Что же такое пытки? Извлечение из решений ЕСПЧ

На модерации Отложенный
 
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в деле "Ялло против Германии" ([Jalloh v. Germany] , Постановление Большой Палаты  Европейского Суда от 11 июля 2006 года, жалоба номер 54810/00) постановляет, что "бесчеловечным", среди прочего, было обращение, которое было заранее обдумано, продолжалось на протяжении нескольких часов подряд и вызвало либо действительные телесные повреждения, либо и сильные физические и душевные страдания (см. дело Лабита против Италии [Labita v. Italy], [Большая Палата], жалоба номер 26772/95, § 120, ЕСПЧ 2000-IV). 
Обращение считается "унизительным" в случае, если оно вызвало у жертв чувство страха, боли и неполноценности, способные их унизить а также подвергают серьезному испытанию их физическую и моральную устойчивость (см. дело Хуртадо против Швейцарии [Hurtado v. Switzerland], отчет Европейской комиссии от 8 июля 1993 года, § 67, серия A номер 280), или оно носило такой характер, что заставило жертву действовать вопреки своей воле или совести (см., например, дело Дания, Норвегия, Швеция и Нидерланды против Греции [Denmark, Norway, Sweden and the Netherlands v. Greece] ("греческое дело") жалоба номер 3321/67 и др., отчет Европейской Комиссии от 5 ноября 1969 года, стр. 186, Ежегодник 12; Кинан против Соединенного Королевства [Keenan v. the United Kingdom], жалоба 
номер 27229/95, § 110, ЕСПЧ 2001-III). 
Более того, при определении того, можно ли расценить обращение "унизительным" по смыслу статьи 3 Конвенции (Конвенция о защите прав человека и основных свобод - примечание), одним из факторов, которые Европейский Суд будет принимать во внимание, это вопрос о том, являлось ли унижение и оскорбление человеческого достоинства соответствующего лица его истинной целью, хотя отсутствие подобной цели 
не исключает факта нарушения упомянутой статьи (см.
дело Ранинен против Финляндии [Raninen v. Finland], 16 декабря 1997 года, § 55, Отчеты 1997-VIII; Пирс против Греции [Peers v. Greece], жалоба номер 28524/95, §§ 68 и 74, ЕСПЧ 2001-III; Прайс (Price), ..., § 24). Наказание или обращение, связанное с ним, может расцениваться как "бесчеловечное" или "унизительное" только в том случае, если причиненные страдания и унижение выходят за рамки неизбежного элемента страдания или унижения, связанного присущего соотвутствующей форме правомерного обращение или наказания (см. дело Лабита [Labita], ..., § 120).
Жестокое обращение означает, что люди, от которых зависит судьба человека, находящегося в пенитенциарном учреждении, могут каким-либо образом (например, по собственной некомпетентности) пренебрегать тем фактом, что человек нуждается в медицинской помощи. Европейский суд по правам человека также признает пыткой неоказание либо ненадлежащее, несвоевременное оказание квалифицированной медицинской помощи в том случае, когда лицо находится под контролем государства (Постановление по делу «МакГлинчи» (McGlinchey) и другие против Великобритании» от 29 апреля 2003 года, жалоба №50390/99, §§ 57-58).