Вылечиться от Твоей Любви!
Guérir de ton amour!
Вылечиться от Твоей Любви!
Песня Далиды «Уйти или умереть» - «PARTIR OU MOURIR» - с французскими словами этой песни .. для тех, кто хотел бы петь эту печальную песню вместе с Далидой.
La chanson eternelle de belle DALIDA "Partir ou mourir"
avec les paroles de cette chanson...
Пейзажи сняты мной в Северной Африке в сентябре-ноябре 2010 года.
Фильм сделан 12 ноября 2010 г.
Еще ничто не предвещало трагедии, которая через два месяца началась в Тунисе, через три месяца – в Ливийской Джамахирии, через четыре месяца – в Сирии, через четыре года – на Украине…
Хотя, вы скажете мне, песня Далиды совсем о другом…
И вы правы…
Это песня о Безответной Любви!
Когда любишь до такой Боли, что уйти от Нее можно только…
Послушайте Песню Далиды, и вы все поймете…
Я знал, что копирайт на музыку и слова этой песни принадлежит другим, так что был готов аннулировать этот фильм, оставить только себе для показа друзьям…
Но его посмотрели уже более 500 тысяч зрителей из разных стран, и никто не возразил…
Более 1300 человек одобрили мой труд, посвященный вечной Далиде, и только 54 зрителям он не понравился…
Я слушаю Ее голос снова и снова и смотрю на этот африканский закат…
Какая короткая все-таки Жизнь!
И так много надо успеть сделать! Ив том числе –
Guérit de ton amour!
Вылечиться от Твоей Любви!
Ma vie prenait l'eau de partout,
En une lettre tout a chaviré,
Le ciel est sans dessus dessous,
Mais la planète continue de tourner,
Implorer quoi, appeler qui,
J'ai seulement envie de tout briser,
De mordre les draps de mon lit,
La rage au ventre je vais t'oublier...
Fini d'être là dans ta vie,
Comme une plante comme une photo,
J'ai envie de voire de la pluie,
De faire la planche sur des fleuves chauds,
Finie cette drôle de tendresse,
Que tant de femmes prennent pour de l'amour,
Moi j'ai des volcans plein la tête,
Et je vais m'arracher du fil des jours...
Et partir ou mourir ou dormir longtemps,
Et puis me réveiller un jour,
Dans un autre temps,
Guérit de ton amour
Et partir ou mourir ou dormir longtemps,
Et ne me réveiller jamais,
Arrêter le temps comme si j'avais rêvé...
Fini de plonger dans le vide,
Et de danser sur des sables mouvants,
La peur du temps, la peur des rides,
Quitte à vieillir que se soit au présent,
Je veux réapprendre à courir,
Voir des éclats de soleil dans mes yeux,
Je veux attraper des fous rires,
Vivre en jetant de l'huile sur le feu,
Et partir ou mourir ou dormir longtemps,
Et puis me réveiller un jour,
Dans un autre temps guérie de ton amour,
Et partir pour mourir ou dormir longtemps,
Et ne me réveiller jamais,
Arrêter le temps,
Comme si j'avais rêvé...
Концерт Далиды, который она дала для вас 3 июня 2016 года
"Partir ou mourir"
https://www.youtube.com/watch?v=KCzLfyut4sU
Pour en arriver là
https://www.youtube.com/watch?v=VEfg2wtmiWQ
Pour ne pas vivre seul
https://www.youtube.com/watch?v=xOpC0CU8dqY
A ma manière live
https://www.youtube.com/watch?v=VEfg2wtmiWQ
Je Suis Malade
https://www.youtube.com/watch?v=ZVqSqSc9dgQ
Mourir sur scène
https://www.youtube.com/watch?v=NN2mxivM8Bo
Aranjuez la tua voce
https://www.youtube.com/watch?v=CmanueuXA5U
Nostalgie
https://www.youtube.com/watch?v=zIa2BS1S7JE
Комментарии