"Экипаж китайского корабля "Шэньчжоу-14" благополучно приземлился"
На модерации
Отложенный
Пекин, 4 декабря /Синьхуа/ —Возвращаемая капсула пилотируемого космического корабля "Шэньчжоу-14" с китайскими космонавтами — Чэнь Дуном, Лю Ян и Цай Сючжэ на борту, сегодня в 20:09 по пекинскому времени, благополучно приземлилась на посадочную площадку "Дунфэн" в автономном районе Внутренняя Монголия на севере Китая.
Экипаж китайского космического корабля "Шэньчжоу-14" успешно завершил космический полёт и вернулся на Землю
По данным Канцелярии программы пилотируемой космонавтики Китая /CMSA/, медицинские работники, находившиеся на месте посадки "Шэньчжоу-14", приземлившегося в воскресенье в 20:09 по пекинскому времени, подтвердили, что экипаж здоров и чувствует себя хорошо.
На Землю после полугодового полёта вернулись Чэнь Дун, Лю Ян и Цай Сюйчжэ. Поиско-спасательная группа извлекла из спускаемого аппарата "Шэньчжоу-14" всех трёх членов экипажа.
Теперь экипажу предстоит пройти ряд обследований и начать курс восстановления после нахождения в условиях невесомости, чтобы вновь адаптироваться к земным условиям.
В этой миссии впервые в истории китайской космонавтики была произведена ротация экипажей на орбитальной станции. 30 ноября этого года им на смену прибыл экипаж пилотируемого корабля "Шэньчжоу-15". В него входят Фэй Цзюньлун, Дэн Цинмин и Чжан Лу.
Китайская космическая станция находится на этапе строительства, и после завершения начнется полноценная эксплуатация орбитального комплекса.
Она состоит из базового модуля "Тяньхэ" и двух пристыкованных к нему лабораторных модулей — "Мэнтянь" и "Вэньтянь". Срок эксплуатации составляет 10-15 лет.
Члены экипажа - Чэнь Дун, Лю Ян и Цай Сюйчжэ - жили и работали внутри комплекса космической станции на протяжении 183 дней. Три космонавта "Шэньчжоу-14" были отправлены на космическую станцию 5 июня. За последние несколько месяцев они выполнили множество задач, в том числе наблюдали за пятью стыковками, выполнили три внекорабельные операции, прочитали одну научную лекцию в прямом эфире и провели ряд научно-технических экспериментов.
Также до отстыковки космонавты выполнили различные задачи, такие как завершение ротации с членами экипажа корабля "Шэньчжоу-15" на орбите, установление комплексного состояния космической станции, сортировка и загрузка данных об экспериментах, а также очистка и передача запасов, хранящихся на орбите, при поддержке научно-технического персонала с Земли, сообщили в CMSA.
Через определенное время после отстыковки, сообщает "Россия-Китай: главное", космический корабль "Шэньчжоу-14" вошел в атмосферу Земли и начал свой путь домой под контролем специалистов CMSA.
Комментарии
гугл-перевод. возвратная? или возвращаемая.... в России принято называть - СА - Спускаемый Аппарат.
То, что нам может казаться несущественным,
специалисту может "резать ухо".