Иногда дергаешься от каких-нибудь словечек молодняка – а потом заглядываешь в зеркало… И видишь там такое бревно! Крупное, развесистое. И чо, и очень, между прочим, симпатичное!
Великий-и-могучий в исполнении советского школьника, плавно переходящего в постсоветского – о, это было четко! Даже, можно сказать, зыко. Чтобы эти лингвистические драгоценности не канули в Лету, давайте составлять словарик. Если чего упустили – добавляйте в комментариях!
Разное
Ребзя — Обращение к товарищам (вариант для мальчишеской аудитории: “пацики”, вариант для разнополой: “народ”).
Погнали — Приглашение к любому действию (“Ребзя! А погнали!..”)
Родаки (черепа) — Родители (обычно в контексте: “Родаки домой загоняют!” или: “Родаки меня убьют!”).
Дяхан — Человеческое существо мужского пола; незнакомец.
Теханка — Соответствующее существо женского пола; незнакомка.
Саечка — Ритуальное дергание за подбородок (“саечка за испуг”).
Табло — Лицо (то, во что, как правило, получают).
Зырить — Смотреть, наблюдать (“Ученые скрестили слона с ежиком. Чисто позырить!”).
Тырить (пионерить, прихватизировать) — Незаконно изымать.
Махаться — Драться.
Драпать — Спасаться бегством.
Заманал — Вызвал сильную степень раздражения своим докучливым поведением.
По чесноку — Не по лжи.
Амбал — Большой и сильный индивидуум (типа “Шварц”).
Дистрофик (глиста в скафандре, бухенвальдский крепыш) — Наоборот, маленький и слабый.
Шкет — Маленький, да удаленький.
Царь горы — Обладающий авторитетом, каким-либо преимуществом или ценным артефактом.
Стройбан — Стройка, культовое место, что-то вроде парка отдыха и развлечений, где столько захватывающего.
Фазенда — Дача (термин употреблялся начиная с эпохи “Рабыни Изауры”).
Лаванда — Деньги.
Ясный красный — Нечто, само собой разумеющееся.
Смесь бульдога с носорогом — Сочетание плохо совместимых компонентов.
Школьная жизнь
Сменка — Сменная обувь (обычно в таком страшненьком синем мешочке).
Литра — Литература (например, русиш литра).
Физра — Физкультура (наиболее тесно связана с понятиями “конь и козел”, “забыть форму” и “у меня справка”).
Труды — Уроки труда; всегда шли спаренными, чтобы девочки успели наколбасить свои оладушки и угостить мальчиков.
Трудовик — Стремный мужик в халате и с молотком.
Слоники — Противогазы, надеваемые на уроках НВП.
Контробанда, контроша — Контрольная (начинается с жуткого: “Та-ак, достали двойные листики!”).
Домашка — Домашнее задание (в 99% случаев в контексте: “Дай скатать домашку!”)
Шпора — Шпаргалка, лучший друг человека на контробанде.
Легкотня — Несложное задание.
Тройбан — Тройка, оценка “удовлетворительно”. Удобна для исправления на пятерку.
Пара (параша, банан) — Двойка. Неудобна для исправления, остается сжечь дневник.
Класучка — Классная руководительница.
Продленка — Группа продленного дня (сначала – домашка, потом – настольные игры и стояние на ушах).
Столовка — Школьная столовая (горелое молоко, ужасный гороховый суп и обалденные слойки).
Радости, удовольствия и увлечения
Зыко, зыкинско, зыбанско — Выражение восторга и восхищения.
Четко, четенько, чипато — Выражение одобрения, похвалы.
Солидол — Выражение уважения, пиетета (видимо, от слова “солидный”).
Скажи! — Побуждение согласиться с мнением оратора (“Зыкий ножик! Скажи!”), подтвердить его правоту (“Мариванна, это не я! Сидоров, скажи!”).
Фломики, фломзики — Фломастеры (пахнут “тройняшкой”).
Футбик — Футбол (дворовая игра, в которую “гоняют”).
Спики — Спички (детям очень даже игрушка).
Кастрик — Костер. (Если уж “спики потырил”, то “погнали кастрик палить”).
Подвзорвать — Произвести небезопасные опыты, нередко чреватые жертвами и разрушениями.
Тыдыщь — Неизбежный результат вышеупомянутых опытов.
Свинчик — Свинец (то, что плавят).
Пестик — Пистолет.
Миллиметраж — Состояние, когда до попадания в цель остается совсем немного. Может быть желательным (из рогатки в одноклассницу) или нежелательным (мячом в окно).
Мастерка (олимпийка) — Верхняя часть спортивного костюма.
Менингитка (пидорка) — Вязаная шапочка.
ФирмА — Предметы материальной культуры, импортированные из стран загнивающего Запада (“адидасы”, “соньки”, “монтаны”).
Пласты, винил — Виниловые пластинки.
Вертушка — Проигрыватель этих самых пластинок.
Усилок — Усилитель.
