Тимошенко: украинский язык стал моднее русского
Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко выступает категорически против предоставления русскому языку статуса государственного. Об этом, как передает «Украинская правда», она сказала в ходе выступления на ежегодном собрании Всемирного конгресса украинцев.
«Сегодня на Украине уже нет никакого спора вокруг вопроса о статусе русского языка как второго государственного», - заявила премьер.
Премьер отметила, что «даже те, кто сегодня заявляет о том, что русский язык должен стать вторым государственным, своих детей учат в украинских школах».
«Сегодня украинский язык стал абсолютно органически модным. Запомните это слово - он стал модным: его изучают, на нем разговаривают и даже если там политики шумят, страна поднялась очень сильно и фундаментально», - заявила она.
«И хочу вам сказать, что пока наша команда у власти, пока настоящие патриоты-украинцы у власти, а я думаю, что это уже будет неизменным, никогда на Украине мы не дадим даже поставить вопрос о каком-либо другом государственном языке. Только украинский - раз и навсегда, при любых обстоятельствах», - отметила Тимошенко.
По ее словам, в настоящее время на 81% образование в Украине осуществляется на украинском языке.
Кроме того, Тимошенко подчеркнула, что необходимо «в мировом масштабе признавать все элементы правдивой истории Украины».
Комментарии
В НАТО просится, хочет в Европу,
Если шилом Россию, да в ж..пу,
То тогда туда пустят ребят.
Вот и колят РФ без конца,
Растащив и Союз и имущество
Но мешают, все ж, Ю два яйца
Закрепить над Краиной могущество.
Цыгане Донбасса в части изысканного владения и русским, и украинским языком дадут сто очков вперед не только прохожему на улице, но и дикторам телевидения и в Москве, и в Киеве. О политиках и говорить нечего. Двоечники, стыдно.
Вот потребовать от политиков учить и сдавать экзамены по украинскому языку - я одобряю. Начиная с самых верхних должностей.
В то же время не обязывая его говорить исключительно по-украински. Если люди тебя понимают хорошо - говори по-русски, не мучайся.
Я - русский, образование получил на русском языке, в СССР, живу и работаю в Украине.
Миф о "гонениях" на русский язык в Украине вымышлен от начала до конца, причем его источники находятся вне Украины. Вопрос о втором государственном языке поднимается исключительно Партией Регионов и исключительно перед выборами. Ни в первое, ни во второе свое премьерство В. Янукович этот вопрос перед правительством не ставил. И не поставит.
Я выучил украинский язык - не так это оказалось сложно. То же может сделать любой человек, если он не патологически ленив. С другой стороны, на работе я говорю и пишу на русском языке, несмотря на то, что работаю в гос. учреждении, и никто мне этого не запрещает...
Что касается обучения, то в школе, где учится мой ребенок, в каждом втором классе (Б, Г и т.д.) обучение идет на русском языке. Хотя дочь учится в "украинском" классе и никаких неудобств по этому поводу не испытывает. И таких школ в Украине более 1000.
Пожалуй, стоит говорить не о "русском" вопросе в Украине, а о "украинском" в РФ, где проживает примерно 10 - 12 000 000 украинцев, для которых существуе...
Возьмите, например, Алису изи \"Страны чудес\" Льюиса Кэррола:
\"Какое счастье, что я не люблю спаржу! Потому что если бы я ее любила, мне пришлось бы ее есть, а я ее терпеть не могу!\".
Чувтсвуете разницу? \"Терпеть не могу\", а не \"Ненавижу\".
Люди разучились понимать язык. Это называется \"озверение\".
И полезно. Когда у меня, украинского хлопца, больше шансов на успех - когда я скажу \"приходи вечером на сеновал...\" или \"Я ж тебе милая аж до хатиночки та й на руках виднесу\"?
ДОКОЛЕ!!!
Что должны сделать власти?. Не травить один народ на другой, а наоборот, развивать язык - тем более, что многих технических терминов в У языке даже нет. Я хожу иногда в рестораны "Тарас Бульба", там можно песни на украинском послушать, дорого конечно, но их никто в России не закрывает. Песни на Украине слышу все на Русском. Разговоры всех на русском. Так сложилось. А Ю в угоду Американцам устроил с нами раздрай. Севастополь Вам никто не отдаст. Он залит русской кровью. Если б не Россия, турки дошли б верховьев Днепра. Вот болгары Шипку помнят с благодарностью к России. И вы должны помнить: - Русь едина, а кто не помнит, тот бендеровец и фашист. Приглашаю всех своих друзей и родственников в Москву или Питер на серьезный разговор. Дружба - Да, Ющеренкам - НЕТ.
