“Если любит, то женится официально”

На модерации Отложенный

“Если любит, то женится официально” - данная женская фраза переводится буквально следующим образом: "Если лох находится в состоянии неадеквата под действием естественных наркотиков (гормонов), то в данном состоянии подпишет заведомо невыгодный ему контракт".

Аналогичным образом действовали вербовщики в британский королевский флот.

Подпаивали лоха в кабаке и подсовывали бумажку, пока он в неадеквате. Бедолага просыпался уже на корабле от боцманской дубинки.

В случае попыток протестовать - болтался на рее за попытку бунта на корабле. В назидание другим таким же бедолагам." Олег Новоселов