Различия в речи москвичей и "петербуржцев"

Различия в речи москвичей и петербуржцев — это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных расхождений речи жителей двух столичных городов России — Москвы и Санкт-Петербурга. Оба варианта являются в русском языке нормативными, они понятны подавляющему большинству носителей русского языка вне зависимости от местонахождения и проживания, но отличаются в немногих частностях. Не все языковеды считают корректным называть совокупности особенностей речи жителей Москвы и Санкт-Петербурга говорами. Они отмечают, что для такого однозначного выделения всё же не настолько много оснований, разница с общерусской языковой нормой в настоящее время у них невелика[1] и во многом ситуативна.

Поребрик - бордюрный камень
Булка белый хлеб,
Парадная - подъезд
Арка - двор
Дутик - детский велосипед,
Шаверма - в других городах шаурма являются чисто питерскими.

Питерско-ленинградские топонимы:

Автодом под мостом – магазин «Автодом», расположенный внутри левого пандуса моста Александра Невского.
Адмирал – производственное объединение «Адмиралтейские верфи».
Академия убожеств – Академия художеств (Университетская наб, 17).
Академка, Акадуха – станция метрополитена «Академическая» и прилегающая к ней территория.
Аквариум – 1. Бар «Камея» (Гагаринская ул., 32). 2. Ресторан (Московский пр., 126). 3. Кассовый вестибюль Театра комедии им. Н.П. Акимова (Невский пр., 56).
Александр, Александров храм, Алексашка – Александро-Невская лавра.
Александринка – 1. Лесопарк Александрино между проспектами Стачек и Маршала Жукова. 2. Александринский театр (пл. Островского, 2).
Американские мосты – железнодорожные мосты над Обводным каналом.
Антенное поле – микрорайон карьеров кирпичного завода в Купчино, бывший военный полигон, на котором до сих пор остались следы множества радиолокационных антенн.
Апрашка – территория бывшего рынка «Апраксин Двор» в районе пересадочного узла станций метрополитена «Сенная Площадь», «Садовая» и «Спасская» и улицы Садовой.
Аризона – микрорайон проспекта Маршала Жукова и улицы Маршала Казакова.
Арктика – микрорайон возле музея Арктики и Антарктики, угол улицы Марата и Кузнечного переулка.
Арсеналка – женский СИЗО (Арсенальная ул., 4).
Атомный завод – гидролизный завод (ул. Калинина, 12).
Аул – микрорайон улицы Морской Пехоты.
Аэродинамическая труба, Аэродинама, Труба – Московский проспект.
Байконур – 1. Железнодорожная станция «Охта-товарная» (Магнитогорская ул., 4). 2. Институт кибернетики на углу Светлановского и Тихорецкого проспектов.
Бакланы – кинотеатр «Балканы» во Фрунзенском районе.
Балаган, Консервная банка, Круглый стадион, Шайба – спортивно-концертный комплекс (СКК) (пр. Юрия Гагарина, 8).
Балдом – театр «Балтийский дом» (район станции метрополитена «Горьковская»).
Балтика – площадь перед Балтийским вокзалом.
Балтимор – бани у Балтийского вокзала.
Балты – 1. Балтийский вокзал. 2. Станция метрополитена «Балтийская».
Банька, Баня – библиотека Академии наук (БАН) (Биржевая линия, 1).
Баня беспредельщины – здание городской прокуратуры (ул. Якубовича, 4).
Баранка, Бублик, Ватрушка – площадь Ломоносова.
Бастилия – 1. Краснокирпичные корпуса Гуманитарного университета профсоюзов. 2. Четвертый корпус Электротехнического университета на улице Профессора Попова.
Батя – Балтийский вокзал.
Безнал, Наличка – Наличная улица.
Белка – улица Белы Куна.
Бехтеревка – психоневрологический институт им. В.М. Бехтерева (ул. Бехтерева, 3).
Биржа – Центральный военно-морской музей, пока еще расположенный в историческом здании товарной биржи на Стрелке Васильевского острова.
Болт, Болтон, Болты – 1. Балтийский вокзал. 2. Выход со станции метрополитена «Балтийская».
Большая жмурня, Дуборезка – городской морг и расположенное там же БСМЭ (Екатерининский пр., 10).
Большой двор – микрорайон вокруг дома № 21 на проспекте Стачек.
Большой дом, Большак – комплекс административных зданий УФСБ и ГУВД по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области (Литейный пр., 4-6).
Большой университет – Санкт-Петербургский государственный университет (Университетская наб., 7/9).
Бомжайка, Можайка – военная инженерно-космическая академия им. А.Ф. Можайского.
Бонч – Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций им. М.А. Бонч-Бруевича.
Брод, Бродвей, Бродик – Невский проспект.
Бугор – кинотеатр «Рубеж» в Красносельском районе.
Вавила – улица Вавиловых.
Вавилон – Всероссийский институт растениеводства им. Н.И. Вавилова (Большая Морская ул., 42 – 44).
Ваня – памятник И.Ф. Крузенштерну на набережной Лейтенанта Шмидта.
Васечка, Васька, Вася – 1. Васильевский остров. 2. Станция метрополитена «Василеостровская» и прилегающая к ней территория.
Ватрушка – 1. Наземный вестибюль станции метрополитена «Площадь Восстания». 2. Площадь на пересечении улиц Победы и Фрунзе с Московским проспектом. 3. Австрийская площадь. 4. Сквер у Биржи на Стрелке Васильевского острова.
Ветерки – станция метрополитена «Проспект Ветеранов» и прилегающая к ней территория.
Виктор Васильевич, Витя, Витяга – Витебский вокзал.
Владимир – станция метрополитена «Владимирская» и прилегающая к ней территория.
Военмех – Балтийский государственный технический университет «Военмех» им. Д.Ф. Устинова.
Воздушка, Волково Поле – железнодорожная станция «Воздухоплавательный парк» и прилегающая к ней территория.
Волкуша – 1. Волковское кладбище. 2. Микрорайон бывшей Волковской деревни, ныне северной части Фрунзенского района. 3. Река Волковка. 4. Станция метрополитена «Волковская» и прилегающая к ней территория.5.Волковский проспект

