Знакомьтесь : Анни Эрно

На модерации Отложенный

Хочу познакомить вас с французской писательницей Анни Эрно.

Она стала в этом году лауреатом Нобелевской премии по литературе.

В представлении нобелевского комитета было написано:

"За мужественность и клиническую проницательность, с которыми она раскрывает корни возникновения отчужденности и как складываются в личной памяти коллективные ограничения."

Анни Эрно, урожденная Дюшен, появилась на свет 1 сентября 1940 года в Лильбонне на севере Франции.

Достопримечательность Лилльбонна собор Нотр-Дам

Несколько лет спустя семья перебралась в соседний город Ивто, где родители девочки открыли кафе и продуктовый магазин.

В 18 лет девушка впервые надолго покинула отчий дом, чтобы работать в летнем детском лагере. Двумя годами позже устроилась помощницей по хозяйству в Лондоне.

Одновременно Анни получала высшее образование, пройдя обучение в университетах Руана и Бордо. Сперва она поработала учителем начальных классов, а затем стала преподавать литературу.

Вскоре Анни вышла замуж за Филиппа Эрно, от которого родила двоих сыновей, Эрика и Давида. В 1972-м супруги купили профессиональную видеокамеру и начали снимать собственные будни: рождественские вечеринки, дни рождения детей, путешествия в СССР, Чили, Албанию.

Дебютный роман «Пустые шкафы» Эрно написала втайне от мужа и опубликовала в 1974-м. Это был рассказ о детстве писательницы, которое прошло среди рабочего класса в Нормандии, и о сделанном в подворотне аборте. Текст был опубликован незадолго до легализации во Франции подобных операций.

Филипп был в гневе. Он считал, что если жена решилась на написание книги втайне от него, то решилась бы и на измену. В начале 1980-х личные жизни Анни и Филиппа разошлись: она развелась с мужем после 17 лет брака. Эрно с сыновьями осталась в муниципалитете Сержи, где живет и сейчас.

Следующие два произведения Анни увидели свет в 1977 и 1981 годах. В этих первых трех работах она также опиралась на личные воспоминания.

Эрно — принимает участие в общественной жизни. Так, в 2019-м она вместе с другими французскими деятелями искусства призвала бойкотировать конкурс «Евровидение», проходивший в Тель-Авиве, из-за апартеида палестинцев в Израиле. А весной 2020-го направила открытое письмо президенту Макрону, в котором осудила политику президента в сфере здравоохранения.

Если во Франции Эрно давно стала одной из самых знаменитых писательниц, в русскоязычном мире она до некоторых пор оставалась малоизвестна.

Узнаваемости добавил кинематограф. Сначала на экраны вышел фильм «Обыкновенная страсть» о романе Анни с русским дипломатом, где главную роль сыграл танцовщик Сергей Полунин, а затем и фильм «Событие» по одноимённому роману писательницы. В 2022 году картина получила «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале.

Переводчица Мария Красовицкая, сделавшая перевод книг Эрно на русский язык считает, что «это самая сильная женская проза. В ней видишь женщину истинную, во всей полноте, без прикрас и недомолвок. Да, это шокирует, потому что непривычно, так не пишут. Но главное, потому что это правда. Такие книги помогают женщинам понять, что они не одни, что можно чувствовать даже то, что порицается и отрицается. А мужчинам — взглянуть на эту сферу глазами женщин, не отворачиваться от их восприятия, а принять его с уважением и сочувствием. На самом деле это невероятно оздоровило бы самоощущение и тех, и других в мире».

Всего у Анни Эрно было написано и издано 13 романов:

 

1974 — «Пустые шкафы»

  • 1983 — «Мужское место»

  • 1987 — «Женщина»

  • 1991 — «Обыкновенная страсть»

  • 1997 — «Стыд»

  • 2000 — «Внешняя жизнь»

  • 2000 — «Событие»

  • 2002 — «Во власти»

  • 2008 — «Годы»

  • 2011 — «Другая девушка»

  • 2016 — «Память девушки»

  • 2020 — «Отель "Казанова"»

  • 2022 — «Молодой человек»

    Такой она была в молодости

А сейчас выглядит так


P/S  Рецензии на книги Анни Эрно можно прочитать здесь:

https://www.livelib.ru/author/5733/reviews-anni-erno