Страсти по Pussy Riot

Еще один взгляд на Pussy Riot, но там их так мало.... 

Putinism Is the Only Religion That Matters
Переводчик Google

Путинизм это единственная религия, которая имеет значение

Здесь был шок, если не настоящий сюрприз, на приговор в отношении Pussy Riot в пятницу. Несмотря на шепот снисхождения, я никогда не сомневался, что осуждение и тюремное заключение приведет. Не потому, что они нарушили ничего в Уголовный кодекс, которые, на момент написания статьи, все еще в свободном доступе в интернете. Нет, действия Pussy Riot были ненавистны к религии только в нарушение первой заповеди сегодняшней России, "не бери имя Путина напрасно".

Эта заповедь была заменена более известный оригинальный набор Десять Заповедей в России. Никто не соблюдение Кремль считаю, что любой запрет на кражу или убийство. Нет посетителей в зале суда Москвы думаю, что подшипник ложного свидетельства запрещается. Единственный закон, который Важно то, что нет бога, кроме Путина, не приемлемы религии, но путинизма.

Патриарх Кирилл был достаточно мудр, чтобы увидеть преимущества сдачи веру на службу корни КГБ, он разделяет с Путиным. В отличие от Ирана, где имамы запустить шоу за кулисами, вот Путин использует Русской православной церкви навязать свое репрессивное правление в классической византийской традиции. Кирилл приказал своим религиозным учреждением для поддержки Путина. Когда священное пространство используется в политических целях, вы должны ожидать, что другие приходят, чтобы помолиться за Деву Марию ездить Путина далеко, даже в самой экстравагантной моды.

Я пошел в суд Pussy Riot пятницу смотреть трагический фарс разворачиваться, но московская милиция решила сделать меня частью. Не удается получить доступ к упакованным зала суда, я был вне разговоре с группой журналистов, когда я был внезапно унес полицией в ожидании автобуса. Я не думаю, что были сняты и увлекся так, так как я был признан в качестве нового чемпиона мира по шахматам ох как много лет назад. Как мы толкали через толпу, я неоднократно просил полицию, что я был обвинен, но если бы они сказали, что они не были склонны делиться этой информацией. Они только повторяют слово "порядок", снова и снова.

Офицеры были более чем готовы поделиться своими кулаками со мной, однако, как я узнал, когда я пытался выйти из милицейский автобус. Это было не в моей голове бежать через глубокую фалангу полиции. Я была захвачена незаконно, и просто хотел узнать обвинение против меня. Вместо этого я был решить, избивали и тащили обратно в автобус, где физическое насилие продолжалось. Все это хорошо документированы, который является единственным счастьем я могу претендовать. Я все еще сидел в полицейском участке с другими арестованными, когда штаб-квартире полиции сообщил СМИ, что они планируют уголовное дело против меня за нападение лейтенант по имени Ратников, которого они утверждали Я укусила.

Я отнюдь не вегетарианские, хотя, как я уже 50 в следующем году мне пришлось урезать на красное мясо по совету моего врача.

Я могу с уверенностью сказать, что если бы я приобретают вкус к человеческой плоти, то, как бенгальские тигры, как говорят, делают, я бы никогда не укусит человека, находящегося под звание генерала.

В понедельник я вернулся к тому же местное отделение милиции для интервью, вооружившись фото и видео кадры штурма со всех возможных углов. Как это ни парадоксально, что все эти доказательства должны сначала быть использован для очистки мне абсурдное обвинение и только потом использовали в своих обвинений против полицейских, которые избили меня. Капитан записал мое свидетельство о событиях дня. Мне было показано в докладе офицера я, мол, напали, в котором говорится о намерении открыть уголовное расследование. Я покинул станцию, не зная, если и когда они будут принимать это следующий шаг. В то время как под дамокловым мечом, я готовлю свои юридические действия против полиции. Первый предназначен для незаконный арест и физическое насилие, и она называет две из офицеров, который подписал мой арест докладе. Другой костюм будет против лейтенант Ратников за клевету меня своим нападения утверждение.

У меня было несколько интересных бесед с сотрудниками полиции, находясь в заключении в пятницу. Никто из них не мог смотреть мне в глаза, когда я спросил, если они действительно думали, что я пел антипутинские лозунги, когда я был арестован. Было бы несправедливо сказать, что каждый член сил безопасности является безмозглым головорезом. В конце концов, эти люди достаточно умны, чтобы ввести только рост промышленности остается в путинской России. Наши ученые и инженеры уезжают в массовом порядке - так быстро, что скоро мы, возможно, не хватает им поддерживать скрипом советской инфраструктуры, на которую мы все еще зависим. Может быть, это все часть плана Путина и Кирилла, чтобы привести нас смело обратно в древние времена всесильной инквизиции. Я жду того курсов по кузнечному и выделки шкур в программу Московского государственного университета.

Некоторые из полиции признались, что они не думаю, что Россия движется в правильном направлении, и я с надеждой в этих признаний. Путин ясно дал понять, что он, не колеблясь, чтобы создать новый ГУЛАГ с новым поколением политических заключенных. Если и когда придет время, он, не колеблясь, отдал приказ нажать на курок, чтобы проливать русскую кровь, чтобы сохранить свою власть. Много жизней, таким образом, будет зависеть от людей, чьи пальцы на эти триггеры. Будут ли они убивать своих соотечественников, для пения, для походной или желая ничего большего, чем выражать потребность человека в свободе?

Прежде, чем я был освобожден, один полицейский сказал мне, что был тупик ключ в кроссворд дня. "Кто", он спросил: "был шестой чемпион мира по шахматам?" "Михаил Ботвинник," ответил я. "Он был моим учителем, и сегодня был его день рождения". Ботвинник был также первым советским чемпионом мира и давно известна под другим именем в шахматном мире: Патриарх.

Гарри Каспаров,
бывший чемпион мира по шахматам,
председатель Объединенного гражданского фронта.