Турция пытается уладить отношения с Россией
На модерации
Отложенный
Анкара начала предпринимать попытки разрядить напряжение, возникшее между Турцией и Москвой в результате инцидента со сбитым самолетом российских ВКС.
В среду Эрдоган заявил, что хочет избежать эскалации напряжения между Турцией и Россией, подчеркнув, что Турция была вынуждена действовать, чтобы обеспечить свою безопасность, а также защитить права «своих братьев» в Сирии.
В среду состоялся телефонный разговор между министром иностранных дел России Сергеем Лавровым и министром иностранных дел Турции Мевлютом Чавушоглу. Разговор был посвящен обсуждению инцидента. Ранее Лавров планировал посетить Турцию в конце ноября, но после того как был сбит русский самолет, визит был отменен.
Как сообщило в среду агентство Интерфакс со ссылкой на пресс-секретаря МИД России, на предложение министра иностранных дел Турции обсудить ситуацию при личной встрече Лавров ответил отказом. «В ходе телефонного разговора, состоявшегося между Лавровым и министром иностранных дел Турции, российский министр ответил отказом на многочисленные предложения о встрече», – процитировало информагентство пресс-секретаря МИД Марию Захарову.
Тем не менее в среду пресс-секретарь Министерства иностранных дел Турции отметил, что Чавушоглу и Лавров пришли к соглашению встретиться в ближайшие дни. «В процессе переговоров они пришли к соглашению поделиться деталями по данному вопросу через дипломатические и военные каналы», – отметил в своем заявлении пресс-секретарь МИД Турции Тансу Билгич.
Чавушоглу и Лавров договорились о встрече, которая состоится на следующей неделе в Белграде, сообщило новостное агентство Reuters в среду со ссылкой на турецкого чиновника. Согласно докладу, ожидается, что встреча состоится на Совете министров Организации по безопасности и сотрудничества в Европе (ОБСЕ), которая пройдет 3–4 декабря в сербском Белграде.
Выступая в среду в Стамбуле на встрече Организации исламского сотрудничества (ОИС), Эрдоган отметил, что Турция выступает под лозунгом «Мир, диалог и дипломатия». Президент Турции заявил, что российский бомбардировщик был обстрелян во время нахождения в воздушном пространстве Турции, а разбился уже на территории Сирии, добавив, что обломки самолета упали на территорию Турции, ранив двух турецких граждан.
«Мы не намереваемся эскалировать этот инцидент. Мы всего лишь защищаем нашу собственную безопасность и права наших братьев в Сирии», – заявил Эрдоган, добавив, что политика Турции в Сирии не изменится. «Мы продолжим оказывать гуманитарную помощь на обеих сторонах сирийской границы… Мы намерены принять все необходимые меры для того, чтобы предотвратить новую волну мигрантов», – добавил президент Турции.
Российские ВКС вместе с правительственными войсками президента Сирии Башара-аль-Асада произвели обстрел горных районов Баир-Буджак, населенных туркманами. Во вторник, после неоднократных предупреждений о нарушении воздушного пространства, два турецких истребителя F-16 сбили российский Су-24 около границы с Сирией. Но Москва утверждает, что бомбардировщик, осуществлявший удары по террористам, не покидал воздушного пространства Сирии.
Инцидент со сбитым во вторник бомбардировщиком является одним из крупнейших официально подтвержденных военных столкновений НАТО и России за последние 50 лет. Он также осложнил дельнейшее проведение совместных международных операций по борьбе с террористической группировкой «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ) в Сирии. В своем заявлении, сделанном во вторник, президент России Владимир Путин сообщил, что российский бомбардировщик был сбит над территорией Сирии, и предупредил Турцию о возможных «серьезных последствиях».
Случившееся он назвал «ударом в спину» от пособников террористов.
Президент США Барак Обама и президент Франции Франсуа Олланд пытаются расширить союз против ИГИЛ, после того как в этом месяце в Париже прошла серия кровавых терактов. Они настаивают на том, что Россия должна сфокусироваться на борьбе с ИГИЛ, и призвали Москву и Анкару не допустить эскалации конфликта.