Итак, государственный язык Украины - это язык, который обладает двумя фундаментальными свойствами:
1) гражданин не имеет права требовать от государства перевода с государственного на другой язык, и
2) государство не имеет право требовать от гражданина перевода с государственного на другой язык.
То есть я не имею право требовать перевода на русский и должен понимать украинский, а государство не имеет права требовать от меня писать ему заяву по-украински, если русский язык имеет статус государственного.
Что плохого в русском языке при таких постулатах?
Все остальное - это мелочь, вторично, несущественно. Главное - нет обязанности перевода.
Сначала сделаем русский государственным, а потом с тем же успехом вытесним его на обочину: узаконенный языковой мультикультурализм — внешне, и затем следствие — языковая энтропия. Затея недалекого ума.
Украинский язык должен жить! Хотя бы потому, что из всех славянских языков, наряду со словацким, сохранил больше всего фонем и выражений от древнеславянского наречия, на котором разговаривали жители Киевской Руси - более 50%. А это - наша общая история... :)
Удачи!
Так я вам скажу - там уже только остановки и объявляются на белорусском, да ТВ на каком-то извращённом диалекте вещает. Тимошенко абсолютно права. Не хотелось бы чтобы и Украина потеряла свою мову.
Что такое отказ признать за русским языком статус государственного? Это, например, такой сценарий.
1. Я, украинский мальчик, ученик третьего класса, на уроке математики отвечаю на вопрос учительницы "Микола, розкажи теорему Пифагора": "В прямоугольном треугольнике..." Учительница: "Розказуй украинською державною мовою". Я: "Мария Ивановна, Вы по-русски разучились понимать?". Она: "Пусть родители придут в школу".
2. Я, как гражданин Украины, воспитанный в духе демократических свобод, разумеется, расскажу родителям об инциденте и потребую от них послать Марию Ивановну ..., НПДБС.
3. У меня не хватает фантазии развить сценарий дальше.
Всем понятно, что попытки снизить популярность русского языка в Украине преследуют цель сделать так, чтоы я, украинский пехотинец Микола, не понял моего брата славянина из окопа напротив: "Не стреляй, мы свои!". Или, в лучшем случае, чтобы я, украинский профессор математики Микола Юхимович Наливайко, мог устроиться в Росии только подметать школьный двор.
...
Прятать голову свойственно лишь страусам, и то в байках про страусов и песок.
Почему куче стран с единым государственным языком, не приходит на ум о том, что это самоизоляция?
Я просто скажу, приезжайте .покатайтесь по стране, Львов, Крым, Киев, Харьков, Днепропетровск, Одесса.
И забудьте о своих "умозаключениях".
Я ж говорю, не смотрите свое ТВ, кто хочет тот на таком и говрит, а государственны- единый, какасемо исключительно официальной части и документооборота.
Страшный сон любого клерка и госслужащего 2 государственных языка, тем более, что предпосылок для двуязычия нет.
Понятное дело, что демонстративный отказ понимать русский язык гражданина государству, точнее, власти государства, заслуживает коррекции власти и ничего больше. Ведь я не против украинского языка как государственного. Я против изображения "моя твоя не понимайт", когда понимайт все и даже лучше чем по-украински.
А отказ от изучения русского, английского, других языков - это способ затруднить международную коммуникацию и, как следствие, облегчить управление массами.
Вы как хотите, я буду голосовать за тех на выборах, кто ясно и недвусмысленно заявит протест языковой дискриминации.
в школе не преподают итальянски, но кому надо тот учит, зачем давать приоритеты, кто хочет, то то и выучит.
Никто никого не ограничивает, есть русские классы, есть учителя русского, в чем Вы видите проблему?
В том что целый народ, пытается восстановиться после насильственной русификации?
Я смотрел документальный немой фильм "11" называется, снят на 11 летие октябрьской социалистической революции - это 1928 год соответсвие, все надписи в кадре (название магазинов, заведений, параходов на украинском). Я рожден в СССР, в семье русского и украинки, в семье говрили по-русски, на украинском начал говрить с 6 лет, так вот даже в небольших райцентрах, где не было даже русских школ, часть вывесок была на русском, в любом городе с населением выше 50 тысяч, это уже имело массовый характер.
Была единая политика, абсолютно верная и понятная, объединить разные и разноговорящие народы, язык русский был выбран для этого, сейчас необходимости в этом нет для украинцев.
Кроме языка клерков в госучреждениях, есть язык науки, язык промышленности, язык междунароной кооперации, и эти языки просто не живут в изоляции.