Восьмерка – главная столовая Санкт-Петербургского государственного университета, в настоящее время часть Культурного центра СПбГУ (пл. Академика Сахарова).
Газик – ДК им. И.И. Газа (пр. Стачек, 72).
Галера – 1. Угол Невского проспекта и Думской улицы. 2. Выход со станции метрополитена «Гостиный двор».Гвоздь, Мечта импотента, Памятник импотенту, Рашпиль, Стамеска, Труба – обелиск на площади Победы.
ГДР, Гражданка Дальше Ручья – северная часть Гражданки за Муринским ручьем, район станции метрополитена «Гражданский проспект».
Герцовник, ГПУ – Российский государственный педагогический университет (РГПУ) им. А.И. Герцена.
Глюков канал – Крюков канал.
Горбатый мост – 1. Цимбалинский путепровод через железнодорожные пути в районе улиц Цимбалина и Белы Куна. 2. Мост через железнодорожные пути в районе больницы им. Петра Великого и автобусного кольца. 3. Мост через железнодорожные пути в районе домостроительного комбината № 2 (пр. Александровской Фермы, 82).
Горький дом – ДК им. М. Горького (пр. Стачек, 4).
Гостинка – 1. Универмаг «Гостиный двор». 2. Одноименная станция метрополитена и прилегающая к ней территория.
Гражданка - Гражданский проспект.

