Врач - пациентке: говорите по-русски в России
Читательница «МК-Эстонии» Виолетта рассказала, как попала в ситуацию, когда семейный врач не захотела разговаривать и лечить пациентку, потому что та пыталась объяснить ей свои жалобы на русском языке.
«Обычно я говорила с ней на эстонском. Но в этот раз я была сильно больна, и мне было легче объяснить симптомы на родном языке, - рассказывает Виолетта. - Доктор Маре Коокмаа нервно заявила: «Я не буду говорить с вами по-русски. Вы живете в Эстонии, где государственный язык эстонский».
По словам девушки, после этих слов доктор Коокмаа позвала другого врача, которая без каких-либо явных предубеждений говорила с пациенткой на русском языке. «Коокмаа же еще добавила: «Езжайте в Россию и говорите там по-русски», - вспоминает Виолетта, сообщает Mke.ee.
После этого инцидента Виолетта поменяла семейного врача.
Сама доктор Коокмаа сказала, что никоим образом пациентку не унижала и не отказывалась ее лечить.
«Проблема была в языковом барьере. Я не так хорошо владею русским, так как я родом из Южной Эстонии, где русских меньше. Я сказала пациентке, что не говорю по-русски, тогда она мне заявила, чтобы я взяла переводчика», - рассказывает Маре Коокмаа свою версию.
По словам врача, пациентке было предложено найти русскоговорящего врача.
На вопрос о том, посылала ли доктор Коокмаа пациентку в Россию говорить по-русски, врач ответила следующее: «Я такого не говорила. Я лишь сказала, что в России говорят на русском, а в Эстонии - на эстонском».
Комментарии
Не получается брататься с украинцами. Типа мы все славяне. Нет.
В холопы, только русские добровольно идут.
бандеровцы мне не братья!!! мрази фашистские!!!
молюсь о мире на украине, что бы хохлы от выстрелов в спину (от фашиков) больше не погибали
Путин разрулит это фашистский кризис, и Киев опять будет в составе России!
Харьков, Донецк, Луганск - ВСТАВАЙТЕ, сбросьте с себя иго фашистское!
Если ты брат украинцу, учи его язык. В украине живешь. А если не хочешь, что и делали все русские в Украине, вот как раз это и показывает, что фашисты как раз русские.
Не получится стрелки перевести. Поздняк метаться.
и с историей в школе у тебя тоже было плохо? или её просто не учил - за ненадобностью?
1000-летнию историю за один майдан не сотрёшь! братья славяне ни раз доказали своими подвигами, что у нас больше общего, чем у украинцев с ляхами.
А вот когда хохол хохла готов убить, только по тому, что ему Россия ближе чем ЕС, то Россия тут ни причём.
Такие братья как русские,никому не нужны.
а то взял манеру от пиндосов, теперь каждый пид..р будет учить большинство, что и как им делать и жить. Свою историю, семью, землю гнилью мог назвать только тот, кто к этому ни какого отношения не имеет. Главное что Путин у власти, он не даст фашистам разгулятся, и народ сам сметёт эту нечисть!!!
нада в ООН обратиться, чтоб русский вторым государственным во всех странах мира сделали!
Тем более ПРО (Прививки русским обезьянам), уже в Европе везде.
Поэтому русские Прибалтику обходить будут всегда стороной.
Тем более уже один раз насчет памятников мордой в пол русских ткнули. Да так что теперь пикнуть боятся.
Там же НАТО. Да и прибалты в отличии от украинцев давно поняли, что холопы понимают только,когда их
мордой по полу елозят.
Теперь и украинцы поняли, что русских надо кнутом всему учить..
Скоро и там заставят или учить или валить в подмосковье.
Я много по СССР поездил, бывал и в Эстонии, и не раз. В основном на технических предприятиях в Таллине, в Тарту, в Нарве... Мы тогда плодотворно общались и общий язык всегда находили. Правда, почему то почти всегда с русскоязычными на этих предприятиях. А теперь туда ездить не за чем и не к кому: была Эстония и нет. Остались только молочные продукты дп килька балтийская пряного посола. Но у нас этого и без Эстонии хватает, своего.
А вам не советую быть мальчиком, которого большие и дрянные дядьки всегда посылают что б драку спрвацировать: мальчик то всегда уходил с расквашенной сопаткой.