Израильская слава девочки из Гитлерюгенда

Орна Порат в 1957 году. Фото: Wikipedia

 Удивительная судьба немецкой актрисы, основавшей еврейский театр 

Либи ЗЕММЕЛЬ

Орна Порат, урожденная Ирена Кляйн, прожила необыкновенную жизнь. Она родилась в 1924 году в Кельне в семье католика и лютеранки, однако всю свою взрослую жизнь оставалась убежденной атеисткой.

В 1934 году ее семья переехала в Порц, где юная Ирена вступила в Гитлерюгенд.

В годы войны молодая Кляйн отправилась изучать актерское мастерство, а впоследствии даже начала карьеру актрисы. Однако в 1942 году Ирена, как и многие другие немцы, узнала о преступлениях нацистского режима и об ужасах Холокоста. Это перевернуло ее мировоззрение.

Фрагмент интервью с Орной Порат:

«Муж одной из актрис в нашем театре вернулся в город на побывку. Он работал охранником в лагере Берген Бельзен. Он вернулся совершенно больным, почти не мог говорить, все время плакал. И вот тогда он стал рассказывать нам, что ему довелось увидеть. Я ему сначала не поверила, решила, что такого вообще быть не может, не могли все эти ужасы происходить на самом деле. Но потом подумала, что если даже часть, небольшая часть того, что он рассказывает — правда, я не могу оставаться в Германии».

Нацистскими властями Ирена Кляйн была отправлена на военное производство. Ее задачей было включать огромные прожекторы, которые освещали вражеские самолеты. Для нее эта работа стала решающим обстоятельством в ее последующей жизни – именно там Ирена повстречала польских и советских военнопленных, которых немцы принуждали к работе на благо военной индустрии рейха. От последних она услышала о том, как прекрасна жизнь в Советском Союзе, как там процветает коммунизм.

Будучи впечатлительной девушкой, Ирена очень скоро решила, что как только представится возможность, она уедет жить в СССР. Возможность представилась сразу же после окончания войны. Однако ее намерения стали известны представителям британской разведки, которые активно работали то время на территории Германии. Ирена Кляйн попала на допрос к офицеру британской разведки по имени Йозеф Протер (Порат). Еврей по происхождению, он состоял в Еврейских бригадах. Между молодыми людьми вспыхнули чувства и Йозеф быстро отговорил подругу от идеи переехать в Советский Союз, а вместо этого увез ее в Эрец Исраель.

С этого момента заканчивается история Ирены Кляйн и начинается история Орны Порат.

Молодая пара переехала в Эрец Исраэль в 1947 году. Судьба обошлась с ними сурово: довольно быстро они узнали, что у них не может быть детей. А жизни без детей оба они себе не представляли. Поэтому Орна и Йозеф хотели усыновить малышей. Но не все так просто. По закону об усыновлении Орна долна была быть еврейкой или принять иудаизм, то есть пройти гиюр. Процесс гиюра в те годы был ничуть не проще, чем в наше время, однако Орну Порат это не остановило. Пройдя все необходимые занятия и сдав экзамен, она стала вполне кошерной еврейкой. Семье было разрешено усыновить двоих детей.

После окончания Войны за независимость Орна вернулась к артистической карьере в Тель-авивском Камерном театре. Ее стремление к нелегкой профессии актрисы преодолевало все трудности: в первый год работы в театре она не получала гонорар, довольствуясь небольшими ролями, однако вскоре вошла в состав труппы, став одной из ведущих актрис.

В этот же период Орна Порат заинтересовалась детским театром. Совершенствуя актерское мастерство за рубежом, она неоднократно бывала на гастролях в Советском Союзе, где, изучая детские театры, убедилась окончательно, что именно этим хотела бы заниматься.

Порат можно причислить к последователям русской театральной школы.

В какой-то момент Орна решила посвятить свою жизнь тому, чтобы дети в Израиле увидели и смогли полюбить настоящий детский театр, который, как и все остальное в молодом государстве, нужно было создавать с нуля.

Никакие трудности и сомнения окружающих, не веривших в возможный успех, не остановили Порат. Преодолев все возможные и невозможные бюрократические препоны, в 1970 году Орна создает первый в Израиле репертуарный детский театр. С тех самых пор в театре были поставлены сотни спектаклей, десятки знаменитых актеров и режиссеров начинали свой путь именно в детском театре Орны. Сама она удостоена Государственной Премии Израиля и многочисленных театральных наград, в том числе премии Серебряная Роза.

Знаменитая актриса умерла 6 августа 2015 года.

Еще при ее жизни девять лет назад начали проводить Ханукальный театральный фестиваль для детей. Ныне он носит имя Орны Порат — девочки из Гитлерюгенда, ставшей родоначальницей израильского детского театра.