Грибки, Грибонал, Грёб-анал Климат, Микроклимат – выход со станции метрополитена «Невский проспект» на канал Грибоедова.
ДРВ, Дальше Ручья Влево – район за железнодорожной станцией «Ручьи».
Двор – городской дворец молодежи (ул. Профессора Попова, 47).
Дворец самца и самки – дворец бракосочетания № 1 (Английская наб., 28).
Дворец смычки – дворец бракосочетания № 2 (Фурштатская ул, 52).
Дворец чудиков – межрайонная психоневрологическая больница (Арсенальная ул., 9).
Девятая верста (устар.) – психиатрическая больница в районе железнодорожной станции «Удельная».
Деревяшка, Дубовый колледж, Лесопилка – Санкт-Петербургская государственная лесотехническая академия им. С.М. Кирова.
Долото, Каменный гвоздь, Мечта импотента, Отвертка, Пизанская башня, Пограничный столб, Развертка, Стамеска, Страшный сон парашютиста, Фаллос в лифчике, Шампур, Шпиндель, Штык, Штырь – обелиск городу-герою Ленинграду у Московского вокзала.
Доска – улица Достоевского.
Дурашник – психоневрологический диспансер на 15-й линии Васильевского острова.
Дыба – станция метрополитена «Улица Дыбенко» и прилегающая к ней территория.
Ебухово – Обухово, юго-восточная часть Невского района.
Ельник – Елизаровская
Жестянка – наземный вестибюль станции метрополитена «Академическая».
Живодерня – 1. Больница № 17 (наб. р. Фонтанки, 132). 2. Межрайонная (тюремная) больница им. И.И. Гааза (ул. Хохрякова, 1).
Жуки – улица Жуковского.
Запесочница – Гуманитарный университет профсоюзов (от имени ректора А.С. Запесоцкого)
Зелик - г. Зеленогорск, Курортный р-н Питера
Идти на маяк – идти по подземному переходу со станции метрополитена «Площадь Восстания» на станцию «Маяковская».
Казанский забор – Казанский собор.
Казанский пятачок, Казань – сквер у Казанского собора.
Казанский собор – мечеть.
Казань – 1. Казанская площадь. 2. Казанская улица.
Карьеры – район между проспектами Славы и Дунайским вдоль Бухарестской улицы, где до сих пор сохранились выработанные и заполненные водой карьеры Кирпичного завода.
Катька, Печатка – памятник Екатерине II в сквере перед Александринским театром.
Катькин садик(сад) – сквер на площади Островского, Екатерининский садик.

Квадраты – дворы, соединяющие улицы Ярослава Гашека, Купчинскую, Будапештскую и Малую Балканскую (расположены во Фрунзенском районе города).
Кирза - станция метрополитена «Кировский Завод» и прилегающая к ней территория.
Кирзач - Кировский завод
Кирпичный – микрорайон Южного шоссе у Кирпичного завода в Купчино.
Китайская стена – 1. Дом № 51 на Варшавской улице. 2. Дом № 15 на Серебристом бульваре. 3. Дом № 21 на Придорожной аллее. 4. Дом № 29 на улице Типанова.
Климат - в свое время в рок -тусовках выход из ст. метро «Невский проспект» на канал Грибоедова
Клопино, Колпенгаген – Колпино (Колпинский район).
КНР, Купчинская Народная Республика – южная часть Фрунзенского района.
Колизей – двор за одноименным кинотеатром (Невский пр., 100).

Коменда, Комендана, Комендант,Комендань – станция метрополитена «Комендантский Проспект» и прилегающая к ней территория.
Конура – 1. Подземный переход на углу Думской улицы и Невского проспекта. 2. Подземный переход под железнодорожной платформой «Проспект Славы» во Фрунзенском районе.
Кончаловская – станция метрополитена «Чкаловская» и прилегающая к ней  
Корабли – улица Кораблестроителей.
Коробка– большой концертный зал (БКЗ) «Октябрьский» (Лиговский пр., 6).
Корыто – Молодежный театр на Фонтанке (наб. р. Фонтанки, 114).
Костыль - магазин Касел Рок на Лиговке
Костюха, Костяшки – городская больница № 26 на улице Костюшко.
Краб, Паук – здание Российской национальной библиотеки (РНБ) на Московском проспекте.
Крематорий – памятник защитникам Ленинграда на площади Победы.
Кремлевская стена, Кремль – комплекс красно-кирпичных сооружений в неорусском стиле на Полтавской улице.
Кресты – 1. СИЗО № 1 (Арсенальная наб., 5). 2. Институтская церковь на территории Электротехнического университета.
Крокодильник – 1. Двор дома № 23 по Загребскому бульвару. 2. Дворы, соединяющие улицы Ярослава Гашека, Будапештскую, Дунайский проспект и Загребский бульвар (расположены во Фрунзенском районе города).
Круг – 1. Дворцовая площадь. 2. Заневская площадь. 3. Микрорайон бывшего трамвайного кольца у парка культуры и отдыха им. И.В. Бабушкина. 4. Трамвайное кольцо у станции метрополитена «Купчино».
Крупа – 1. Городская книжная ярмарка в здании бывшего ДК им. Н.К. Крупской. 2. Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств, бывший институт культуры им. Н.К. Крупской.
Кулек – Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств.
Купчара, Купчингаген, Купчинград, Чукчино – историческая местность Купчино, в настоящее время большая (южная) часть Фрунзенского района.
Купчинские ворота – проезд между домами № 23 и 72 по Бухарестской улице.
Куриные ножки – дома на сваях № 12, 14, 16 и 18 по Новосмоленской набережной.
Ледяной дом – дворец спорта «Юбилейный» (пр. Добролюбова, 18).
Ломо, Ломы – станция метрополитена «Ломоносовская» и прилегающая к ней территория.
Луна, Луначара – проспект Луначарского.