Добровольный отказ украинцев от освоения русского языка отбросит их в науке и технологиях.
Представьте первое последствие сокращения применения русского языка. Закупка литературы по науке и технике на русском не финансируется, ее не читают, дальше можно не продолжать.
Вместо этого программу расширенной поддержки английского и пожалуй китайского пора вводить.
Неужели для Вас откровение, что Росиия давно уже не в лидерах, разучилась делать, что мог СССР, даже оружие.
Если Вы хоть как-то свзяаны с эксплуатации и внедрением любого высокотехнологичного решения, оно не российское.
Вы сами ездите на иномарках, летаете на боингах, сидите за импортными компьютерами и иностранными операционками.
Носите импортную одежду, слущаете айподы, мобилки тоже не русские.
Ваши вызова , там где свзяь хорошая, обслуживают иностранные атс и офисные атс, вы смотрите импотрные телеки и двд.
Расскажу об истории, в Украине одной из первой были заменены междугородки на цифру, в Украине стартовал мобильный оператор 3г раньше, чем в Росисии, как то без русского все это произошло, но если необходимость будет для развития русский, его поверте будут учить
Наконец-то вижу здравомыслящего человека.
"Добровольный отказ украинцев от освоения русского языка отбросит их в науке и технологиях. ", был высказан не мной, а автору которому ты поддакивал.
Логика данного заявления мне не ясна, потому как Россия давно уже в массе, не на острие науки и технологии.
Касаемо языков, если надо будет, будут учить и китайский, но Вам это скорей грозит, у нас китайцы-бизнесмены, что продают решения, в массе предпочитают общаться на английском.
Сейчас не надо заморачиваться устоями прошлого, есть язык государства, есть язык для ведения бизнеса, это может быть любым и русским в том числе, потому еще раз для танкистов, кому надо, тот язык освоит, никто не притесняет русский язык.
:)
Судя по всему, скоро мы с вами общаться вообще не будем, так как просто не поймём друг друга. Вот это и есть цель вашей внутренней политики.
Не думал, что наши многолетние труды в этой области приведут к такому плачевному результату.
Виндой или фряхой даже премудрость науки не исчерпывается, и русский язык является незаменимым средством коммуникации в Украине, почему я и стою за придание ему статуса государственного.
Упростить понятие гос.языка, я уже написал:
а) гражданин обязан понимать гос.язык, например, украинский.
б) гражданин имеет право обращаться к государству на гос.языке. Напрмер, на русском.
При этом и государство и гражданин имеют право свободно выбирать язык из списка гос.языков.
Разве плохо?
:)
Просто: "отказ украинцев от использования русского языка отбросит их назад в науке и технологиях".
На чем основывается - это самонадеянное пафосное выражение?
В украинском языке просто нет тысяч слов, которые имеются в русском техническом. Конечно, их можно в язык включить. Разумеется, человек, знающий русский, их скорее всего поймет и запомнит без труда, но не знающий - не поймет.
Я, как Вы заметили, везде выступаю за развитие украинского языка. Я лишь против дискриминации русского и против ограничений людей в их правах.
\"Никто русский язык в массе не ущемляет, есть русские классы, есть издания, есть ТВ каналы.
Даже ЖД билеты печатаються на 2-х языках - на русском и украинском, печатные надписи в украинских паспортах идут на 2-х языках\".
Поверьте, современных терминов технических на иностранных языках на порядок больше, а все современные украинские и русские технические термины (да и не только, шоу бизнес, маркетинг) - все это кальки и заимствованные слова из иностранных чуждых нам языков.
Такова реальность, мир стал более информационно-тесным.
Надеюсь, что все поняли сарказм высказывания, и волну негодования в адрес Тимошенко. Уже слов нормальных, ни русских, ни польских, ни тем более украинских не хватает, чтобы объяснить, что Тимошенко политическая аферистка, которой не место в политике вообще, её место рядом с Пашей лазаренко, и что эта мадам не имеет ни какого права, тем более морального, делать подобные заявления о русском языке, об этнособразующем языке Украины!
но по Вашей логике русского как такового также не существует, это мутант.
ИБО
1) Целью славянских просветителей IX столетия Кирилла и Мефодия было создание искусственного языка, который бы понимали все славяне, от болгар до чехов и моравов. Церковнославянский язык был создан на основе солунского диалекта болгарского языка.
Он использовался как международный – болгарами, сербами, хорватами, моравами, а также в Киевской Руси.
