Евреи-воины. "Известен только после смерти"
Книга Питера Даффи, посвященная братьям Бельским

Три брата - Тувья, Асаел и Зусь - спасли столько же евреев, сколько и всемирно известный Оскар Шиндлер.
Возглавляемый старшим из братьев партизанский отряд в сражениях с оккупантами уничтожил почти столько же врагов, сколько герои восстания в Варшавском гетто.
Много лет материалы об их подвигах только упоминались в нескольких изданных за пределами СССР книгах.
Кто бы позволил в бывшем СССР писать о героических подвигах евреев, уехавших после войны в Израиль?!
Питер Даффи однажды в интернете встретил упоминание о так называемых "лесных евреях". Заинтересовался, что это такое, и обнаружил, что в Бруклине недалеко от него живут родственники и потомки этих героев.
Расспросы и интервью с ними и постаревшими ветеранами отряда Бельских позволили журналисту окунуться в малоизвестную историю еврейского сопротивления нацистам.
Но журналист не ограничился этим. Он обнаружил, что имеются опубликованные и неопубликованные мемуары.
Однако написаны они были на иврите, которого Питер не знал. Ему перевели их.
Затем он поехал в Беларусь. Побывал в местах, где родились, жили, сражались братья Бельские, и посетил остатки бывшего подземного лагеря. Около месяца Питер работал в белорусских архивах, затем поехал в Израиль и в архивах института Яд Вашем нашел дополнительные сведения. Из всего этого материала и родилась затем интереснейшая и захватывающая книга.
Начинается она с истории семьи Бельских, предки которых в XIX веке поселились в небольшой деревушке Станкевичи, расположенной между городами Лидой и Новогрудком, недалеко от знаменитой Налибокской пущи.
Они были в этой деревне единственной еврейской семьей и принадлежали к небольшой части белорусских крестьян-евреев.
Так как в царской России евреи не имели права владеть землей, то они арендовали небольшие участки у соседей. Но доходы от этого хозяйства не могли обеспечить самое скромное существование, и Бельские построили водяную мельницу.
Дело свое вели честно и заслужили уважение окружающих. Когда в конце XIX века царское правительство запретило евреям владеть какими-либо предприятиями в деревнях,Бельские нашли человека, который юридически стал числиться хозяином мельницы. Об этом знали многие, но доносчиков не нашлось.
Начало ХХ века внесло много изменений в жизнь семьи Бельских. В годы Первой мировой войны они пережили немецкую оккупацию, затем местность отошла к Польше. Осенью 1939 года, после раздела Польши между Сталиным и Гитлером, Бельские стали гражданами СССР.
Мельницу советская власть, разумеется, национализировала.
В семье Давида и Бейли Бельских заметно выделялся старший сын Тувья.
Он родился в 1906 году. Еврейское образование получил в хедере в соседней деревне, затем учился в польской школе. Как и все жившие в этом районе знал русский, белорусский и польский языки, не говоря уже об идиш. Знал он и иврит. (В 1946 году в Иерусалиме на иврите были опубликованы его мемуары "Лесные евреи"- И. К.). Во время Первой мировой войны овладел и немецким. В их деревне в пустующем доме расположилось небольшое подразделение немецких солдат. Им понравился этот шустрый мальчишка, напоминавший им своих детей. Тувья дневал и ночевал среди своих новых знакомых, и после их ухода выяснилось, что он прекрасно знает немецкий.
Действительную военную службу прошел в польской армии. Из рядовых вырос до унтер-офицера. Вернулся домой, женился. Как приданое жены ему достался небольшой магазин.
После вхождения Западной Белоруссии в состав СССР два младших Бельских
- Асаел и Зусь - были призваны в Красную Армию.
Незадолго до нападения Германии на СССР НКВД начало акцию по выявлению буржуазных элементов и высылке их в Сибирь. Тувья, как владелец магазина, также подходил под эту категорию. После того как магазин национализировали, он понял, что вскоре придет и его черед, и покинул небольшой городок, где раньше жил, и устроился в другом месте помощником бухгалтера.
Вскоре после нападения Германии на СССР немцы заняли весь этот район.
Сразу начались антиеврейские акции: гетто, а затем и уничтожение евреев. Тувья не стал подчиняться немецким законам, не стал регистрироваться, носить желтую шестиконечную звезду. Большое количество друзей среди местного населения и знание немецкого языка спасали от многих проверок.