Лягушатник - кафе-мороженое на Невском, почти напротив Казанского собора, теперь там какое-то интернет кафе что-ли.

Макдак – рестораны общепита «McDonald’s».
Мальцы – Мальцевский рынок (ул. Некрасова, 52).
Марья Васильевна, Маша, Мосбан – Московский вокзал.
Маяк - станция метрополитена «Маяковская» и прилегающая к ней территория.
Маяки – улица Маяковского.
Между ног Маяковского – место встречи в верхнем вестибюле станции метрополитена «Маяковская», у барельефа поэта, выполненного в полный рост.
Мерк – ТЦ «Меркурий».
Металлка – ИК № 5 в поселке Металлострой.
Мечта педофила – скульптура обнаженного мальчика на углу улицы Белинского и набережной р. Фонтанки.
 
 Монблан – огромная городская мусорная свалка среди болотистой равнины южнее Пулковских высот.
Монголия – район буддийского храма (дацана) (Приморский пр., 91).
Мост шестнадцати яиц, Мост шестнадцати ноздрей – Аничков мост.
Мужеская, Площадь Мужеложства – станция метрополитена «Площадь Мужества» и прилегающая к ней территория.
Муха, Мухенвальд, Мухинка – Художественно-промышленная академия им. В.И. Мухиной.
Мясная – станция метрополитена «Лесная» и прилегающая к ней территория.
Мясо – станция метрополитена «Московская» и прилегающая к ней территория.
Некра, Ухабы – улица Некрасова.
Обводка, Обвонный канал – Обводный канал.
Обуховка - проспект Обуховской обороны
Одесса – двор дома № 48 на Загребском бульваре.
Остров – Васильевский остров.
Острова – Каменный, Крестовский и Елагин остров.
Отвертка, она же мечта импотента - стела на пл. Восстания
Очки – два пруда, соединенные каналом, в Московском парке Победы.
Паровозный техникум – Военно-технический университет железнодорожных войск и военных сообщений.
Педрочилище – Академия русского балет им. А.Я. Вагановой (ул. Зодчего России, 2).
Пентагон – дом 62 по Большому Сампсониевскому проспекту (есть и другие значения, объединенные одним: это большой многоугольный жилой дом).
Пермед – Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. И.П. Павлова.
Пески – район Советских улиц.
Петроградка – Петроградская сторона, станция метрополитена «Петроградская» и прилегающая к ней территория.
Пионера, Пионерка – станция метрополитена «Пионерская» и прилегающая к ней территория.
Поле собачников – 1. Микрорайон между Бухарестской, Димитрова, Малой Балканской улицами и Загребским бульваром. 2. Сквер в микрорайоне Бассейной улицы.
Поле чудес – 1. Авиагородок. 2. Микрорайон возле станции метрополитена «Удельная».
Полено – нейрохирургический научно-исследовательский институт им. А.Л. Поленова.
Поллюция, Проспект Поллюции – Полюстровский проспект.
Поселок трех хохлов, У трех хохлов – район улиц Дыбенко, Крыленко и Антонова-Овсеенко.
Прибалда, Приблатон – гостиница «Прибалтийская».
Прима, Примора – 1. Станция метрополитена «Приморская» и прилегающая к ней территория. 2. Приморский район города.
Просвет – 1. Станция метрополитена «Проспект Просвещения» и прилегающая к ней территория. 2. Проспект Просвещения.
Проспект Ветеринаров, Проспект Престарелых – проспект Ветеранов.
Проспект Кацманавтов – проспект Космонавтов.
Прудки – местность в районе Мальцевского рынка (ул. Некрасова, 52).
Прудковский садик – сквер в микрорайоне улицы Некрасова и Греческого проспекта.
Пряжка, Страна дураков – психиатрическая больница № 2 (наб. р. Мойки, 126).
Птичий рынок – Кондратьевский рынок (Полюстровский пр., 45).
Публичка – Российская национальная библиотека (Садовая ул, 18, Московский пр., 165).
Пушка – 1. Станция метрополитена «Пушкинская» и прилегающая к ней территория. 2. Улица Пушкинская. 3. Культурный центр «Пушкинская,10».
Пушки – военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи (Александровский парк, 7).
Пыльник – 1. Екатерингофский парк. 2. Парк культуры и отдыха им. И.В. Бабушкина.
Пять углов – 1. Перекресток Загородного проспекта, улиц Разъезжей, Рубинштейна и Ломоносова. 2. Перекресток Кондратьевского проспекта, Лабораторной улицы и Полюстровского проспекта.
Район трех дураков, Район трех идиотов – район проспектов Ударников, Наставников и Энтузиастов.
Район убиенных – Веселый Поселок.
Рогатка – станция метрополитена «Парк Победы» и прилегающая к ней территория, носящая историческое название Средняя Рогатка.
Рубильник, Рубинштрассе – улица Рубинштейна.
Светка – завод «Светлана».

