Главная (Newsland) Вадим Алексеев Цензура во французском интернете? - Ещё какая!

11.10.2011 04:00

Цензура во французском интернете? - Ещё какая!

Недавно я открыл дискуссию на французском литературном сайте:
http://forums.france2.fr/france2/livres/sensationnelle-baudelaire-litteraire-sujet_6407_1.htm#bas
Тема: "Бодлер - русский поэт?". Сначала меня игнорировали. Затем объявили, что я со своей темой здесь никого не интересую. Но я был настойчив. Тогда мне прислали ссылку, http://sebsauvage.net/images/smiley_gerbe.gif по которой я зашёл и увидел спецсмайлик, символизирующий заклеенный скотчем рот, который может означать только одно: я затронул запретную для Франции тему - цензура!

Вы можете себе представить - цензура во французском интернете? И по какому поводу? - По литературному! Впрочем, и в нашем Рунете на эту тему почему-то никто ничего не говорит. Ведь сенсация - обнаружен неизвестный русский поэт ХIХ века, снискавший самую громкую славу после смерти! А в ответ - тишина... Так что смайлик пригодится и у нас.

2 4 370

Смотрите также

У них цензура еще жестче, чем у нас. Потому как порядка больше. В советское время один знакомый эмигрант убедился на собственном опыте, что Сюрте женераль прессует его плотнее, чем КГБ в СССР. Он не смог устроиться на работу даже подсобным рабочим. Просто потому, что был под подозрением. Совершенно беспочвенным.

0 Экспертное мнение

Вадим Алексеев ответил Андрей Иванов

2011-10-12

# 9646772

Французский форум, кстати, модерируется. Так просто сообщение, как на ГП, не опубликуешь. У нас хоть на своём блоге можно разместить - друзья прочтут, если инфа того стоит, сделают перепост. У них даже этого нет. Отправил вчера вечером очередную реплику - так до сих пор не появилась. Наверное, несколько резолюций надо собрать, чтобы её разрешили опубликовать. А ведь разговор идёт не о политике и даже не религии - о поэзии! Я, изучая творчество Шарля Бодлера, пришёл к выводу, что по крайне мере некоторые стихотворения он писал сначала по-русски, а затем сам переводил их на французский, но так, что по правильно переведённому зачину стихотворения можно воссоздать весь текст, потому что русский со-оригинал пронизан сквозной рифмовкой - двумя парами рифм на шесть строф, тогда как французский текст имеет для каждой строфы свою рифмовку. Доказательство настолько ошеломляющее, что имеет экстралитературное - мировоззренческое значение. Вот почему на информацию наложено табу. С материализмом придётся расставаться, а как не хочется...

0 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Николай Кащаев

2011-10-12

# 9652683

Вадим Алексеев: "Бодлер - русский поэт!". Сначала меня игнорировали. Затем объявили, что я со своей темой здесь никого не интересую. Но я был настойчив. Тогда мне прислали ссылку, http://sebsauvage.net/images/smiley_gerbe.gif по которой я зашёл и увидел спецсмайлик, символизирующий заклеенный скотчем рот, который может означать только одно: я затронул запретную для Франции тему - цензура! Вы можете себе представить - цензура во французском интернете? И по какому поводу? - По литературному! Впрочем, и в нашем Рунете на эту тему почему-то никто ничего не говорит. Ведь сенсация - обнаружен неизвестный русский поэт ХIХ века, снискавший самую громкую славу после смерти! А в ответ - тишина... Где свет Души русса - Бодлера? Почему себя подарил французам? Борьба за... ... вдали от Родины?...

0 Экспертное мнение

Вадим Алексеев ответил Николай Кащаев

2011-10-13

# 9663081

Николай, нельзя было раньше времени эту тайну делать явной. Весь её смысл состоял в том, чтобы она раскрылась в своё время и не раньше. Кстати, после этой публикации на ГП мою реплику всё же опубликовали во французском интернете.

0 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Оперативные новости

21:42 Фицо: если подпишут план США по Украине, РФ выйдет из конфликта победителем 21:21 Суд изъял активы на два миллиарда рублей у экс-депутата ГД Гаджиева и его семьи 19:10 Медведь напал на повара в закусочной в префектуре Аомори 17:29 Прогноз погоды на выходные в стране 16:35 AP: археологи из Венгрии вскрыли саркофаг, пролежавший в земле 1700 лет 14:50 Истребитель Tejas разбился на Dubai Airshow 2025 во время демонстрационного полёта

Голосование

О переговорах России и Украины, которые должны пройти 15 мая в Стамбуле

во время проведения «Стамбула 2.0» не будет принято значимы

Срыв или перенос переговоров допускают

Заключение договоренностей о дальнейших шагах к миру

Обострение конфликта

Долгосрочное мирное соглашение

Временное перемирие

Затрудняюсь ответить

Проголосовал 31 человек

Популярные каналы

Все о кино 46994 участника

Политика 35270 участников

Ньюсленд и его обитатели 130 подписчиков

Музыкальная битва 27846 участников

Back in the USSR 22085 участников

ПАРТИЯ "ВОЗРОЖДЕНИЕ ВЕЛИКОЙ РОССИИ ". 13867 участников

Клуб интеллектуалов 12388 участников

Политика - объективный и полноценный взгляд 11669 участников

А.Гершаник: эксперименты живьем 11628 участников

Интересные новости 11600 участников

Все каналы

Меню

Newsland.com – место, где обсуждают новости.

Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.

В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.

Сайт ориентирован на взрослую аудиторию с активной жизненной позицией (35+).

При любом использовании материалов сайта пользователь обязан указать источник в виде гиперссылки на сайт newsland.com.

Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.

Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель.

Цензура во французском интернете? - Ещё какая!

Смотрите также

Как поссорились Дмитрий Анатольевич с Виктором Фёдоровичем

Не проигнорируете!

Комментарии

Оперативные новости

Голосование

Популярные каналы