Женщина, которая убила сову. (сказка)

Ни один народ не любил так свой край и не радовался ему больше, чем сиу. Они любили прекрасные ручьи, возле которых раскидывали свой лагерь, и деревья, дававшие тень им и их типи. Они любили зеленые просторные степи с полянами золотого подсолнечника, над которыми порхали и играли мириады желтокрылых птиц. Наступающий день был так хорош, чтобы странствовать от одного прекрасного селения к другому.

Как-то вечером охотничий отряд из нескольких семей разбил лагерь в предвкушении вечернего пиршества. Бизонов было в изобилии. Много мяса вялилось на свежем воздухе, а женщины дубили шкуры для зимней одежды. Между двумя камнями горел костер, и он полыхал словно угли от коры тополя. Через камни была перекинута большая бизонья кость, на которой медленно жарилось мясо. Каждые несколько минут женщина поворачивала ее, чтобы оно готовилось тщательно и равномерно. После этого кость раскалывали и съедали вкусный коричневый костный мозг.

Вскоре ужин был готов, и все собрались поесть и поболтать о событиях дня.

За сумерками наступила тьма, и дерево с толстыми сучьями плотной тенью укрыло все вокруг типи. В воздухе стоял густой аромат цветущего шиповника.
Какая-то сова сообщила о своем присутствии, поминутно ухая. К ней присоединилась другая, уханье становилось все чаще и ближе. Сиу никогда не считали сов птицами дурного предзнаменования. А, находя перья, украшали ими свои головные уборы. На уханье никто не обращал внимания, пока оно не приблизилось к типи.
Ужин продолжался, пока из жаркого не осталось ничего, кроме кости. Сова же наглела все больше и больше. Наконец женщина с досады на такую наглость подняла кость и кинула ее в направлении совы. Она швырнула кость быстро и сильно, и все стихло. Уханье больше не нарушало ночной покой.

Утром охотники поднялись рано и живо. Один из них, пойдя на поиски совиных перьев, очень удивился, когда нашел тело врага кроу, в чей висок вонзился острый конец кости. Враг подражал крику совы так искусно, что обманул сиу. Но он заплатил жизнью за свою неосторожность, рискнув подойти слишком близко к типи женщины сиу.