Светлана – 1. Светлановская площадь. 2. Светлановский проспект.
Сено, после обрушения козырька над входом - Бескозырка -Сенная площадь
Сексодром – 1. Сквер на углу улиц Курчатова и Шателена. 2. Сквер у ТЮЗа.
Сквозняк – подземный переход под Московским вокзалом.
Скворечник, Скворцы – психиатрическая больница им. И.И. Скворцова-Степанова (Фермское шоссе, 36).
Скоба – Скобелевский проспект.
Собачий проспект – Белградская улица вдоль железной дороги от улицы Салова до платформы «Купчино».
Собачий район – Купчино.
Собачий садик – сквер на Манежной площади напротив Дома радио.
Собачник – институт физиологии им. И.П. Павлова.
Сортир, Сортира – железнодорожная станция «Сортировочная».
Стамеска - стела на Московском проспектеСтаруха, Старуха, Старая  – станция метрополитена «Старая Деревня» и прилегающая к ней территория.
Стена плача – территория у фасада универмага «Гостиный двор», выходящего на Невский проспект.
Страна дураков – 1. Психиатрическая больница № 4 (Лиговский пр. 126). 2. Психиатрическая больница № 5 (ул. Академика Лебедева, 39).

Таблетка – общага Химико-Фармацевтической академии.
Таврига, Таврик, Таврия – Таврический сад.
Таврида – Таврический дворец и прилегающая к нему территория.
Татарстан – район мечети (станция метрополитена «Горьковская» и прилегающая к ней территория).
Теплая труба, Труба – подземный переход между Гостиным двором и Михайловской улицей.
Техноложка, Технолажа – станция метрополитена «Технологический Институт» и прилегающая к ней территория.
Третий Смольный – психоневрологическая больница (ул. Смольного, 4).
Третья истребительная – больница св. Елизаветы (ул. Вавиловых), бывшая городская больница № 3.
Тряпочка, Тряпка – университет технологии и дизайна (Большая Морская ул., 18).
Турбинка – 1. Турбинная улица. 2. Завод турбинных лопаток (ул. Седова, 9).
У адмиралов – на территории Адмиралтейского района.
У французов – на территории Фрунзенского района.
У централов – на территории Центрального района.
Улица Кузьмы Водолазова – улица Подводника Кузьмина.
Улица Лени Голенького – улица Лени Голикова.
Улица Рубельштейна, Улица Рыбинштейна – улица Рубинштейна.
ФРГ, Фешенебельный Район Гражданки – район площади Мужества.
Финбан – Финляндский вокзал.
Холодильник – Санкт-Петербургский государственный университет низкотемпературных и пищевых технологий (ул. Ломоносова, 9).
Цыпочка - ЦПК и О
Черная - станция метрополитена «Черная Речка» и прилегающая к ней территория.

Чернуха - станция метрополитена «Чернышевская» и прилегающая к ней территория.
Шайба – студенческий культурно-развлекательный центр Санкт-Петербургского государственного университета в Петродворце.
Шанхай – Витебский вокзал и прилегающая к нему территория.
Юз,Юзы -  – юго-запад города (часть Кировского и Красносельский район города).
Юна – рынок «Юнона» в Кировском районе города.
Яма – дом офицеров Западного (раньше - Ленинградского) военного округа (Литейный пр., 20).
IPM