Главная (Newsland) ГРУППА КРОВИ Трудности перевода

01.02.2013 04:00

Трудности перевода

Как известно, когда собаке делать нечего, она эээээ занимается личной гигиеной.

Это присказка.

А теперь сказка.

Я открыла он-лайн переводчик. И ради поржать запросила перевод слова "fack", к моему удивлению, я получила перевод "черт". Я сказала "окей", и запросила перевод слова "черт" и получила "hell". Хммм... тогда я запросила перевод слова "hell" и получила "ад"... меня это все раззадорило и я попросила перевод слова "ад" и получила "inferno, pandemonium", ладно, я забила "pandemonium" и получила "преисподняя"..

Я забила "преисподняя" и получила "fack". Шучу. Получила "underworld"... И тут мне надоело, и я решила бросить эти "занятия личной гигиеной" и сделала один вывод.

Тот, кто делает "fack" всенепременно попадет в "hell, underworld, pit, lower regions, pit of hell, Abaddon,underworld, Erebus".

Удачной пятницыыыыыыыы :)))))

11 68 640

ГРУППА КРОВИ

1648 участников

Смотрите также

он грит: а в чем проблема то? посылка в пути, сегодня с утра была в финке. вы грит,извините,что мы вам не отвечали, ибо стеффи в госпитале, аппендикс и всё такое...но теперь видя, что вы (гусские) не затрахаете так зацелуете, я понял, почему мы проиграли вам войну. и смайлик.

4 Экспертное мнение

анатолий зислис ответил andrew teacher

2013-02-01

# 22301285

Зато мы теперь знаем ,что ЭРЕБУС - напряженный автобус.

3 Экспертное мнение

andrew teacher ответил анатолий зислис

2013-02-01

# 22301365

осталось выслушать мнения, че такоэ homo erectus

2 Экспертное мнение

Суперигра Мактуб ответил andrew teacher

2013-02-01

# 22301439

могу сказать что такое dogo-erectus...

это как раз про личную гигиену.

когда делать нечего...

2 Экспертное мнение

andrew teacher ответил Суперигра Мактуб

2013-02-01

# 22301592

ничо версия, но не совпадает)))))))

2 Экспертное мнение

Суперигра Мактуб ответил andrew teacher

2013-02-01

# 22301708

сравнительный анализ?

2 Экспертное мнение

andrew teacher ответил анатолий зислис

2013-02-01

# 22301760

это джихад-маршрутка. нервы у пассажиров напряжены.

2 Экспертное мнение

andrew teacher ответил Суперигра Мактуб

2013-02-01

# 22301783

структурная лингвистика.)))))))

2 Экспертное мнение

анатолий зислис ответил Суперигра Мактуб

2013-02-01

# 22301806

Афигеть ))))) Но это он праулный базлаит...

1 Экспертное мнение

анатолий зислис ответил andrew teacher

2013-02-01

# 22302001

Ааааааааааааааааа.....кажная фторая ...в Москау...

1 Экспертное мнение

Суперигра Мактуб ответил andrew teacher

2013-02-01

# 22302013

....на базе сравнительно-исторического языкознания?

2 Экспертное мнение

Суперигра Мактуб ответил анатолий зислис

2013-02-01

# 22302126

на последнем совещании мой гена мне грит: таких как вы, суперигра, я грит, об колено ломаю.

а я грю: такие как я под сталинградом легли, а такие как вы полицаями были.

2 Экспертное мнение

анатолий зислис ответил Суперигра Мактуб

2013-02-01

# 22302188

Ну....очень убедительно ! )))

1 Экспертное мнение

Суперигра Мактуб ответил анатолий зислис

2013-02-01

# 22302251

я тоже так думаю.

вот этого-то он мне и не простил :)

2 Экспертное мнение

andrew teacher ответил Суперигра Мактуб

2013-02-01

# 22302341

на основе открытий Бодуэна де Куртене

2 Экспертное мнение

Мужчина в расцвете СИЛ ответил andrew teacher

2013-02-01

# 22302803

а чо ты в тяпницу ещё тверёзый??? давай жахнем!!! у нас с собой было...)))))))