Начались расстрелы еврейского населения. Отец Тувьи сказал ему, чтобы тот уходил в лес. Вместе с ним ушли и два его брата, которые, выйдя из окружения, сумели добраться до дома. К этому времени нашлись коллаборационисты, которые донесли немецким властям на братьев Бельских.
Родителей арестовали и пытали, чтобы те признались, куда девались трое взрослых сыновей, но они ничего не сказали, и вскоре отца, мать и младшую сестру немцы расстреляли.
Чудом избежал расстрела двенадцатилетний Арон, вскоре присоединившийся к старшим братьям. Вначале Бельские скрывались у знакомых крестьян, но вскоре поняли, что их спасение - в густых лесах Налибокской пущи. Они знали эти леса с раннего детства. В первую очередь Тувья решил спасти всех своих ближайших родственников, призывая их присоединиться к ним.
Затем, когда в район прибыли гестаповские эйнзатцкоманды для "окончательного решения еврейского вопроса" (под этим эвфемизмом фашисты скрывали полное истребление еврейского населения), он и его братья стали пробираться в гетто Лиды, Новогрудка, других городов и местечек, призывая бежать из них. Так постепенно из небольшой группы в несколько десятков человек родился отряд, который стал сражаться с фашистами.
Очень плохо было с оружием. Тувья вступил в контакт с несколькими небольшими партизанскими отрядами, во главе которых стояли бывшие командиры Красной Армии. Но у тех были такие же сложности. Оружие пришлось добывать в боях с оккупантами и их пособниками. Основной своей задачей Тувья считал спасение как можно большего количества евреев. Организовав побег группы узников гетто из Лиды, он обратился к ним со следующими словами: "Друзья, это один из самых счастливых дней в моей жизни. Вот ради таких моментов я и живу: посмотрите, сколько людей сумело выбраться из гетто! Я ничего не могу вам гарантировать.
Мы пытаемся выжить, но мы все можем погибнуть. И мы будем стараться сохранить как можно больше жизней. Мы принимаем всех и никому не отказываем, ни старикам, ни детям, ни женщинам. Нас подстерегает множество опасностей, но если нам суждено будет умереть, мы, по крайней мере, умрем как люди".
Отряд Тувьи рос и влился в общее партизанское движение на оккупированной территории. Вскоре его отряду было присвоено имя Орджоникидзе и он стал частью партизанской бригады имени Кирова.
Командиром отряда был Тувья, заместителем стал Асаел, а Зусь командовал разведкой и контрразведкой. Стало легче с оружием - оно теперь поступало партизанам с "большой земли". Появилась возможность отправлять туда самолетами тяжелораненых. Отряд Тувьи вместе с другими стал дежурить и охранять партизанский аэродром. Вскоре Тувью пригласил на встречу командующий всеми партизанскими соединениями области генерал Платон. Это был псевдоним секретаря Барановичского подпольного обкома партии Василия Чернышева. Тувья, кроме умения командовать, оказался и опытным дипломатом. Он произвел хорошее впечатление, и Чернышев впоследствии во многом помогал отряду.
Не все партизанские командиры хорошо относились к еврейскому партизанскому отряду. Ведь только четверть отряда Тувьи составляли вооруженные бойцы. Большая часть состояла из женщин, стариков и детей.
И многие считали, что не следует тратить силы и средства для защиты и охраны этого семейного лагеря. Чернышев решил сам посетить отряд. Он увидел хорошо оборудованные и замаскированные подземные блиндажи, в которых не только жили люди, но и располагались различные мастерские:
сапожные, пошивочные, оружейные, кожевенные, а также подземный госпиталь. Генералу подарили кожаное обмундирование и сапоги, изготовленные в мастерских лагеря. Он узнал, что в лагере имеется 60 коров, 30 лошадей, что люди здесь не только находятся на самообеспечении, но и помогают другим.
После посещения отряда Бельских Чернышев прекратил всякие разговоры о ликвидации семейного лагеря.
Партизанский отряд братьев Бельских успешно участвовал в боях с немецкими войсками во время антипартизанских операций, подрывники отряда пускали под откос немецкие поезда, сжигали и взрывали мосты, повреждали линии связи.
Тувья, Асаэль и Зусь Бельские.