Продолжительное время, до ХVІІ столетия, он также использовался как письменный и религиозный язык у неславянских народов Молдовы и Волощины.
Российский историк Ключевский отмечал такие особенности произношения Киевской Руси: говор на о, оканье; мягкое окончание глаголов в третьем лице обеих чисел (\"пишеть\", \"імуть\"); г произносится как придихальне латинское h и т.п..
Повседневный, практически народный язык присутствовал в княжеских, законодательных сборниках \"Русской Правды\", и в особенности в бытовых надписях и в княжеских грамотах. Эти тексты создавались для того, чтобы население их точно и однозначно понимало.
2)Именно эти, написанные в княжеских грамотах, на оружии, посуде и т.п. тексты наиболее близки к украинскому языку, и могут идентифицироваться как архаический украинский язык.
В старинных летописях, написанных церковнославянским языком, присутствуют многочисленные украинские вкрапления: колодец, пашня, шерсть, плотина, чинить, кувшин, кузнец, кожух, большой овраг, не доста, жалость, час, врать, тугая, теленок, тын, наймит, бчелы, гостинец «путь», пакощі, глаз, хозяин, влажная и очень много других.
Киевский князь Владимир Мономах прекрасно владел церковнославянским языком, но, при написании поучения своим детям, не мог избежать украинских слов: дивоватися, ирый, убогый в значении, «бедный», чинить, сторожа, паробци, ворожбит, липши, плотина, одтяти, леность, погыбаєть, стыд, вдовицу и др.
Существительные в дательном падеже единственного числа принимают характерные для украинского языка окончания -ови/-овЂ, -еви/-е†- мужеви, Моисеєви, Богови, кесареви, Романови, Володареви, коневи, голубеви, по Ручаеви, монастыреви, волови.
Собственные имена Руси, которые встречаются в летописях, также типично украинские: Дмитр, Василий, Василько, Володымер, Алексей, Елена, Михалко и прочие, как и географические и собственные названия – кыяне, Лыбидь и т.п..
В летописях среди имен князей и княгинь династии Рюриковичей из всех, даже Московских земель вплоть до ХV столетия встречались такие типично украинские имена как Иванко, Василько, Володымер, Елена.
а это более похоже на правду
http://www.ukrstor.com
Давайте не будем копать, до Римской империи или не дай Бог Золотой орды :)
ППЦ, откуда вы такие умные береитесь?
живете в виртуальном мире (про непонимание).
Различия есть, потому в полтавской области свой говор, в закарпатье-свой, в прикарпатье-свой, но я ни разу не видел ,чтоб переходили на русский, если знают украинский :), яздесь живу, еще пару лет назад, объездил пол страны с длительными коммандировками, не лечите пожалуйста.
Как пример.
вот только, неделя как разъехались с отдыха, познакомились с парой из Ужгорода, говрят свободно на русскорм и на украинском, как думаеш, говорили на русском? :)
А исконно русские, как Вам кажеться имена, это только потому, что современный русский язык формировался в массе с древне славянских языков, кои имеюют больше общего с нынешним украинский, нежели с нынешним русским.
Если месно трудно мне представить русского мальчика с именем Василько, Володымер, Иванко
А умные мы такие беремся не просто так,а книжки исторические и современные читаем,да еще и в Луганской обл.рус.язык на правовой основе защищаем!по крайней мере очень стараемся!
см. ПОЯСНИТЕЛЬНую ЗАПИСКу К проекту решения Луганского обл.совета
«О проведении в Луганской обл. совещ.опроса граждан (консультативного референдума) по выявлению воли гр-н Луганской области относительно предоставления рус.языку статуса гос.языка наравне с Украинским» на сайте
Много бурных эммоций, пацану в принципе пофиг, лепечет хорошо на обеих языках, учит еще английский.
Вся суть в том, что мамке просто лень собой заняться, подучить язык и помочь ребенку, она готова тратить силы доказывая, что так неправильно (хотя были русские классы, но туда она мальца не отвела).
Да и зачем о современном, бабка моя покойная, чистокровная русская с Волги, после войны всю свою оставшуюся жизнь прожила в Украине, а это лет 50 примерно, муж чистокровный украинец, говрил на 2-х языках, но любил на украинском общаться , за все время не удосужилась выучить языка, только потому, что лень было и ее и так понимали, при условии, что там, где она жила на русском вообще никто не разговаривал.
Весь вопрос в лени.
