Учение ислама и убийства чести

Аллах Бахайя сдался полиции Рохиланвали [Пакистан] после убийства своей сестры ради чести семьи, но он уверен, что будет освобожден в течение нескольких дней. Бахайя был арестован в субботу после убийства Алины топором за аморальное поведение.

Он сказал Экспресс Трибюн, что он был уверен, что его шурин закроет дело, поскольку это вопрос чести семьи. «Я убил ее потому, что она покрыла семью позором», - сказал Бахайя.

"Она стала неприятностью. Я не чувствую никакого раскаяния за мои действия. Меня вся семья поддерживает. Они выступили за мое решение убить ее», - сказал он.

Алина, 25, была замужем за Ахтаром Мухаммадом. У них трое детей. Ахтар, который заявил в полицию против Бахайя, сказал Трибюн,  что хотя он подал жалобу по этому вопросу, он может отказаться от нее  в течение нескольких дней. "Я считаю, что он (Bachaya) поступил правильно. Нет ничего выше чести", - сказал он.

Сегодня тема убийств чести не сходит со страниц СМИ. Мусульмане заявляют, что убийства чести – это не ислам, что разрешения на убийства чести нет в их доктрине. Это - правда. Однако поскольку убийства чести происходят именно в мусульманских домах, мы должны задать вопрос, способствует ли исламская доктрина культурным и этическим убеждениям, действующим к стыду ближневосточной культуры.

Громкий ответ ДА. Али Сина – эксперт по исламской доктрине говорит:

“... можно сказать, что убийства чести явление культурного порядка, но это культура  глубоко коренится в исламской ментальности и происходит из нее. Оно практикуется во всех исламских странах. Чем религиознее страна, тем более распространены убийства чести.

Учение ислама и убийства чести

Учение ислама содержит тяжелые дозы гендерного неравенства, проистекающего из его источников: Корана и Сунны (слова и дела Мухаммада), обнаруживаются в хадисах, Сире и в шариатских законах, которые являются производными от этих источников. Мужчины могут иметь 4-х жен, женщины могут иметь только одного мужа, жены могу быть избиты за неподчинение мужьям, женщины обязаны уступать мужчинам.  Женщины в основном рассматриваются как вещь, товар, которым  мужчины имеют право пользоваться для собственного удовольствия.

Женщины имеют мало гражданских прав, и рассматриваются в качестве граждан второго сорта. В Коране, 33:33 говорится: «Оставайтесь в своих домах, не наряжайтесь так, как наряжались во времена первого невежества».

По словам Али Сины “Женщина в исламе рассматривается как источник позора. Мухаммад говорил, что они – авра, что может быть переведено как «объект стыда». Он продолжает далее, говоря: «Что такое авра»? Энциклопедия ислама определяет слово авра как pudendum, наружные половые органы женщины. Слово рudendum происходит от латинского pudor, что означает чувство стыда и скромности. Таким образом, авра означает объект стыда, который должен быть прикрыт”. (В данном случае, имеет место перенос значения части тела на весь объект. Это все равно как сказать по-русски: «Женщина – это п***да - при.пер.).

Если женщина теряет ее awrah, напр., через изнасилование, она становится объектом позора для своей семьи, и единственный способ удалить этот стыд и восстановить честь заключается в устранении этой развращенной женщины.(В исламе изнасилованная женщина не считается жертвой, а является виновницей семейного позора - прим. пер.).  Так что вы можете сказать, что убийства чести есть элемент культуры, но это культура, которая глубоко коренится в исламском менталитете и вытекает из него.

Однако вам совсем не нужно быть изнасилованной, чтобы открыть авра и покрыть позором свою семью. Если вы ослушались своего отца, который дал свое согласие на ваш брак с определенным человеком, вы обесчестили его. Если вы убежали из дома по какой-либо причине, в том числе из-за жестокого обращения, вы покрыли позором свою семью, и ваши собственные братья или даже мать станут преследовать вас и убьют.  Если вы отвергаете жениха, то раните его гордость, и он может испытывать потребность плеснуть кислотой вам в лицо, чтобы отомстить и восстановить свою честь.

Филлис Чеслер, почетный профессор психологии и изучения женщин Нью-Йоркского Университета опубликовала исследование об убийствах чести в Middle East Quarterly под заголовком «Общемировые тенденции роста случаев убийств чести». Она дает глубокий анализ этого преступления, подкрепленный фактами по государствам.

Чеслер, замужем за афганцем, была захвачена и удерживалась в Афганистане. Ей удалось бежать и вернуться обратно в США, где она неустанно трудиться, просвещая женщин в вопросе отсутствия гендерного равноправия в исламе.

Чеслер также написала статью «Являются ли убийства чести просто домашним насилием»? где она окончательно определяет, что они не являются таковыми. Вот выдержка из этой статьи, написанной в 2009.

«По оценкам Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения 5000 женщин погибают каждый год, потому что позорят свои семьи. Количество явно занижено. Аамир Латиф, корреспондент исламского веб-сайта Ислам онлайн, которая часто пишет по этому вопросу, сообщила, что в 2007 году лишь в Пенджабе - провинции Пакистана, было совершено 1 261 убийство чести. Aуратом- фондом пакистанской неправительственной организации по расширению возможностей женщин, было установлено, что в 2008 году частота убийств чести отмечалась сотнями.

Существует, однако, очень мало исследований убийств чести, поскольку мотивом таких убийств является очищение от позора, и семьи не хотят привлекать к своему позору дополнительное внимание и не сотрудничают с исследователями. Часто они полностью отрицают убийство чести и говорят, что жертва просто отсутствует или совершила самоубийство. Тем не менее, сообщений о преступлениях чести становится все больше в СМИ. Полиция, политики и феминистские активисты в Европе и в некоторых мусульманских странах начинают рассматривать их как серьезную социальную проблему.

Хорошо известные отрицания американских пропагандистских групп по иронии судьбы повторяются в обсуждениях на Ближнем Востоке. Если религиозный эстеблишмент в Иордании утверждает, что убийства чести – это реликт доисламской арабской культуры, группы Мусульманского Братства в Иордании  выражают публичное несогласие оспаривать исламский императив защищать честь.

Надеюсь, что эти статьи дают представление об убийствах для защиты чести, так что вы можете лучше понять, под каким стрессом и давлением живут мусульманские женщины.

И если эти убийства позорны, то это позор на тех из нас, на Западе, кто игнорирует или отрицает, что эти преступления совершаются над женщинами в нашем прогрессивном, современном мире.И позор на женщин, которые называют себя феминистками, но которые не занимают твердой позиции в отношении этих ужасных преступлений против их сестер в человечестве».