Немцы решили уничтожить отряд, о котором ходили легенды. Специально обученные немецкие подразделения начали самую крупную за все время войны блокаду. Казалось, не было никакого выхода, но он нашелся. Тувья и его люди действительно знали окрестные леса, как свой собственный дом, и отряд численностью около тысячи человек двинулся в глубь пущи.
Они знали, что среди болот есть небольшой остров. Ночью они достигли болота, которое пришлось форсировать временами по грудь в воде. Шли молча, даже дети не плакали. Густые леса на этом острове надежно укрывали от вражеской авиации.
Летом 1944 года в результате операции "Багратион" немецкая группировка в Белоруссии была окружена и разгромлена. И в июле 1944 года окрестные жители с удивлением увидели, как из глубины пущи показалась почти километровая процессия отряда Тувьи Бельского. Впереди шли хорошо вооруженные партизаны, многие из них были одеты в кожаные куртки, изготовленные в лагере. А за ними остальные бойцы отряда. Национальный состав его не оставлял никаких сомнений. И это после того, как немецкая пропаганда утверждала, что Белоруссия "юденфрай", то есть полностью очищена от евреев.


"Cмотри, сколько их, - с удивлением говорили друг другу крестьяне, - и как они сумели уцелеть..."
Вскоре Тувью вызвали в Минск, где он составил полный отчет о деятельности своего отряда.
Питер Даффи нашел этот отчет в архивах Республики Беларусь и цитирует в книге наиболее значительные его части. Ознакомился он и с личным делом Тувьи Бельского.
Один из братьев, Асаел, был призван в Красную Армию и погиб незадолго до Победы. Тувья и Зусь стали работать в советских учреждениях.
Тувья вскоре понял, что ему могут припомнить его "буржуазное" прошлое. В то время бывшим польским гражданам разрешалось репатриироваться в Польшу.
Братья со своими семьями поехали в Вильнюс, оформили соответствующие документы и вернулись в Польшу. Но враждебное отношение местного населения заставило их перебраться в Палестину. Вскоре после создания государства Израиль они приняли участие в войнах с соседними арабскими странами, которые стремились уничтожить еврейское государство. В середине 50-х годов Тувья и Зусь с семьями, а также Арон переехали в США.
Многие члены отряда Тувьи, перебравшиеся после войны в Палестину, были шокированы, когдаувидели своего боевого командира за баранкой такси.
Так пришлось емузарабатывать на хлеб насущный.
И в Америке пришлось не сладко.
Поселились они в Бруклине, и Тувья стал водителем грузовика, второй брат Зусь стал владельцем нескольких такси.
Тувья и Зусь.
Росли дети, появились внуки, состарился и болел Тувья. Его бывшие подчиненные, которые эмигрировали в США, решили отметить 80-летие своего командира. За несколько месяцев до кончины Тувьи, летом 1986 года, спасенные им люди сняли шикарный банкетный зал в отеле "Хилтон"
в Нью-Йорке. Когда во фраке с розой в петлице Тувья Бельский появился перед собравшимися, 600 человек в переполненном зале встали и встретили его громом аплодисментов. Зал с трудом успокоили, один за другим люди стали подниматься на подиум и рассказывать о героических делах юбиляра. Впервые многие из них увидели слезы в глазах, казалось бы, железного Тувьи.
Скончался Тувья в декабре 1986 года.Зусь умер в 1995 году
.Арон ныне живет в Майами.
Похоронили Тувью Бельского на еврейском кладбище в Лонг Айленде, но через год, по настоятельному требованию ассоциации партизан, подпольщиков и участников восстаний в гетто, он был перезахоронен с воинскими почестями в Иерусалиме на кладбище "Гиват-Шауль".
Никаких официальных наград братья Бельские не получили.
Из спасённых Бельскими людей по состоянию на конец 2008 года были живы 29 человек[13]. Потомки спасённых насчитывают десятки тысяч человек.
Сын Тувьи — Роберт Бельский — говорил о своём отце:
Когда он бывал на свадьбе или бар-мицве он испытывал удовлетворение от того, что видел детей и внуков тех, кто выжил — восстановление семей, которые не имели шансов сохраниться.
У Тувьи Бельского в США живут два сына — Роберт и Мики, их дети и внуки. Два сына Зуся Бельского приехали в Израиль из США в октябре 1973 года и участвовали в Войне Судного дня. У Асаэля осталась дочь, которая родилась уже после его смерти.