0 Экспертное мнение

Мужчина в расцвете СИЛ ответил Суперигра Мактуб

2013-02-01

# 22302884

вот хат...))))))) не ну понять то мог же???))))))))

0 Экспертное мнение

andrew teacher ответил Мужчина в расцвете СИЛ

2013-02-01

# 22303047

необходимо дождаться вечера. ибо режим!

2 Экспертное мнение

Мужчина в расцвете СИЛ ответил andrew teacher

2013-02-01

# 22303400

что за нах??? разве может быть режим во время беспробудного пиянства???))))))))))

проснулся.. выпил...уснул...)))))))

0 Экспертное мнение

Суперигра Мактуб ответил andrew teacher

2013-02-01

# 22303569

дану

с утра выпил- день свободен

1 Экспертное мнение

Суперигра Мактуб ответил Мужчина в расцвете СИЛ

2013-02-01

# 22303594

он и понял.

но не простил

2 Экспертное мнение

Маишка Зю ответил andrew teacher

2013-02-01

# 22303659

... напряженный хомяк?...

))))

2 Экспертное мнение

Мужчина в расцвете СИЛ ответил Суперигра Мактуб

2013-02-01

# 22303895

золотые слова!!!

0 Экспертное мнение

Мужчина в расцвете СИЛ ответил Маишка Зю

2013-02-01

# 22303917

писец полный...))))))))))))))))))))))))))))

0 Экспертное мнение

Мужчина в расцвете СИЛ ответил Суперигра Мактуб

2013-02-01

# 22303943

ну что тут сказать?7 СЦУКО он!!!!

0 Экспертное мнение

Суперигра Мактуб ответил Мужчина в расцвете СИЛ

2013-02-01

# 22304664

полицай

и нашим и вашим

1 Экспертное мнение

Мужчина в расцвете СИЛ ответил Суперигра Мактуб

2013-02-01

# 22305270

мы в 43-ем таких к стенке ставили......

0 Экспертное мнение

Суперигра Мактуб ответил Мужчина в расцвете СИЛ

2013-02-01

# 22310335

а la guerre comme а la guerre

1 Экспертное мнение

Суперигра Мактуб ответил andrew teacher

2013-02-01

# 22310416

благодаря чему возникло новое направление экспериментальной фонетики

1 Экспертное мнение

andrew teacher ответил Суперигра Мактуб

2013-02-01

# 22310542

но мы пойдем дальше!

и откроем направление эректильной фонетики.

термин готов, осталось придумать, что он значит.

2 Экспертное мнение

Суперигра Мактуб ответил andrew teacher

2013-02-01

# 22311506

бубнеж и бульканье.

не?

0 Экспертное мнение

andrew teacher ответил Суперигра Мактуб

2013-02-01

# 22311932

да!

1 Экспертное мнение

Нео СчастьеЕсть ответил Суперигра Мактуб

2013-02-01

# 22321913

Сегодня же 70 лет! А Вы теперь работу ищете?

2 Экспертное мнение

Показать 40 ответов

Свернуть ответы

Романка _Я

2013-02-01

# 22300793

Erebus - какое интересное слово))

2 Экспертное мнение

Суперигра Мактуб ответил Романка _Я

2013-02-01

# 22300973

вот.

умный человек везде найдет что-то интересное и познавательное

2 Экспертное мнение

andrew teacher ответил Суперигра Мактуб

2013-02-01

# 22301099

ктати, че это?

2 Экспертное мнение

анатолий зислис ответил Романка _Я

2013-02-01

# 22301172

Производное от АЭРОБУС.... Если этот грохнется ...всем будет факинг подземный мир...

1 Экспертное мнение

andrew teacher ответил Суперигра Мактуб

2013-02-01

# 22301185

ой, блин, сообразил, это Эреб, царство тьмы!

2 Экспертное мнение

Романка _Я ответил анатолий зислис

2013-02-01

# 22301219

Дримлайн уже ищет туда дорогу

1 Экспертное мнение

Суперигра Мактуб ответил andrew teacher

2013-02-01

# 22301260

эреб

2 Экспертное мнение

Суперигра Мактуб ответил andrew teacher

2013-02-01

# 22301265

дада

1 Экспертное мнение

Валюшка 777 ответил andrew teacher

2013-02-01

# 22301271

спутник

2 Экспертное мнение

Валюшка 777 ответил Валюшка 777

2013-02-01

# 22301327

во блин.... вулкан, оказывается((

2 Экспертное мнение

Суперигра Мактуб ответил Валюшка 777

2013-02-01

# 22301382

слууууушай, когнитив прёт прям!

