ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПРОВИНЦИАЛКИ.
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПРОВИНЦИАЛКИ.
(Отрывок, но не окончательный, из последней главы)
Ворота рынка облепили водоросли. Они напоминали щупальца зеленого спрута. Под вывеской "Обмен валюты" работала бабушка - лифтерша.
Ляптя почувствовала досаду. Число бизнесменов не уменьшалось, а увеличивалось.
- Хохла не видела? –спросила она.
- Тут - я!
Хохол стоял с железным прутом. Прут был опасным. Как и трое напарников, спрятавшихся за шароварами.
- Брось железку, - сказала Ляптя. - Цэ тоби нэ сало.
Попадание было удачным. От сала и мовы хохол вздрогнул.
- Нэ можно. Ни як нэ можно, добра паночка, - зашептал он, отдирая прут от земли.
- Як цэ нэ можно! Колы можно! - зашептала Ляптя. - За цилу гору сала.
Хохол заколебался. Прут завис над головой. Ляптя перешла в психическую атаку.
- Сало с цыбулей. И дуже гарно пахнэ, - заворковала она.
От воркования ситуация стала выходить из-под контроля.
- Не сдавайся, - шептал азиат.
Хохла раздирали противоречия.
- Лупи между глаз за голландские тушки.
Из-за голландских тушек азиат три часа просидел в холодильнике.
Отморозила его гиганская кепка грузина.
- Так сало с цыбулей! И дужэ гарно пахнэ, - прошептал хохол. - Разумиeшь!
Азиат не знал цыбулю. Он посмотрел на миллицонера.
- А хрен его знает, что такое цыбуля, - зашептал тот. - Но точно не баксы.
Милиционер посмотрел на грузина.
- Девушка-русалка, знаю, - зашептал грузин, натягивая кепку на уши. - Баксы знаю. А цыбулю нэ знаю.
- Та шо вы там балакаете! - не выдержал хохол. - Сало дужэ гарно пахнэ. Розумиетэ!
- Щэ як, - зашептала Ляптя. - Воно не тильки с цыбулею, а щэ и с... - Она замолчала.
Таинственное сало подорвало хохла.
- Скажи, Христа ради, - завопил он. - С чим сало?
- Лупи ее между глаз, - не отставал азиат. - Она базар несет.
- Я твою мову не разумею! - отрезал хохол. - Балакай на вкраиньской. А як шо нэ знаешь, сыды и нэ гавкай.
- С этим козлом можно договориться только на мови с дольметшером, - зашептал милиционер.
Азиат уставился на милиционера. Дольметшер был загадкой.
- А кто такой? Еврей?
Милиционер кивнул. Азиат уставился на грузина.
- Мотай за дольметшером, - шепнул он, не отрывая глаз от налившихся кровью рук хохла. - А то он нас замочит!
Грузин возмущенно зацокал.
- А ты с дэвушкой-русалкой. Да. Хрэн!
- Шо ви там размовляетэ! - заорал хохол. - Сало дужэ гарно пахнэ!
Прут нацелился на напарников. Азиат сорвался. Он выскочил из-за шаровар.
- Ради Аллаха! - заревел он. - Скажи этой свинье, чем пахнет сало?
- Цэ я свинья - протянул хохол. - Да я за добру паночку всих москалей знышу!
Москаль был один. От удара он выплюнул пригоршню песка. Азиат и грузин дожидаться удара не стали. Они попытались сыпануть в разные стороны.
- Мочи москалей, - заголосила Ляптя. - Щоб воны сдохлы, тварыны!
Грузин прикрылся кепкой. Азиат юркнул под подол к бабушке.
- Я что вам, бункер! - завопила бабушка. - Баксы грабят.
- Молчи, тварь, - шепнул азиат. - У тебя тут не баксами пахнет, а...
В голове вспыхнул атомный взрыв. Азиат шлепнулся к ногам грузина.
- Э, - затянул грузин, отпихивая ногой азиата к ногам хохла. - Это нэ мой труп. Я нэ стрэлял. Я в кэпку прятался.
Азиат не шевелился. Ляптя толкнула хохла.
- Тикай, - шепнула она.
- Куды? - пробормотал хохол. - На Вкраине дужэ погано.
Комментарии
Или бабушка отдельно, Ляптя отдельно ?