Внук Зуся — Илан Бельский — в 2008 году окончил университет в США, переехал в Израиль и поступил на службу в парашютно-десантные войска. Два других внука Зуся Бельского также служат в Армии обороны Израиля, ещё один внук — резервист.
В 2001 году польский Институт национальной памяти обвинил некоторых членов отряда Бельского в резне в местечке Налибоки, расположенном в 120 километрах от Минска. В результате нападения партизан на это селение 8 мая 1943 года погибли 128 человек, в том числе три женщины, несколько подростков и десятилетний ребенок.
Было установлено, что среди нападавших было несколько бойцов отряда Бельского. Однако сын Тувьи Роберт и некоторые оставшиеся в живых партизаны утверждали, что отряд Бельских не имел отношения к этому случаю, так как в этот день находился в 100 км от местечка. Они уверены, что в районе Налибок отряд Бельского появился только в августе 1943 года.
Кроме того, в отчете советских партизан было указано, что в бою в селе разбит немецкий гарнизон самообороны. Было также установлено, что силы самообороны в Налибоках в виде вооружённой ячейки Армии крайовой действовали под контролем оккупационных властей и сотрудничали с ними. По воспоминаниям узника минского гетто и партизана Леонида Окуня в 1943 году «очень много партизан погибло от рук этих аковцев, и с ними началась война»
В послевоенные советские годы в Белоруссии деятельность евреев-партизан замалчивалась. В частности, в официальном справочнике «Партизанские формирования Белоруссии в годы Великой Отечественной войны (июнь 1941 — июль 1944)», изданном Институтом истории коммунистической партии в 1983 году, нет упоминания ни о братьях Бельских,[27] ни об их отряде. Участие евреев в партизанском движении было скрыто за формулировкой «другие национальности»[8]. Хотя в одних только 14 еврейских партизанских отрядах и группах Белоруссии сражалось не менее 1650 бойцов, а всего в партизанских отрядах Белоруссии находилось от 10 до 15 тысяч евреев. Об отряде Бельских не упоминается также в энциклопедическом однотомнике «Беларусь в Великой Отечественной войне (1941—1945 гг.)», вышедшем в 1995 году.
Книга Питера Даффи, посвященная братьям Бельским, не единственная и не первая. Десять лет назад Нехама Тек, профессор сoциологии Коннектикутского университета, опубликовала книгу "Defiance. The Bielski Partisans". Отличие книги Даффи от книги Тек в том, что первый в основном базирует свою книгу на документальных данных, а вторая преимущественно на воспоминаниях партизан этого отряда и родственников Бельских. Тек пишет, что неоднократно обращалась к белорусским властям с просьбой допустить ее к работе в архивах или прислать копии необходимых ей материалов, но не получила никаких ответов.
Но обе книги органично дополняют друг друга и воскрешают малоизвестную историю героического сопротивления евреев в годы Второй мировой войны.
Книги - достойный памятник тем, кто не стал на колени перед врагом и с оружием в руках защищал свою жизнь, честь и достоинство, а также тем, кто отдал свои жизни ради спасения других.
Комментарии
Семья мамы была в эвакуации в Бухаре, а 3 дяди погибли в начале войны под Киевом, семья отца - из Киева происходит.
Комментарий удален модератором
Сегодня в который раз пересмотрела этот фильм со слезами на глазах.www.youtube.com/watch?v=kJhgicD9r8g Счастья тебе и всей твоей семье, и здоровья.С уважением.
Комментарий удален модератором
Так что это выбор ваших князей-викингов ПОД ИХ ПЛАНЫ СТРОИТЕЛЬСТВА РУСИ, а от нашего иудаизма там кроме Христа,, Марии, Иоанна, апостолов и пророков мало что осталось.
У нас про "подставь щеку" НИКОГДА НЕ БЫЛО В ТОРЕ СТОИТ ЗАКОН: ОКО ЗА ОКО Это наше, разберитесь, Владимир.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Горько соплеменнику скажу я,
Гнева и печали не тая:
Не влезай в историю чужую, -
Не твоя ведь это, не твоя!
Отшумят в местечке с позаранку
Конский топот и собачий лай.
Черную не надевай кожанку,
Маузер к бедру не прицепляй!