мальчишку жалко конечно. что русского еще не выучил, на котором родители говорят, нужно еще 2 учить,
только правители Украины, все до одного олигархи. кто больше кто меньше, но все миллионеры и миллиардеры (пордонте не беру в расчет тех. кому эти господа места купили в ВР, типа парикмахеры. домработницы, личная охрана .родычи т.е. те кто на подтанцовке у депутатов ВР, ), у всех этих "защитников народных интересов" их капиталлы в оффшорах, завязаны тесно с иностранным бизнесом. Русский язык, это как один из способов давления на наших местных богатеев. Там на западе сказали. что русский не нужен Украине. для того чтоб самой России плюнуть в пику. наши .. под козырек и сделано! Там скажут отправить украинцев в Грузию воевать против России, пож-ста наши уже там были! Эти радетели за велику НЕНЬКУ Украину, мать родную продадут не то что русский язык, абы себя любимых финансово не обделить! А вот страдать будем мы, кто говорит на русском. думает на нем же, родных в России имеет.живет на границе с Россией!
а остальное(политика), это все и так понятно.
о необходимости русского уже писал. кому надо тот выучит и без государственной программы, как английский, итальянский.
единый язык для всей страны есть не. что иное как средсво объединения, еще 10-30 лет и языковой вопрос исчесзнет сам собой, молодеж реально в массе учиться на украинском, хотя дома и между собой могут говорить на русском.
Все правильно, просто форма подачи как по мне выбрана неверно.
Я не сторонник Тимошенко, но ее акцент правильный, нужно делать язык не обязательным, а модным, привелигированным и так далее.
Создайте условия, где знание украинского станет преимуществом при устройстве на работу, при обучении и так далее и вопросы отпадут, так сделано во многих странах, например в дании ты можешь работать не зная языка, но только на работах малооплачиваемых, где знание его не требуется, и так далее, так что, если ничего не измениться эти споры остануться только радикалам.
Я сторонник другой позиции. Необходимо создать условия для получения рабочих мест в принципе. И пусть на эти места устраиваются специалисты. профессионалы, не важно на каком языке говорящие, в зависимости от региона проживания! Отсюда в Украине должно быть 2 государственных.Более половины населения Украины русскоговорящие, а в стране русские считаются нацинальным меньшинством. В Испании 2% населения Каталонии и там каталонский второй государственный , в Беларуссии - 2 государственных языка, в Приднестровье 3 государственных, в том числе и украинский, а в Украине низя, США не резрешають!
как-то все неадекватно, у одних Россия виновата, у других -США.
мне кажеться не нужно нам 2 языка. По мне лучше знать 3 украинский, русский, английский.
Но государственный 1.
ОЧень много предприятий и представительств, где необходимо знать английский, потому что топ менеджмент со всех стран мира и говорит на английском, и что?
Сложно учить , сложно перводить с русского, с украинского, зачастую и переводить нечего ибо множество терминов существую только в оригинальном звучании, а все русское и украинское становиться кальками , оглянитесь слова "маркетинг, менеджер, пиар и т.д."
Но работать в таких канторах выгодно и престижно, потому все учат ненавистный басурманский, в случае с государтсвенным должно быть аналогично.
Я стою на четкой убежденной позиции, что должно быть в Украине 2 государственных языка! Украинский и Русский! с равными правами! !!!!
Переубедить меня НЕВОЗМОЖНО в этом вопросе! Если читали ту пояснительную записку. на которую дана ссылка раннее, то я соавтор той юридически обоснованной пояснительной записки по вопросу русского языка как второго государственного в Украине!
"На Украине грубейшим образом нарушаются права человека на использование родного русского языка. Фактически осуществляется этноцид русского и русскоязычного населения в стране"
читать не смог, ибо бред.
Дальше все описывается почему можно или нужно принять 2-м языком русский, но абсолютно нет разъяснений и доказательств в правовой плоскости того, что
"осуществляется этноцид русского и русскоязычного населения ".
Никто на этот бред не будет обращать внимания, пока не будет доказан факт такого "вопиющего" нарушения.
Будтте последовательны, доказывайте юридическимим методами, заявлениями в суд с подтвержденными доказательсвами, а не ограничиваетесь 1 абзацем на уровне ОБС (одна бабка сказала)
Никто русский язык в массе не ущемляет, есть русские классы, есть издания,есть ТВ каналы.
Вы обращали внимание, что даже ЖД билеты печатаються на 2-х языках русском и украинском, что печатные надписи в украинских паспотртах идут на 2-х языках?
Я если приезжаю в Украину, не слышу на улицах украинской речи...только акцент и смесь языков.
А в школах учат детей на украинском - так это потому что в школах ввели обучение на украинском языке, не спросив народ )))
просто у людей выбора нет .....