Дискач (дискарь) — Дискотека.
Гулять, ходить — Встречаться с представителем противоположного пола.
Пилорама — Интимная близость.
Нет ума – считай, калека
Инкубаторский — Школьник, которому не хватило извилин оторвать от рукава школьной формы шеврон с книжкой.
Лось — Не хватающий звезд с неба человек.
Лошарик — Ближайший сподвижник лося. Кстати, реально был такой персонаж детской книжке, дружил с Томатиком и Кубариком.
Тормоз — Тот, кто не может похвастаться скоростью реакции и сообразительностью в целом.
Конь педальный — Совсем тормоз. Прототипом героя послужил шедевр советской игрушечной промышленности – гибрид лошадки и велосипеда.
Особо одаренный — То же самое, что умственно отсталый. Пришло в нашу лексику из учительского тезауруса (“Повторяю для особо одаренных!”).
Фольклорные элементы
Повторюшка дядя хрюшка — Тот, кто что-либо воспроизвел идентичным образом. Например, пришел в таком же платьишке, что было крайне несложно в условиях повальной одинаковости в одежде.
Жадина-говядина — Тот, кто не отличился щедростью (и, разумеется, соленый огурец).
Жиртрест — Упитанная особа, которой необходима диета.
Жопа негра — Далекое, темное и загадочное место.
Баранки гну — Обязательный ответ на вопрос: “Ну?”
По кочану — Обязательный ответ на вопрос: “Почему?”
Куриный пароход — Внимание, опасность. (Обычно при старте на санках с горки находящимся внизу: “Отход! Куриный пароход!”)
Обезьяна Чичичи — Странный персонаж, продающий кирпичи. Им может стать кто угодно, как и в случае с пенкой-колбасой, с неясными целями манипулирующей осой на веревочке.
Комментарии
мальчик с красным галстуком.
зелень,капуста, бабло, бабосы, бабосики, башля, воздух, зузы, лаванда, лавандос, лавэ, мани, рубас, рэ, филки, хрусты, шевелюхи,“рыжье”, “шайбочки”, “хрусты”, бакс, грин, европка, жоржик и убитые еноты.......
Комментарий удален модератором
Вот - персонально тебе..)))
http://www.youtube.com/watch?v=VhnIn5fHTg8
Комментарий удален модератором
и в драках не участвовали , может потому и не видели ?
Мы говорили: "ребя", не "ребзя". И как же без "атас!"
Огольцы
Айда
А огольцы - слышал как-то в радиопередаче, это чисто питерское?
Мы огольцами рыбку такую некрупную называли
Всегда смешило! ,, Катя сейчас ,,ходит" с Игорем"))
Слово "прихватизировать" - производное от слова "приватизация". Поэтому к СССР отношения не имеющее.
Насчёт курицы-помады слышал от детей. Курица фигурирует в двух популярных выражениях детей младшеклассников:
- Так тебе и надо, курица-помада!
- А мене не больно, курица довольна!
Комментарий удален модератором
А Подвзорвать-так это хоть каждый день,даже патронами на уроках хвалились,вечером-в костёр..А ещё матушка моя современных детей называет малолетними преступниками.я говорю-Мама,вспомни нас-чем мы лучше были?Ещё страшнее чудили.Но,правда,толпой пьяных и пенсионеров не буцкали-это уже отмороз.Наше воспитание..
Большой пласт позднесоветского школьного слэнга упущен - англицизмы (гирла, трузера и пр.)
Железка - отличное место для подкладывания пробок от пивных бутылок, заменяющих валюту.
Сорваться - пропустить урок или несколько.
-перевод:---Родители дома?
Ностальжи..
Еще "Обманули дурака на четыре кулака"!
Но ведь это надо привязывать к региону, редко на весь ССССР расходилось.
У меня в Украине (крупный город) было в ходу "прошвырнуться по Броду" (прогуляться по центру города), "дрючить" - что-либо отбирать нахалом, "кочумать" (отваливать в сторону), "шыбздик", "шмакодявка", "фоно", "лабух" - так сразу и не вспомнить... :)))
В курсах! - Понял!..
Облом, жопа - фиаско...
ж... - полуфутбольная игра в одни ворота с пробитием пенальти в ж. по результатам...
Косяки сшибаешь? - сочувствие, попавшему в "чёрную полосу" товарищу...
Нырнём в подвал? - зайти в гости к знакомым культуристам...
Мускат - антитабачный одорант...
По-над Иртыш - набережная...
Поедешь самокатом? - везти кого-то на раме лисапеде...
Рогатый - троллейбус...
Дай (что-нибудь), а то режиком заножу! - просьба...
Тыблоко - фрукт...
Дональд - жвачка...
Дай зыбануть! - быстро покурить за школой цыгарку другана...
Весёлые картинки - самопальные порнофотографии...
Пёплы, квины - пластинки...
Зацени! - хорошая вещь или ситуация...
Чезет - мотоцикл......
____________________________________________________________________________
Американка с итогом "мясо"...