Не считай, что всем голодным равен
В мировом решительном бою,
Жизнь чужую отнимать ты вправе,
Если не жалеешь и свою.
Ну куда ты лезешь? Ну куда ты?
Жидок, узкоплеч, сутуловат?
Все они не будут виноваты,-
Ты один лишь будешь виноват.
Не садись в чужие эти сани,
Жизнь свою не отдавай за зря, -
Пусть они приканчивают сами
Своего кровавого царя!
Кстати у иудеев один Б-г в отличие от христиан
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Ты не обязан знать наши законы, Тору=Ветхий Завет, но ты сделал в комменте принципиальную ошибку: мы допускаем и приветствуем отпор врагу при Нападении, Агрессии, Войне, т.е. непосредственно в процессе атаки/агрессии. Если же говорить о РАССМОТРЕНИИ СЛУЧАЕВ ПРОШЕДШИХ, то у нас отсутствует понятие месть(мы - не кавказцы или сицилийцы)), а в силу вступают в силу великие категории Закон и Суд!!!!!! Надеюсь, ты понимаешь разницу - МЫ НАРОД ЗАКОНА И СУДА, а не народ мести. это важно, а ты как человек
Мы сами Рф и ее народ врагами НЕ считаем, а долбаемся со своими собственными.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Всегда лучше уничтожать зло в зародыше!!!!!!
НО ЛЕГКИЙ ПУТЬ НАМ ОПЯТЬ НЕ СВЕТИТ(((((( Мы страна Закона и Суда, мы не гэбисты или нацисты - просто так бросать в гулаги и освенцимы, "это не наш метод", Вова, поэтому и легкий путь - не наш.
В Израиле достаточное количество "леванутых" идиотов, все еще стремящихся к миру и дружбе с этими хищниками исламистами, мы кормим 1,5 млн. арабов на своей территории, живущих, в ус не дуя богаче, чем соседи в Сирии, Египте и Иордании на всем готовом, мы оплачиваем также до сих пор (!!!!) своих врагов Хамас и Фатх, разум далеко не у власти((
Хотя, страна показывает отменное развитие в экономике, с/х, военных технологиях и хай-техе, армия в большом порядке, а политики многие - говно продажное, как и везде. Все разумное, если и пробивается, то с боем, и не по-первому разу, тяжело идет все, видимо, так и должно быть))
Сейчас их внуки в Израиле, отвечают на ракетные обстрелы ГОРОДОВ, УВЫ -точечными ударами.
Это жаль, пора уже и пожестче с борзыми исламистами,например, как россияне в Чечне и в Афгане
А что касается сравнения с фашистами, так могу повторить, ведь они так-же напали без объявления войны и зная что Сирия сейчас не может начать войну на два фронта, это чисто жидовская подлость.
А насчет фашистов без объявления - засуньте эти сказки себе в жеопу мы все прекрасно читали Протоколы к Пакту Молотова-Риббентропа о разделе Европы, знаем, как Сталин выкормил и поднял Гитлера для СВОИХ целей, но просчитался, погубив этим миллионы советских солдал, как испытывали оружие и проводили совместное обучение.
Вот кто подлец и людоед, а вы тоже подлите, сознательно соврамши.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%EE%E3%EE%E2%EE%F0_%EE_%ED%E5%ED%E0%EF%E0%E4%E5%ED%E8%E8_%EC%E5%E6%E4%F3_%C3%E5%F0%EC%E0%ED%E8%E5%E9_%E8_%CF%EE%EB%FC%F8%E5%E9
http://www.hrono.ru/dokum/193_dok/1938myunh.php
Я Вам не про Мюнхен, а про дружбу и договор 1939г МЕЖДУ ГИТЛЕРОМ И СТАЛИНЫМ С СЕКРЕТНЫМИ ПРОТОКОЛАМИ О РАЗДЕЛЕ ЕВРОПЫ.
-
http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Article/pakt_molribb.php
После этого сговора СССР вынужден был заключить этот договор, ведь на Германию работали даже америкосы, которые почему-то сейчас помалкивают о том сколько добра они сделали Гитлеру.
А открыли они Второй фронт потому что побоялись что СССР захватит всю Европу, на тот момент наша армия была одной из самых опытных.
Так-что не надо мне тыкать этим пактом, засунь его себе...