Турция и НАТО в течение всего прошлого месяца предупреждали Россию о недопущении нарушения воздушного пространства. Во вторник Путин заявил, что российские самолеты никак не угрожали Турции, они лишь выполняли свой долг, ведя борьбу с ИГИЛ на территории Сирии.
Тем не менее Эрдоган опроверг это заявление России, утверждая, что в населенной туркманами местности Латакия на севере Сирии нет боевиков ИГИЛ. «Давайте не будем себя обманывать», – добавил Эрдоган. Он отметил, что Турция «приложила огромные усилия» для того, чтобы предотвратить подобные инциденты, но это вышло за рамки пределов терпения.
В своем заявлении во вторник Путин обвинил политических лидеров Турции в поощрении «исламизации турецкого общества», что, по его словам, является более серьезной проблемой, чем нападение на военный самолет.
Инцидент, в результате которого погиб один из пилотов Су-24, привел к кризису российско-турецких отношений и охладил надежды Кремля на сближение с Западом. В то же время в среду в Москве демонстранты, протестующие против действий турецких ВВС, забросали яйцами и камнями посольство Турции, в результате чего были разбиты окна на втором и третьем этаже здания. Вмешавшаяся полиция задержала нескольких участников, к вечеру все протестующие разошлись.
Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что нападение на российский военный самолет осложнило попытки найти решение политической ситуации в Сирии. Она также добавила, что обе стороны должны сделать все возможное, чтобы предотвратить эскалацию конфликта. Меркель сообщила, что во вторник состоялся телефонный разговор между ней и премьер-министром Турции Ахметом Давутоглу.
«Конечно, каждая страна имеет право защищать свою территорию, но, с другой стороны, мы знаем, насколько напряжена обстановка в Сирии и на окружающей территории», – отметила Меркель в своем выступлении перед бундестагом, добавив, что она попросила Давутоглу «сделать все возможное, чтобы разрядить ситуацию».
В свою очередь Давутоглу также попытался уладить обострившиеся отношения с Москвой, заявив, что Россия является другом и соседом Турции. Он настаивает на том, что отношения между странами не должны быть испорчены «из-за осложнений в коммуникации». Давутоглу отметил, что члены правительства не знали о принадлежности сбитого самолета до тех пор, пока Москва не сообщила, что это был российский бомбардировщик.
Оправдывая действия Турции, Давутоглу заявил, что перед началом применения мер по факту нарушения воздушного пространства государства, проведенных в рамках военных правил ведения боя, Россию не раз предупреждали об этом.
Премьер назвал Россию «важным партнером, который возглавляет список стран, в построении связей с которыми мы проявили большую щепетильность». Однако он раскритиковал военную операцию, проведенную при совместном участии России и Сирии в сирийском регионе, населенном преимущественно туркманами, где, по его словам, «не было ни одного указания» на присутствие боевиков ИГИЛ. Давутоглу призвал немедленно прекратить проведение военных операций на данной территории.
Комментарии
Ответственность России
То ли бог Саваоф, то ли Солнце-Ярило -
Ох, не мне, атеисту, о том рассуждать -
Но за все, что ты вечно творишь и творила,
Перед кем-то ответ все же следует дать!
За ордынские танки от Праги до Гори,
За довольный ХАМАС, за иранский уран...
Всем народам Земли ты несешь только горе,
И какой не обласкан тобою тиран?
Кто сравнится с тобою в пролитии крови?
Где рабы исступленней, свободу кляня?
Ты, так долго толкавшая мир к катастрофе,
В полной мере, давно заслужила огня!
Полыхай же, безумная злобная Рашка,
Где от века в почете палач и бандит!
И не жди, что поможет тебе Чебурашка
И Гундяев защиту тебе нагундит.
Не толпись у помпезных церквей и часовен,
Не взывай к двухголовому монстру в Кремле,
Не кричи, что страдают не те, кто виновен,
Ибо терпящий зло - соучастник во зле!
Сгинь! Рассыпься! Развейся, как мгла на рассвете!
И вздохнет, наконец, с облегченьем Земля.
Принеси хоть какую-то пользу планете -
Безопасной золою удобри поля.