:)))

1 Экспертное мнение

Валюшка 777 ответил Суперигра Мактуб

2013-02-01

# 22301441

у кого и откуда?

1 Экспертное мнение

анатолий зислис ответил andrew teacher

2013-02-01

# 22301944

А как же АБИДОС ????... тоже царствие мертвых...

1 Экспертное мнение

Валюшка 777 ответил анатолий зислис

2013-02-01

# 22309983

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Показать 13 ответов

Свернуть ответы

Eugene Erbauer

2013-02-01

# 22307477

Комментарий удален модератором

1 Экспертное мнение

andrew teacher ответил Eugene Erbauer

2013-02-01

# 22310596

Кто более матери- истории ценен? (С)

2 Экспертное мнение

Алексей Шунайлов ответил Eugene Erbauer

2013-02-01

# 22319897

)))))))))))))) Жень побойся бога скромнее надо быть ))))))))))))))))))))))))))))))))))) или жрать поменьше ))))))))))))))))))))))))))))

0 Экспертное мнение

Ольга И ответил andrew teacher

2013-02-01

# 22319954

Мы говорим -Эйбарс, подразумеваем Эрбаур!

Эрбаур- жив, Эрбауэр - жил, Эрбаур - будет жить!)))

Эрбауэр и теперь...!)

Самый человечный..!

Я русский бы выучил только за то...!

1 Экспертное мнение

Житель Гадюкино ответил Eugene Erbauer

2013-02-01

# 22324394

как Сухов и Кобылин ?

0 Экспертное мнение

Eugene Erbauer ответил Житель Гадюкино

2013-02-01

# 22325727

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Житель Гадюкино ответил Eugene Erbauer

2013-02-02

# 22326239

Гей и Люсак ...

0 Экспертное мнение

Eugene Erbauer ответил Житель Гадюкино

2013-02-02

# 22326395

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Житель Гадюкино ответил Eugene Erbauer

2013-02-02

# 22326469

атос и портос

0 Экспертное мнение

Показать 8 ответов

Свернуть ответы

Инна Воронова

2013-02-01

# 22313603

Придуриваются англичане! Нет чтобы читать "фук"! Что за язык идиотский! Пишется: Ливерпуль, читается - Манчестер".

0 Экспертное мнение

Eugene Erbauer ответил Инна Воронова

2013-02-01

# 22325749

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Житель Гадюкино

2013-02-01

# 22324409

слушай, вроде так про котов говорили всегда ...

0 Экспертное мнение

Инна Воронова ответил Житель Гадюкино

2013-02-02

# 22336251

Ну, да, какашки...на вас.

0 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Оперативные новости

20:25 Экс-министр здравоохранения Дагестана арестована 20:05 Евродепутат Блага пришел с георгиевской лентой на торжества в Словакии 19:45 В России увеличилась стоимость новых автомобилей 19:29 Министерство внутренних дел рассказало о методах, которые используют злоумышленники для вербовки подростков в социальных сетях 17:46 Прогноз погоды на следующей неделе 15:23 Британская полиция: поджог мечети в Писхэйвене может быть актом ненависти

Голосование

О переговорах России и Украины, которые должны пройти 15 мая в Стамбуле

во время проведения «Стамбула 2.0» не будет принято значимы

Срыв или перенос переговоров допускают

Заключение договоренностей о дальнейших шагах к миру

Обострение конфликта

Долгосрочное мирное соглашение

Временное перемирие

Затрудняюсь ответить

Проголосовало 30 человек

Трудности перевода

Смотрите также

Комментарии

Оперативные новости

Голосование

Популярные каналы

Трудности перевода

Смотрите также

Дипломаты российские слабоваты.

Инфляцию в России воспроизводят мошенники?

Комментарии

Оперативные новости

Голосование

Популярные каналы