуемые после 70 лет воздействия газовых плит умерли! Необходимо срочно изготовить какую-нибудь фигню, которая бы смогла купировать вредное воздействие газовых плит на неокрепшие голландские организмы. Например, разработать высокотехнологичное приложение для iOs и Android, с необходимостью подписки по месту установки плиты.