5 августа 2010
На экстренном заседании Совета НАТО союзники подтвердили свою готовность защищать неприкосновенность территории Турции, но призвали Анкару и Москву к деэскалации конфликта
РБК:
http://www.rbc.ru/politics/24/11/2015/5654aa509a794759e338dd29
Вот этого там не было, это уже фраза пропущенная rbc через собственное видение....Столтенберг промямлил что "НАТО поддерживают Турцию как союзника" и посыл в этих фразах совершенно разный..
Так что, по сути, он нагадил сам себе на голову! Это же, надо было так извернуться!
Огорчу тебя. Перевели они правильно.
As we have repeatedly made clear, we stand in solidarity with Turkey and support the territorial integrity of our NATO Ally, Turkey.
We will continue to follow the developments on the South-Eastern borders of NATO very closely.
I look forward to further contacts between Ankara and Moscow and I call for calm and de-escalation.
http://www.nato.int/cps/en/natohq/news_125052.htm
"поддерживаем территориальную целостность нашего союзника по НАТО"
и
"подтвердили свою готовность защищать неприкосновенность территории Турции"
Разницу чувствуешь? ))) выводила на чистую воду....смотри не потони во лжи...))) Я слушал эту мямлю больше 20 минут....
Глагол "support" в том числе имеет значение "защищать".
https://slovari.yandex.ru/support/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4а существительное "integrity" в том числе имеет значение "неприкосновенность".
https://translate.yandex.ru/?text=%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&lang=ru-en&yasoft=bar
Запомни - переводят всегда опираясь на контекст. Речь идёт о союзе НАТО, цель которого - совместная защита союзников по блоку.
а контекст один....никто не собирается рвать рубаху на груди за турок....учитывая не только вчерашнее выступление Олланда, но и военные конфликты Турции за последние десятилетия, учи историю.
По-русски это называется - хоть ссы в глаза - всё божья роса :-))))
Историю я знаю на три порядка лучше тебя.
Олланд приехал просто поговорить, ни в какую коалицию Путина не взяли. Всё осталось как было. Изгой.
Обтекай )))
"мы солидарны с Турцией и поддерживаем территориальную целостность нашего союзника НАТО"
и даже майкрософт и все остальные...
Так что можешь здесь утереться...гуглбаран)))
Россия и не собиралась вступать в коалицию, ибо Россия и Сирия - есть коалиция.
Историю надо понимать, а не быть гуглисториком......))))
Еще одно признание поддержки отмороженных сирийских террористов!
Ещё раз тебе, дебилу, поясняю: компьютерный переводчик применяет значение слова не по контексту, а по частотности.
Ни в какую коалицию путинскую РФ никто не возьмет, вы - изгои. Прокаженные. Ваше поражение в Сирии предначертано. Украины вам показалось мало :-)))
Президент Турции выразил мнение, что извиняться должна Москва за нарушение воздушного пространства
http://www.interfax.ru/world/481791
Президент Турции выразил мнение, что извиняться должна Москва за нарушение воздушного пространства.
http://www.interfax.ru/world/481791
Все гэкают.
Но сжечь лучше.
Гигиеничнее)))
Поддался эмоциям. Поскольку Турция мне антипатична (как страна для туризма), то я там и не бывал. Сослался на рассказы знакомых. Так что не очень корректно вышло, каюсь.
А вот Ленинградку и что там творится видел не раз, проезжая.
-----------------
Дешевая отмазка. ЛЮБАЯ страна в мире, будь то КИТАЙ или РОССИЯ, в здравом уме не нападет на страну НАТО. У них в уставе четко прописаны действия в таких случаях. Команда сбить самолет поступила от макаки Абамы. Черному не нравится, что его детище - ИГИЛ уничтожают армейские подразделения ЗАКОННОГО правительства Сирии совместно с нашей авиацией.
Маски сорваны, товарищи. Запад в очередной раз показал свою мерзкую харю.
Хотите в Турцию и Египет? Через Финляндию? Варианты есть.
http://www.fontanka.ru/2015/11/26/139/
===================================
Сбитый российский самолет, это и есть проявление той самой щепетильности?
Нужно провести ревизию или вовсе прекратить практику строительства АЭС за границей да за российские же деньги.
Вряд ли. Путин не тот парень. Его разозлили не на шутку. Хорошего ни чего не будет. И не известно кому будет хуже.