«Тотальный диктант» Дины Рубиной или: СССР = Третий Рейх?!

На модерации Отложенный

Текст «Тотального диктанта-2013» писала израильская русскоязычная писательница Дина Рубина, которая эмигрировала из СССР в Израиль в 1990 году. Бурю возмущения российских либералов вызвало решение ульяновского губернатора Сергея Морозова, «посмевшего» заменить в своём регионе текст диктанта.

Сама по себе акция «Тотального диктанта» по русскому языку, распространённая на многие города России и мира, должна только приветствоваться, как стимулирующая повышение грамотности и популяризирующая русский язык в мире.

Руководитель проекта «Тотальный диктант» Ольга Ребковец высказала возмущение действиями ульяновского губернатора.

Можно, конечно, задаться вопросом: а стоило ли привлекать к написанию текста диктанта гражданина другого государства, или в России недостаточно собственных писателей?!

Да и так ли безобиден текст, написанный о проблемах Интернета, который надиктовывался десяткам тысяч людей как в России, так и за рубежом?

Обратимся к тексту «тотального диктанта» Дины Рубиной:

«Самый наглядный факт современности: Интернет, который немыслимо расширил возможности простого человека для высказывания и действия, лежит в основе нынешнего «восстания масс».

Это явление, возникшее еще в первой половине двадцатого века, вызванное вульгаризацией культуры – материальной и духовной, породило и коммунизм, и нацизм».

Простое перечисление через «запятую» «коммунизма» и «нацизма» ставит знак равенства между означенными понятиями, а поскольку Рубина указывает на «первую половину двадцатого века», речь здесь с очевидностью идёт о Советском Союзе и гитлеровской Германии. Фактически Дина Ильинична ставит знак равенства между СССР и Третьим Рейхом! И – десятки тысяч людей записывали под диктовку сии «безобидные» слова!

Означенные слова весьма дурно пахнут. Или, родившаяся в Советском Союзе и получившая в нём бесплатное образование член Союза писателей СССР с 1979 года Дина Рубина «забыла» про геноцид еврейского народа, устроенный гитлеровскими нацистами?! «Забывчивость» же про Holocaust для гражданина Израиля выглядит, как минимум, не совсем приличным…

Что касается, написания текстов к «тотальным диктантам», то представляется более правильным привлекать к этому российских писателей…