Закружи меня в танце, пока мы не проживем любовь до конца Памяти Леонарда Коэна

Канадский поэт, писатель, певец и автор песен Леонард Норман Коэн скончался 10 ноября в Лос-Анджелесе. Он родился 21 сентября 1934 года в Монреале, свой первый поэтический сборник опубликовал в 1956 году, первый роман — в 1963 году.

 

https://www.youtube.com/watch?v=ft3nlmEh3dk

Увлеки меня в танце под звуки пылающей скрипки,

Ослепляя своей красотой

Веди меня в танце, невзирая на панику,

Пока мы не окажемся в безопасности

Коснись меня обнаженной рукой или рукой в перчатке

Закружи меня в танце, пока мы не проживем любовь до конца

 

Dance me to your beauty

with a burning violin

Dance me through the panic

'til I'm gathered safely in

Lift me like an olive branch

and be my homeward dove

Dance me to the end of love

Dance me to the end of love