Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Клуб успешных людей

Сообщество 403 участника
Заявка на добавление в друзья

Непонятливый турок

353 2 1

Недавно знакомая рассказала про такой курьезный случай, который произошел с ней в Турции. С ней в отеле решил познакомиться один местный житель, турецкий мужчина. Подошел к ней, завязал беседу на английском. Перекинулись несколькими фразами о том, какая хорошая погода и т.п.

И вот он ее спрашивает (беседу передаю на русском, смысл-то один и тот же):
– А ты откуда приехала?

Она отвечает:
– Из России…

Турок заулыбался:

– О, русская… Понимаю, понимаю… А как тебя зовут?
– Наташа, – говорит (а ее и правда зовут Наташа).

Турок еще больше заулыбался:
– А, да, Наташа, понимаю… – и добавляет. – А как тебя зовут?

– Так и зовут – Наташа, – улыбается его непонятливости Наташа.
Получилось, как в известной юмористической миниатюре про студента по фамилии Авас. «Вас как зовут?» «Авас!» «Меня Иван Иванович, а вас?» «Авас» и т.д.

А турок опять за свое:
– Я понимаю, что Наташа, а как твое имя?

Наташа на мгновенье пришла в ступор. Как человеку объяснить, что ты не просто русская Наташа (т.е. девушка), а тебя, действительно, зовут Наташей? А тот все смотрит, улыбается, никак не поймет.

Начал сам ей представляться:
– Меня вот, например, Демир зовут. А у тебя какое имя?

Наташа подумала и говорит:
– Натали.
Ну, тут турок совсем расцвел:
– О, Натали! Какое красивое имя… Натали!

Вот такой вот турок непонятливый попался.

{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (2)

Алиса Иванова

комментирует материал 28.10.2010 #

Все просто - у них имя Наташа нарицательное и означает, если выразиться помягче - девушка легкого поведения.
В начале 90-х я возила группы из России в Турцию и в каждый автобус заглядывал абориген и спрашивал: Наташа вар?( наташа есть?)
с тех пор у меня к туркам жуткая нелюбовь и к особям женского пола, кто прославил имя наташа таким вот образом.

no avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland