Это литургический гимн приветствующий наступление Субботы.....называется "Леха Доди"....
...... "Леха Доди" вошел в состав гимнов и молитв, которыми каббалисты Цфата.... (это место на севере Израиля ,где возродилась еврейская жизнь через 80 лет после изгнания римлянами....т.е. где-то плюс минус в 130 году н.э.-,сегодня это один из красивейших городов страны) приветствовали наступающую субботу, выходя в поле в пятницу на закате солнца. ................Образ субботы, как Невесты и Царицы заимствованы из Талмуда.... "Иди, мой Возлюбленный, навстречу Невесте, приветствуем лик Субботы..." ........"Возлюбленный" - это Народ Израиля(я думаю не надо уточнять Кем возлюбленный).....Ну, а Невеста,Царица - это и есть сама Суббота....
......При чтении последней строфы гимна, приглашающей явиться "Царицу-Субботу", принято поворачиваться лицом к входу в синагогу, символически отмечая ее приход поклоном.... ....Вот отсюда и выражение: " заходит Суббота....."
......И последнее,если конечно интересно,в порядке информации:
"Леха Доди" состоит из вводной строки и девяти строф............ ............. начальные буквы первых восьми строф образуют акростих имени автора, каббалиста Шломо Алкабеца(ок.1505 - ок.1584) ..............Гимн "Леха доди" вошел в молитвенники всех еврейских общин мира и читается во время молитвы перед наступлением Субботы...... .............Был переведен Гейне на немецкий язык. Гейне по ошибке приписал авторство р. Иехуда Халеви.
Комментарии