Ну ты уже знаешь куда.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
http://www.ushmm.org/wlc/ru/article.php?ModuleId=10005213
http://www.pavelbers.com/Straniza%20istorii%20voyni%2011.htm
Комментарий удален модератором
.......................Маргарита Алигер
Да! Мы сражались за Ташкент!
И до сих пор висит над Русью,
Что, пропитав подлейшей гнусью,
Пустил психушки пациент.
Да! Мы сражались за Ташкент!
И за Орёл, за Курск, за Прагу,
Хватало смелости, отваги
Прогнать войну от наших стен.
Да! Мы сражались за Ташкент!
И крови пролили немало,
Вот только, как-то, не хватало
Нам орденов, гвардейских лент!?*
Да! мы сражались за Ташкент!
За Вену! За Белград! Варшаву!
И мы завоевали право
Отметить радостный момент.**
Чтобы сломать хребет врагу,
Без сна и отдыха, порою,
Как наши древние герои,
Сражались через не могу!
Да! Мы сражались за Ташкент,
Но нас на главном нет Параде,
А маршал, личной славы ради,
Навесил лишний позумент.
Он нас бросал, как хворост в печь,
Штрафною ротой угрожая.
"Ещё в России нарожают",
Нас много, так чего беречь!?
Мы знаем, что ни говори,
В войне остались наши вехи.
Кто мы? Еврейские узбеки,
Или узбекские "иври",
Сражались мы и за Берлин!
Шли не последними под пули,
Чтобы скоты (ведь не один!?)
Потом Ташкентом упрекнули?!
Пусть это останется на их совести, если есть!?
Это мой брат,в 17 он ушел на фронт,прибавив год в документах.Благодаря ему и таким,как он такая сопливая,вонючая крыса может сегодня,залив зенки стучать по клаве и обсерать Героев ВОВ. Пусть простят меня модераторы,но у них тоже есть отцы и деды,которых оскорбила эта мразь.
***
«Я освобождаю человека от унижающей химеры, которая называется совестью». И ещё заявил Гитлер: «Совесть — выдумка евреев».http://toldot.ru/tags/sovest/
Меня тоже ,зачастую ,именно недоброжелатели заставляют штудировать темы. Будем считать это их положительным вкладом в наше развитие.
Корень от трёх букв- "цадик"-"фэй (пэй)"- "нун"
Эти же три буквы в слове "цафУн"- скрытое. Совесть скрыта внутри человека. Её наличие нельзя определить, только поступки подтверждают наличие или отсутствие её в человеке.
Интересно, что в каббале и по гематрии "мацпун" - совесть, соответствует ещё и слову "панИм"- лицо.
Совесть- это настоящее лицо человека, скрытое от глаз, но известное только двоим: человеку и Творцу.
Как нельзя уйти от Высшего суда, так и нельзя уйти от угрызений собственной совести. Так учит Тора.
Нас сотни тысяч, жизни не жалея,
Прошли бои, достойные легенд,
Чтоб после слышать: "Это кто? Евреи?
Они в тылу сражались! За Ташкент!"
Я немного перефразировал её и написал:
"Да! Мы сражались за Ташкент!" Ну, Вы читали.
У меня к Вам убедительная просьба - не тратьте время и нервы на метание бисера. Заходите лучше в гости. Наберите в Гугле "Стихи.ру Исаак Рукшин". Будьте здоровы и счастливы.
Давно уже прислали по инету. http://www.stihi.ru/2009/05/11/784
Кстати... не обратила внимания, что вы- автор. Мои поздравления от всей души!
Начните с этого
http://maxpark.com/community/4391/content/1435577
Это его страничка. Напишите ему сообщение. Он- прекрасный человек.
Я знаю только о переходе смычных во фрикативные
и какое отношение к ивриту имеют фрикативные согласные, более имеющие распространение в английском языке и насколько я знаю, - в языках стран юго-восточной Азии?
Одно могу сказать: другого иврита, кроме того, что я указала, в природе не существует.
Фрикативными (трущимися) в лингвистике именуют согласные типа ф, х, английского ϑ.
Он отличаются от коррелирующизх с ними смычных п, к, т, способом извлечения звука и неотличимы по месту извлечения звука.
В еврейском языке имеется позиционно обусловленное чередование смычных с фрикативными, например п-ф. Но чередование эмфатического S и п-a мне неизвестно. Полагаю, что оно невозможно