Весеннее настроение .........

Была бы сотня тысяч,

Я б все цветы скупил,

Весь город бы засыпал.

Весь снег бы растопил.

Была бы сотня франков,

Я б ворох красок взял

И кистью на заборах

Весну бы написал!

Хоть десять франков было б,

Купил бы я лимон,

Чтоб на остывшей печке

Горел, как солнце, он!


Ни франка не имея,

Окно я распахну,

Зайти ко мне без денег

Я попрошу весну!

Давид Шайперт,
перевод К. Симонова